‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 324 sur 594 · LL. ÊX, πνέω. ῥὲ · texte numérisé non relu

LL. ÊX, πνέω. ῥὲ

Μετεχιφέρω, f. μετεξοίσω (aor.

μετεξήνεγχα.. etc.), emporter ail.

leurs? Poët, s'emporter après, à la suite de, acc. RR. μ.. ἐχ, φέρω.

Μετελέγχω, f. ἐλέγξω, convaincre et faire changer d'avis. RA. 1.

ῬΜετελεύσομαι, f. de μετέρχομαι.

: Mexedevoréov, verbal du méme.

τς Metewbaivw, f: θήσομαι, passer

d’un vaisseau dans un autre, RR. 4.

Merew6t6dtw, f &ow, faire passer d’un vaisseau dans un autre, ibarquer sur d’autres vaisseaux.

« Μετέμ ναι, ον, et Poët. pour

eva, de μέτειμι,

Μετευπολάω-ὦ, f. now, revendre. RR. p. ἐμπολάω.

*x Μετέμφυτος, ac, ον, Poët. implanté ou greffé sur une ‘autre tige.

RR. μ. ἔμφυτος.

Μετεμψυχόω-ὥὦ,, Κὶ ὥσω, animer d’une autre âme; faire passer une âme dans un autre corps. RR.

Μετεμψύχωσις, εὡς (δ), passage d’une âme d’un corps dans un autre, métempsycose.

Μετένδεσις, ews (à), l'action d’attacher dans un autre endroit.

Mersvècouéw-&, f: now, et

Μετενδέω-ὦ, f: now, attacher à un autre endroit; enchaïîner dans dans d’autres liens ou dans une autre prison. RR. μ. ἐν, δέω.

Μετεν-διδύσχομαι, comme WeTevδύομαι, moyen de |

Μετεν δύω, καὶ δύσω, faire changer de vêtement, avec deux acc. ou avec l'acc. dé la chose et le dat. de la pers.|| Au moyen, Μετενδύομαι, f.

δύσομαι (αον. μιετενέδυν, efc.), changer de vêtement : revêtir en échange, — στολήν τινὰ, un habit, — τιγός ou ἀντί τινος, en échange d’un autre : fois passer dans, entrer dans, avec εἷς et l'acc. RR. 11. ἐν, δύω.

Μετενεγχέϊν, inf. aor. 2 et

Μετενήνοχα, parf. de μεταφέρω.

ἃ Mevevvérw (sans fut), Poët.avec le dat, parler au milieu de : avec l'acc. parler à. RR. μ.. ἐννέπω.

Merevowyatow-&, f. ὦσω, faire passer dans un autré corps. RR. pi.

Μετενσωμάτωσις, εωὡς (ñ), passage dans un autre corps.

Merev-riünu, f Onow , placer dans un autre lieu.{| 44 moyen, faire transporter. RR. μι ἐν, τίθημι.

Μετεξαιρέομαι-οὔμαι, καὶ αιρήσομαι (αον, μετεξειλόμην, εἰς.), enlever et transporter ailleurs, RR. pu.

Μετεξανίστημι, Κὶ μετεξαναστήσω, forcer à changer de demeure, déplacer violemment, chasser, RR.

Μετεξαντλέω-ῶ, f. ἥσω, transvaser. RR. μ. ἐχ, ἀντλέω.

nus Eire εως (ἢ), amélioration, redressement, raccommodage. RR. μ. ἐχ, ἀρτύω,

x Μετεξέτερος, α, ον, Zon. et Poët, l'un après l'autre, plus usité au pl.

Qfois simplement pour quelque autre, un autre. RR. y. x, ἕτερος.

x Μετέον, Jon. pour μετόν, part.

neutre de μέτειμι,

x Μετέπειτα, adv. Poët, plus tard, ensuite. RR. μ. ἔπειτα.

Μετεπιγράφω, f: γράψω, inscrire autrement ; revêtir d'un autre titre, d'une autre inscription. RR,

MET 905 Μετεπίδεσις, εως (ἣν, l’action de renouveler de vieux bandages. R. de Merterrôéw-& , f! ἥσω, lier avee d’autres bandages. RR. 11. ἐπί, δέω.

? Μετεπιτηδεύω, f: εὔσω, changer de système. RR. μ. ἐπιτηδεύω.

+ Metérw, inus. prête à μετά- QNUt SON αὐ". ἃ μετεῖπον.

Μετεράω-ῶ, f. άσω, transvaser.

RR. μ. ἐράω.

+ Μέτεῤῥος, ος, ον, Éol. et rare pour μέτριος.

Μετέρχομαι, ἢ ελεύσομαι (aor.

μετῆλθον , elc.), 1° passer d’un lieu à un autre ou d’une chose à une au-

1 tre chose : 20 avec l’acc. marcher

vers; courir après; aller trouver ; s'adresser à : 3° prier, solliciter : 4° chercher , rechercher, revendiquer, réclamer : 5° atteindre : 6° poursuivre, punir, venger. [| 1° Μετεληλυθὼς ἀπὸ τῶν πραγμάτων εἷς τοὺς ἄνδρας, Luc. ayant passé des choses aux personnes. Μετελθὼν 6 στρατὸς πρὸς Ἀντωνῖνον, Hérodn. l'armée ayant passé du côté d’Antonin.|| 20 ᾿Ἐγὼ δὲ Πάριν μετελεύσομαι, Hom, j'irai trouver Päris. Μέτελθε ταύτην αὐτός, Phal. adresse-toi à elle. Ἐγὼ δὲ ἄλλους ἤδη νεχροὺς μετελεύσομαι, Luc. et moi je vais chercher d’autres morts. || 3° Μετἔρχομαί σε πρὸς θεῶν rénbèc εἶπεῖν, Hérod!t. je te prie au nom des dieux de me dire la vérité.[|4° Mexἔλθετε τοὺς φῶρας ῥινηλατοῦντες, Synés. suivez les voleurs à la piste.

x Μετῆλθον δέρας, Eurip. ils allérent à la recherche de la toison d'or.

Ayopavouiav, ὑπατείαν μετελθεῖν, Plut. rechercher l'édilité, le consulat ; solliciter ces honneurs.|} 5e Eÿθὺς νέοι ὄντες τὸ ἀνδρεῖον μετέρχονται, T'hue. jeunes encre ils atteignent à la vertu, à la force de l'âge mûr.||6° Μετέρχομαι τὸν 90 νέα τοῦ πατρός, Antiph. je poursuis le meurtrier de mon père, x Merελθεῖν τινά τι, Euripid, poursuivre contre qn la vengeance de quelque crime. RR. μ. ἔρχομαι.

ἃ Μετέσπον, P. avr. à de μεθέπω.

ἃ Μετεσσεύοντο, Poël, p. μετἐσεύοντο.

x Μετέσσντο, Ῥοέϊ, 8 p, s. aor. à de μετασεύομαι.

x Μετεστεώς, Zon, pour μεθεστώς ou μεθεστηχώς, part. parf. de με8ίσταμαι.

Μετετέθην, aor. 1 pass, εἰεμετατίθημι.

x Μετεύαδε, Poët. pour μεθέαδε, 3 Ρ. 5. aor. ἃ de μεθανδάνω.

x Μετεύχομαι, ([ εὐξομαι, P. former d’autres vœux. ἈΝ. μ.. εὔχομαι.

Μετέχω, f. μεθεέξω (aor. μετἔσχον, etc.), avec le gén. ou rarement avec l'ace. avoir part à, participer

à, avoir sa part de, jouir de, -— +tvôs, de 48, ---τινί, avec qn, Τί μετἔχει τὸ πρὸς τό; qu'à ceci de commun avec cela? Τὸ μετασχεῖν, la participation : gfois la variété, le changement? RR. μ.. ἔχω.

x Μετέω, Poët, pour μετῶ, subj.

prés. de μέτειμι, f. ἔσομαι, ou Ton, pour μεθῶ, “δῇ. aor, 2 de μεθίημι.

Μετεωρία, ας (à), distraction, étourderie, oubli. R. μετέωρος.

Μετεωρίζω, f. iow, élever en l'air, élever bien haut : au Jig. êlever le cœur, l’âme ; enfler par de vaines espérances ; gfois exciter à la révolte ? en t. de marine, conduire en haute mer : dans le sens neutre, s'élever eg pleine mer, cingler en

Là || Au passif, s'élever ; se au fig. s’enorgueillir, être attentif et suspendu dans

être incertain, incons- . de méd. prendre l'air, οισις, eu (à), et Ἑωρισμός, οὗ (6), l'action en l'air, d'enlever : en t. de méd. gonflement : au fig. orgueil, fierté, hauteur. R. μετεωρίζω.

? Μετεωροδοχέω-ῶ, f. ἥσω, élever bien haut ses espérances. RR. μετέωρος, δοχέω.

Μετεωροθήρας, ου (δ), adj, πιασο.

qui saisit sa proie dans les airs. RR.

Μετεωροχοπέω-ὦὥ, f. ἥσω, divaguer en parlant des choses célestes ; disserter à perte de vue, se perdre dans les nuages. RR. 1. χόπτω.

Μετεωρολεσχέω-ῶ, f. how, m.

sign. Voyez μεταρσιολεσχέω.

Metewpoléoyns, ou (0), comme μεταρσιολέσχης.

Merewpoloyéw-&, f. fcw, disserter sur les phénomènes célestes.

Μετεωρολογία, ας (ἢ), discours ou traité sur les phénomènes célestes ; météorologie.

Μετεωρολογιχός, ἡ, ὄν, qui a rapport à la météorologie.

Μετεωρολόγος, oc, ον, qui parle ou qui s'occupe des phénomènes célestes, de la météorologie : gfois qui disserte à perte de vue, qui tient des discours emphatiquement frivoles. RR. y. λέγω.

Μετεωροποιέω-ὦ, κὶ ἥσω, élever, hausser, RR. y. ποιέω.

ἹΜετεωροπολέῳ-ὦ, f. ἥσω, habiter dans les régions élevées : s’occuper des choses célestes. R. de

Merewponéhos , 0ç, ον, qui voyage sans cesse dans les hautes régions, au fig. RR. μ. πολέω,

Merewponopéw-&, ήσω, νογὰger dans les airs. R, de

ἹΜετεωροπόρος, ος, ον, qui voyage dans les airs, RR. μ. πορέω.

Μετεωρόῤῥιζος, 0, ον, qui a les

MET racines à la surface du sol. RR, μ..

ΜΈΤΕΩΡΟΣ, ος, ον ( comp. ὅτερος. sup. ὁξατος), τὸ haut, élevé dans les airs : 2° qui s'élève où qui reste à Ja surface, superficiel : 3° qui est au large ou qui cingle en haute mer, ex parlant d'un vaisseau : 4° enflé, gonflé : 50 au fig. qui est ou qui tient en suspens; qui est dans l'attente ou à la veille de, prêt à agir, à partir, etc, ; qui resle en suspens, indéeis, incertain : 6° gfois distrait, hébété : 7° gfois fier, superbe , qui va tête levée, d’où par ext. fougueux. || 1° Τὰ μετέωρα, les lieux élevés : les choses élevées, célestes ou “aériennes ; les phénomènes célestes, et plus spécialement les météores. Amd τοῦ μετεώρου, Thuc.

d’un lieu élevé. Μετέωροι χαὶ τεταμέναι φλέδες, Gal. veines saillantes et gonflées. ᾿"Ὄμματα μετέωρα, Xen. yeux Saillants.|| 2° Μετέωρα χαὶ οὐ βαθύῤῥιζά ἐστι, Theoph. ils ont les racines superficielles et peu enfoncées. Μετεωρότερον πνεῦμα, Gal. respiration courte. || 3° Ολχὰς ὁρμοῦσα μετέωρος, Thuc. vaisseau mouillé au large. [| 4° Ὑποχόνδρια μετέωρα, Hippocr.hypocondres gon- [165.} 50 Ἐφ᾽ Éxéotuwy τῶν πραττομένων μετέωρος, Luc. attentif à ce qui se passe et toujours en suspens.

Πόλεις μετέωροι πρὸς ἀπόστασιν, Suid. villes prêtes à se soulever.

Πράγματα μετέωρα, Dém. événements qui tiennent dans l'attente ou qui sont encore incertains.Metéwpoc δίχη, Lex. cause pendante. Μετέωρος ἀρχή, Hérodn. interrègne.||6° Voyez ci-dessus μετεωρία.] 3° Γαῦρος χαὶ μετέωρός εἶμι, Luc. je suis fier et superbe. “Ἵππος μετέωρος, Xeén.

cheval fougueux. RR. μι. ἀείρω.

Merewpocxoméw-&, f. ἥσω, observer les phénomènes célestes. R.

Μετεωροσχοπικχός, ñ, ὄν, qui ἃ rapport aux observations célestes.

Ἢ μετεωροσχοπιχή; 5. ent. τέχνη, l'art des observations célestes.

Μετεωροσχόπιον,, ou (τὸ), instrument pour prendre les hauteurs.

Μετεωροσχόπος, ος, ον, qui observe les phénomènes célestes.

RR. μ. σχοπέω.

x Μετεωροσοφιστής, οὔ (6), Com. phiamphe toujours perdu dans les iautes régions. RR. μ.. σοφιστής.

x Μετεωροσύνη, nç (ἢ), Poët. élévation. R. μετέωρος,

ἹΜετεωροφανής, ἧς, ἔς, qui parait élevé. RR. μ. φαίνομαι.

x Μετεωροφέναξ, αχος (6), Comiq.

charlatan qui fait des dupes par un étalage de hautes connaissances.

RR, μ. φέναξ.

Μετεωροφρονέω-ῷῶ, Κὶ ἥσω, être fier, être vain. RR, 1. φρογέω.

Μετεώρως, «ἀν. haut, bien.

‘ Le

haut : en suspens, dans l'attente:

avec fierté, d'un air altier, R. ue-

+ Μετῆλαι, ὧν (ai), Gloss. bran- 1

cards d’une voiture. R... ἢ

Μέτηλυς, υδος (6, #), étranger |

qui vient d’un pays dans un autre.

*x Μετηνέμιος, oc, ον, Poëét. qui vole avec le vent, aussi rapide que les vents. RR. μετά, ἄνεμος.

* Μετήορος, ος, ὃν, Poët, pour μετέωρος, suspendu en l'air : au fig. vain, inutile. || Au neutre, Meτήορα, «εἶν. vainement, Voyez μετέωρος. ἧ

Μετῆρα, aor. 1 de μεταίρω.

ἃ Μετήσεσθαι, Jon. pour μιεθἤσεσθαι, fut. moy. de μεθίημι.

x Μετίειν, Zon. pour μεθιέναι, inf.

prés. de μεθίημι.

x Μετίημι, lon. pour μεθίημι.

Μετίσχω, f. μεταισχήσω, Ait.

pour μετέχω.

? Μετιτῆλαι, ὧν (ai), c. Pa

*x Μετοιχεσία, ας (ñ), Poët. changement de demeure : Bibl. transmigration, déportation. R, de ee

? Μετοιχέτης, οὐ (6), comme μέτοιχος.

Μετοιχέω-ὥ, f: ἥσω, émigrer, changer de demeure : habiter un pays comme étranger. RR. μ. οἰχέω.

Mervotxnotc, εωὡς (ἡ), émigration,

Μετοιχία, ας (ἢ), séjour dans une

ville en qualité d'étranger : gfois |

émigration ἢ R. μέτοιχος.

Μετιοιχίζω, f! iow, transporter &

dans une autre demeure, dans un autre pays; forcer d’émigrer: bâtir ailleurs, fonder en d’autres pays. Il Au passif et au moyen, Changer de |

demeure ou de pays, émigrer : s’établir dans un pays étranger. RR. y. =

Μετοιχιχός, ἡ, ὄν, d'étranger ες,

relatif aux étrangers domiciliés.

Meroixtov , ou (τὸ), taxe que …

payaient les étrangers domiciliés. {| *

des bourgs en une seule ville ὃ

Μετοίκιος, ος, ον, qui protége.

les étrangers, épith. de Jupiter.

Μετοιχισμός, où (ὁ), l'action de.

faire émigrer , de transplanter dans.

un autre pays ; l’action d’émigrer.

Μετοιχιστής, où (6), qui fait.

émigrer ; qui peuple une ville d'é- ”

trangers, ou ἐὰν la fonde ailleurs.

Mer-ouxodouéw-&, f. ἥσω, cons-.

truire, bâtir dans un autre lieu.

RR. μετά, οἰχοδομέω. "

x Μετοιχοδόμος, oc, ον, Poët. qui.

change de demeure. ps

Μέτοιχος, ον (6), étranger, pe ἢ (he

demeure hors de son pays : à 4

aire virer de bord. RR. μετά, οἴαξ.

Au pl. Μετοίχια, ων (τὰ), fête athées" nienne, en mémoire de la réunion

es, étranger domicilié : qfois sim- Lemen habitant ? RR. μ. οἶχος.

Μετοικοφύλαξ, axoc (6), magisrat chargé de veiller sur les étran- 1618. RR. μέτοιχος, φυλάσσω.

ἃ Μετοίχομαι, f: οἰχήσομαι, Pot.

τροῦ l'acc. aller après ; suivre; pourà ; attaquer ; aborder ; s’adres-

à ; chercher, rechercher, RR, He }1) μαι. j … Μετοιωνίζομαι, f: ίσομαι, rex#mmencer sous de nouveaux ausices. RR. 11. οἰωνίζομαι.

Μετοχλάζω, f. άσω, s'agenouiller ou s’accroupir dans une autre atitude , changer de position : aller s'accroupir ou se blottir quelque part. RR. 114. ὀχλάζω.. | + Μετοχωχή, ἧς (ἡ), Οἱ. p. μετοχή.

Μετόν, part. neutre de μέτεστι.

᾿Μεφτονομάζω, f. ἄσω, appeler Jun autre nom. RR, μ. ὀνομάζω.

Μετονομασία,, ας (ἢ), changement de nom : ent. de gramm. métonomase.

? Merémn, ἧς (ἢ), en ὁ. d'archit.

métope, espace entre les triglyphes.

RR. μ. br, | Μετόπιν, adv. comme μετόπισθε.

? Μέτοπις, ιδος (ἢ), vengeance, punition qui suit une faute. D'autres lisent μιέτ᾽ ὄπις, ,

+ Μετόπισθς ou Μετόπισθεν, adv.

Poët. derrière, par derrière ; ensuite, plus tard, RR. μι ὄπισθεν. |

Μετόπωρα, aç(ñ), c. μετόπωρον.

Μετοπωρίζω, f. ίσω, ressembler à l'automne. R. μετόπωρον. Μετοπωρινός, ἤ, 6v, qui vient à la fin de l'automne.

᾿Μετόπωρον, ον (τὸ), l'automne, RR. μετά, ὀπώρα, ? Μετόπωρος, ος, ον, comme μι6-

. Μετόρχιον,, ou τὸν, su

‘entre deux rangées d'arbres ou de ceps de vigne. RR. μ. 60406.

? Μετοσσέω-ῶ, f. now, Gloss, détourner les yeux. RR. μ. ὄσσε.

“Μετονσία, ας (ἢ), participation, societe, communauté, R. μέτειμι.

Μετουσιαστιχός, %, ὄν, qui prend part, participant : ea 4. de gramm. dérivalif, R. μετονσία, ἰῷ Μετοχέπευρις » ἕως (ἦ)., dérivation. R. de Μετοχετεύω, f. εύὐσω ᾿ dériver , faire couler d’un autre côté. ἈΞ, pu.

τεύω, Μετοχή, ἧς (ἡ), participation, part, sociélé, communauté : eu 4. de 7 . participe. R. μετέχω.

ο ΟΜετοχιχός, ἤν», 6v, qui ἃ la Yertu de prendre part, de participer.|| Subse. Τὸ μετοχικόν, en t.

de gramm. le participe.

᾿ Μετιχλίζω, f. ίσω, déplacer avec un levier. ou avec farce ; sauleer, remuer, transporter; relirer

avec effort un verrou , ete. RR, 4 |

ὀχλίζω.. < * Μετοχμάζω, f άσῳ, Poét. porter ailleurs. RR. μ. ὀχμάζω;,

Μέτοχος, 06, OV, qui participe à, gén. R. μετέχω.

* Μετραπατάω-ῶ, lisez μητραγυρτέω.

Μετρέω-ὥ, f. ἤσω, mesurer, au propre et au fig. WMapacéyyars μετρεῖν, Plut, mesurer en parasanges.

Μετρεῖν πέλαγος μέγα, Hom. parcourir, ηἢ. ἃ πὶ. arpenter la*vaste mer. Μετρεῖν τὴν ἴσην, Prov, rendre la pareille, ». ἃ m. donner la

mesure, Τῇ γὰρ αὐτῶν ἀχαχίαᾳ τοὺς πέλας μετροῦσι, Aristt. ils jugent leurs voisins d’après eux-mémes, d'après leur propre innocence, ΠΠ du pass. ètre mesuré ; gfais recevoir une mesure de, acc, Καθ᾿ ἡμίεχτοὸν μετρούμενοι τὰ ἄλφιτα, Dem.

recevant leur farine par deux boisseaux, Τὸν χάχιστον μετρούμενοι σῖτον, Ῥέμί. recevant pour leur part le plus mauvais blé. || 4u moyen, Μετρεΐσθαι ἴχνη τινός, Soph. examiner avec soin les traces des pas de quelqu'un. R. μέτρον.

Mexpnèoy, «dv. selon la mesure ; par mesure; en vers. R. μέτρον.

Mérenua, ατὸς (τὸ) , Ce qu'on donne par mesure, ration.R.uetpéc.

Μέτρησις, ewç (ἢ), mesurage,

ἹΜετρητέον, v, de μετρέω.

Μετρητής, où (δ), mesureur, jaugeur : plus souvent, métrète, mesure contenant deux amphores ( euviron 39 litres),

Μετρητιχός, ἡ, όν, qui ἃ rapport au mesurage : habile à mesurer.

Μετρητιχῶς, adv. comme lorsqu'on mesure.

Μετρητός, ἥ, 6v, mesuré, qu'il faut mesurer.

Μετριάζω, f dou, être modéré :

se conduire avec modération : se modérer, s'amender ; qfois act, venfermer dans de justes bornes, modérer, contenir. R. μέτριος.

? Μετριάῳ-ὥ, Dor, p. μετρέω.

? Μετριεύομαι, f εύσομαι, c. μετριάζῳ, qu

Μετριχός, ἡ, 67, métrique, qui a rapport à la mesure des syllabes.

Μετριχῶς, adv, suivant les règles de la métrique,

Μετριολόγος, ος, av, modéré dans ses discours.RR μέτριος, λόγος.

Μέτριον, ον (τὸ), eu f, de méd, dose, ration, 'oyez μέτριος.

Μετριοπάθεια, ας (à), imodération dans les affections, dans les passions, ἢ. μετριοπαθής.

Μετριοπαθέῳ-ῶ, f. ἥσω, se modérer dans ses passions,

Μετριοπαθής, ἧς; ἐς, modéré ou qui se modére dans ses passions. RB, μέτριος, πάθος,

Μετριόπλοντος, ος, ον, médio-

crement riche. RR. μέτρ. πλοῦτος.

Μετριοποσία, ας (ἢ), modération

dans le LEE RR. μετριοπότης.

Μετριοποτέω-ῶ, f: fow, boire avec modération.

Μετριοπότης, ou (6), qui boit avec modération. RR. μέτρ. πίνω.

Μετριοποτίστατος, Ἢ; ον, sup.

de μετριοπότης.

Μέτριος, « ou ος; ὃν (comp. ὧτερος. sup. ὥτατος), 1° qui a la juste mesure : 2° mesuré, convenable, qui est comme il doit être : 3° modéré, modeste, sage, honnête : 4° médiocre, modique, et pourtant suffisant, passable. || τὸ Μέτριος πῆχυς, Hérodt. la coudée ordinaire, Ῥὸ μέτριον, Diosc, la dose, la ration convenable, [| 2° Μέτρια λέγειδ', Lex.

dire des choses convenables..Tà μέτρια, Lex. les convenances ;"les devoirs. [| 3° Μέτριος ἀνήρ, Hérodn.

homme modéré, rangé, vertueux.

Πρὸς τοὺς ὑπηχόους μέτριος, τ ἢ modéré envers ses sujets. Τὸ Ὁ :τριόν σου εὖ οἶδα, Luc. je connais bien votre modération, Μέτρια τὰ περὶ σεαυτοῦ λέγεις, Luce. vous parlez de vous avec modestie, Ἐπὶ μετρίοις, Thue. à des conditions modérées, || 4° Μέτριοι ἄνδρες, δ ἔπι.

gens d'une condition médiocre, Méτρια χεχτημένος, Dem. ayant une modique fortune, Μὴ μέτριος αἰών, Soph. vie qui n’a rien d'ordinaire , où tout est excessif, soit le bien, soit le mal. R. μέτρον.

Μετριόσιτος, ος, οὐ, qui mange modérément, RR. μέτριος, σῖτος.

Μετριότης, nroç(ñ),modération:

mesure; modestie ; médiocrité,

Mérptoppovéw-& , f. ἥσω, être modéré, modeste, R, μετριόφρων.

Μετριοφροσύνη, Ὡς (ἧ, modération ; modestie,

Μετριόφρων, ὧν, ον, gén. avas, qui a des sentiments modérés ou modestes. RR, μέτριος, φρήν.

+ Μέτρισμα, Schol. c. νόμισμα,

Μετρίως, adv. avec mesure ; modérément ; modestement ; modique:

ment ; gfois passablement, assez. R, μέτριος.

Μετροειδής, ἧς, ἐς, métrique ou rhythmique , mesuré comme des vers. RR. μέτρον, εἶδος.

ΜΈΤΡΟΝ, ou (τὸ), mesure dans presque tous les sens : étendue , dimension , espace, durée : modération, juste milieu : règle, loi, borne, limite : mesure dans la musique, mètre dans les vers. x Μέτρον οἴνου, ἀλφίτον, Hom. une mesure de vin, de farine, x Μέτρα θαλάσσης, Hom.

les espaces de la mer, x Μέτρα χε- 180000, Hom. Y'étendue de chemin, ha distance, x Ὅρμου μέτρον ἱχέσθαι, Hom. arriver juste dans le pert. x Métpoy ns, Hom. l'âge de la jeu»

908 MEX

nesse, Mérow, avec mesure, avec modération. Κατὰ μέτρον, comme

il convient. R. μείρομαι"

ἹΜετρονόμος,, ou (6), inspecteur des poids ét mesures. RR, μ.. νέμω.

Merporotéw-&, f. ἥσω, faire d’après une mesure : g/ois mesurer, mettre en vers, ou dans le sens neutre, faire des vers. RR. y. ποιέω.

Μετροποιία, ας(ἣ), art métrique.

Merwvuuia, ας (ἢ), changement de nom : en t. de gramm. métonymie. RR. μετά, ὄνομα.

Μετωνυμιχός, ἡ, 6Y, muétonymique, employé par métonymie.

Μετωνυμιχκῶς, adv. par métonymie,

x Μετωπαδόν, adv. Poët. et

Μετωπηδόν, adv. de front, sur un seul front. R, μέτωπον.

Μετωπιαῖος, &, ον, comme μ.ετωπίδιος.

Μετωπίας, ov (δ), adj. πιαδο. qui a un grand front.

Merwmidtoc , ος ou α, ον, frontal, du front, placé sur le front.

Μετώπιον, ov (τὸ), bandeau sur le front ; ligature au front; armure du front, frontal ou fronteau ; le devant d’un casque : g/ois front ou bord supérieur d'une page : gfois simplement, le front ? || Μετώπιον, ady. Poët. au front.

ἢ Μετώπιος, 06, ον, comme Weτωπίδιος.

Μετωπίς, ίδος (ὃ), bandelette qui ceint le front.

Μέτωπον, ou (τὸ), front : partie antérieure, face, façade : front de bataille : en +. d’archit. fronton.

Μετωποσχόπος, ος, ον, physionomiste, qui lit sur les visages. RR.

ἃ Μετωποσώφρων, ων, ον, gén.

ονος, Poët. qui porte la sagesse peinte sur son visage. RR.{1. σώφρων.

x Med, Dor, pour ὑοῦ.

ΜΈΧΡΙ, ou devant une voyelle, Μέχρις, adv, jusque. Μέχρις ἐνταῦθα, Plat. jusqu'ici. Μέχρι νῦν, Lex, jusqu’à présent. Μέχρι πρός, avec l'acc. jusqu'à. Μέχρι, seul avec le gén. jusqu'à ; gfois pendant, durant.

Μέχρις Ἰωνίας, Hérodn. jusqu’à l’Ionie, Μέχρι τοῦδε et μέχρι τοῦ νῦν χρόνου, Xén. jusqu’à ce jour. Méype τοῦ λέγειν, Dém.en paroles seulement, ». ἃ m. jusqu'au parler. Mé- 401 ζωῆς, pendant la vie. Μέχρι τίνος ; jusques à quand ? jusqu’à quel point ? Μέχρι τινός, jusqu’à un certain point, Μέχρι πολλοῦ, pendant longtemps. Μέχρις οὗ, μέχρις ὅτον, avec l'indic. ou loptat, tant que, tout le temps que. Μέχρις οὗ ἄν, avec le subj. jusqu'à ce que; tant que. On trouve aussi μέχρις οὗ, μέχρις ὅτον, employé simplement pour μέχρι. x Μέχρις οὗ ἀγορῆς διαλύ-

σίος, Hérodt. jusqu’ ἃ la fin de la séance. £t au contraire, on trouve gfois μέχρι employé comme conjonction pour μέχρις οὗ: Μέχρι τοῦτο

ἴδωμεν, Herodt. jusqu’à ce que nous.

le voyions. Μέχρις ἦν ἄπειρος τῶν τοῦ βίον χαχῶν, Hérodt. tant qu'il ignorait les maux de la vie. RR.

MH, adv, négatif, non, ne. pas.

Il s'emploie au lieu de οὐ, devant l'impér. l'opt. le subj. l'infin. après certaines conjonctions et en général dans tous les cas où la négation est subordonnée à un doute, quelque leger qu'il soit. Μὴ πρόσφερε, Plut.

[n’apportez pas. Μὴ χατοχνήσῃς,

Grég. n'hésitez pas. Μὴ ἔλθοι, Hom.

qu’il ne vienne pas ; puisse-t-il ne pas venir! Μὴ γένοιτο; Dém. que cela n'arrive pas! aux dieux ne plaise!

Ἵνα μὴ λέγω, Dém. pour ne pas dire, Ἀπιστῶ μὴ δυνήσεσθαι, Dém.

je crains de ne pouvoir pas. Οὐ δύνάμαι μὴ μεμνῆσθαι αὐτοῦ, Xen. je ne puis m'empêcher de me le rappeler. Ei δὲ μή, sinon. Εἰ μὴ ὅτι, si ce n’est que. Ἐπειδή με μὴ πείθοιεν, Dém, comme ils ne me persuadaient point. Ἵνα μή où ὅπως μή ou simplement Wf, avec le subjonctif, de peur que. Φοδοῦμαι μὴ ἔλθῃ, je crains qu'il ne vienne. Aédotxæ μὴ οὐκ ἔχω, Xén. je crains de ne pas avoir. x Μή νύ τοι où ypaicun, Hom. de crainte qu'il ne te serve pas. Devant l'aor, du sub}. où μή se rend par une seule négation : Οὐ un πάθω, je ne souffrirai pas. Souvent après les verbes négatifs ou prolubitifs la négation est explétive.

x Ἀπαυδῶ μὴ παριέναι, Eur. je lui défends de paraître.Oùx ἀπαρνοῦμαι τὸ μή, Soph. je ne le nie pas. Οὐχ ἂν ἔξαρνος γένοιο μὴ οὐ ποιῆσαι, Luc. tu ne saurais nier d’avoir fait.

Μή, adv. interrog. est-ce que? Μή τις ἄλλος τοῦτο γνωρίζει; Luc. quelqu'autre le sait-il? Μὴ oùx ἔγνω ; Bibl. n’a-tl pas su ? ρώτησε περὶ τῶν φόρων μὴ βαρεῖς ὦσι, Plut. il demanda si les impôts n'étaient pas lourds, ou plutot s'ils létaient.

Σχοπῶ μὴ h, Xeén. j'examine s'il n’y a pas, s'il y a. || Μὴ γάρ, avec le subj. (s. ent, ὅρα ou σχόπει), prenez garde que : ne serait-ce pas que ?

Μὴ γάρ σε βάλῃ, Eschyl. prenez garde qu'il ne vous frappe. Μὴ γάρ ἕν τῶν ἀδυνατῶν n, Aristt. prenez garde que ce ne soit une des choses impossibles : ne serait-ce pas chose impossible ? Μὴ γάρ, Μὴ γὰρ δή, Μὴ γάρ γε, ou Μὴ δῆτα, avec l'opt. aux dieux ne plaise ! Μὴ γὰρ ὅτι, je ne dis pas que. Μή γε, voyez uhye.

Μὴ μέν, avec l'inf. je jure de ne pas, formule de serment Μὴ ἵνα, Μὴ ὅπως, Μὴ ὅτι, ce n’est pas pour que, c. à d, à plus forte raison. M rtou Μήτι,

ΜΗΔ Μή τι δή, Μήτιγε, m. sign. pad | β Πλὴν ὅτι μή, si ce n’est que; hormis, :

excepté, || Le négation μιή entre encore dans d'autres idiotismes qu'on) trouvera à leur place dans ce diction-!

naire où qu'on apprendra par les grammaires et par l'usage. 7!

Μήγε, adv. ie μή γε, dans.

cette phrase : Ki δὲ wfye, sinon, autrement. RR. μή, γέ. τ χ Μηδαμᾶ et Μηδαμά, Dor. pour Μηδαμῇ, adv. nulle part: en!

aucune facon, nullement, point du:

tout. R. μηδαμός.

Μηδαμινός, ἢ, 6v, vil, qui n’est!

d'aucun prix. | | Μηδαμόθεν, adv. d'aucun endroit, d'aucune manière. À Μηδαμόθι, adv, nulle part, sans mouvement.

ἃ Μηδαμός, , ὄν, lon. mais in-.

usilé au sing. aucun, nul. On trouve!

le pl. dans Hérodote. R.unûôé. ἡ Μηδαμόσε, adv. nulle part, aveër mouvement. . ‘114 Μηδαμοῦ, adv, nulle part, sans mouvement. Μηδαμιοῦ moueiofaus" n’estimer nullement. Μηδαμοῦ ναι, Xér. n'être d'aucun prix, n’ Ἂ tre point estimé, | ἢ Μηδαμῶς, adv,en aucune façon, nullement, pas du tout. ὌΝ Μηδέ, adv. négatif, ni; pas.

même. 1 est par rapport à οὐδέ, ce.

que u est par rapport à οὐ. Ὃ μηδ᾽ εἰπεῖν θέμις, Plat. ce qu'il n’est pas!

même permis de dire. Mnèé γε σύ, Xén. ni toi non plus. Μηδὲ εἷς, voy M Μηδείς, μηδεμία, μηδέν ι élis. pour υνηδὲ εἷς, comme oùèe pour οὐδὲ εἷς), aucun, pas un, nul, personne.{| 4u neutre, unèév, riens en rien; en aucune façon; nulle” ment. ΒΒ. μηδέ, εἷς. ΡΨ Μηδέποτε, ady. jamais. RR. μ' ποτέ. | ἦν RSS Mnôérw , adv.pas encore.

UnÔÉ, πω. | Ad Μηδεπώποτε, adv.

Μηδέτερος, ἃ, ον, aucun des” deux. RR, μ. ἕτερος. ΔΝ Μηδετέρωθεν, adv. d'aucun dés!

deux côtés. , ΜῊΝ Μηδετέρως, ady, ni d’une d'autre façon. δὴν.

Μηδετέρωσε, adv. ni d’un δι ni de l’autre, ΠΣ + Μήδευμα, ατος (τὸ), Sch. ruse,” artifice. R. + μηδεύω p. μήδομαι. … Μηδίζω, Καὶ {ow, ressembler aux Mèdes; parler la langue des Mès des; être de leur parti. R. Μῆδος, n. de peuple. bu Μηδιχός, ἡ, 6v, de Mède, de Mé:" die. Τὰ Μηδικά, les guerres médi* ques, premières guerres des Grecs contre les Perses. Mnètxdv μῆλον, citron, fruit. Μηδικὴ ὄρνις, paon,

MHK

oiseau. Μηδικὴ πόα, ou simplement Μηδιχή, ἧς (ἢ), luzerne, plante.

᾿ς Μήδιον, ου(τὸ), médium, espèce campanule, plante.

᾿ς Μηδισμός, où (6), penchant pour

le parti des Mèdes.

ο΄ Μηδιστί, adv. à la manière des - Mèdes ; dans la langue des Mèdes.

ο΄ Μηδοχτόνος, 05, ον, qui tue les Mèdes. RR. M. χτείνω.

τς Μηδόλως, ou mieux Mnô ὅλως, nadv.pas du tout. RR. μηδέ, ὅλως.

x MHAOMAI, ἢ μήσομαι (aor. ἐ- - umodunv), Poët. avec le gén. avoir soin de; avec l’acc. s'occuper de ; travailler à ; méditer, machiner, tra- * mer. Μήδεσθαι χαχά τινι, Hom. préparer des maux à qn. R. + μέδω.

| Μηδοπότερος, «, ον, aucun des deux. RR. μηδέ, ὁπότερος.

Μηδοπωστιοῦν, ad. en aucune façon. RR. μηδέ, ὅπως, τίς, οὖν.

x Μῆδος, εος-ους (τὸ), Poël. pensée dont on s'occupe; soin, étude, application; dessein, projet : gfois les parties sexuelles, et par ext. Vurine, R.. μήδομαι.

Μῆδος,ου (ὁ), Mède, n. de peuple.

Μηδοστισοῦν, gén. υνηδουτινοσ- ᾿ Οὖν ou unôotovobv, pasun seul, personne, qui que ce soit. Μηδοτιοῦν, rien, quoi que ce soit. RR. μηδέ, ὅστις, οὖν.

+ Μηδοσύνη, ἧς (ἢ), Ῥοέϊ. prudence, sagesse : dessein, projet. R.

x Μηδοφόνος, 05, ον, Poët. qui tue les Médes. RR. Μῆδος, φονεύω.

Μηθείς, gén. pnbevéc (ὁ), 4.

pour wnôeis, nul, personne.|} Au neuue, Μηθέν, pour pnèéy, rien du tout. RR. μήτε, εἷς.

Μηθέτερος, α, ον, Ati. et rare pour unèérepos.

Μηχάζω, ἢ άσω, et

(aor. ἔμακον. parf. μέμηκα, dans le sens du présent), bêler, en parlant des troupeaux : pousser un cri semblable à un bélement.

+ Μηχάς, άδος (ñ), adj. fém. Poét.

bélante, qui bêle : subst. chèvre ou brebis.

Μηχασμός, où (6), bélement.

ῬΜηκχεδανός, ἡ, όν, long. Ἀ. μῆχος.

x Μηχέτι, adv, ne plus. RR. μή,

? Μηχή, ἧς (ἢ), bélement. R. μηχάομαᾶι.

τ Μηχηθμός, où (6), Poët. m. sign.

τος Μηχητιχός, ἡ, 6v, bélant.

οὐ + Μηχιχός, ñ, όν, Néol, longitu- … dinal. R. μῆχος.

τ Μήἥχιστος, ἡ, ον, sup. de υαχρός.

ο΄ Μηχόθεν où Μήχοθεν, adv. de

Join. Β. μῆχος.

τς ἢ Μηχοποιέω-ῶ, κι fow, rendre

long, allonger. RR. μ. ποιέω.

᾿ς ΜΗ͂ΚΟΣ, εος-ους (τὸ), longueur ; ᾿ἡὔοῖς hauteur ; g/ois grandeur : sou-

MHA vent, grande distance, étendue, espace: prolixité, longueur d'un discours.

x Μήχοτε, lon. pour μήποτε.

+ Μηχότης, τος (ἢ), rare pour μῆχος.

Μηκυντιχός, ἡ, όν, qui a l’habitude ou la ΩΨ d’allonger, de prolonger. R. de |

Μηχύνω, καὶ vvw, rendre long,

allonger, prolonger, qfois élever :

dans le sens neut. s'allonger, se pro-

longer ; être long dans ses discours,

ètre prolixe. [| Oz trouve le moyen pour l'actif. R. μῆχος.

Μηχυσμός, où (6), allongement d'une syllabe.

ΜΉΚΩΝ, wvoc (À, très-rarement ὁ), pavot : suc de pavot, opium :

vessie de certains animaux à coquille : ornement d’architecture de la forme d’un pavot : sorte de sable métallique. R. μῆχος.

Μηχώνειος, ος, ον, et

Μηχωνιχός, ἢ, όν, de pavot.

ἹΜηχώνιον, ον (τὸ), suc de pavot, opium : méconium, premier exerément des enfants nouveau-nés.

Μηχωνίς, (doc (ἢ), espèce de laitue.

Μηχωνίτης, ον (δ), adj. masc.

assaisonné de graines de pavot ;semblable au pavot.

Μηχωνῖτις, ιδος (ἡ), fém. de unxovétns.||Subst. comme unrwvés.

Μηκωνοειδής, ἧς, és, semblable au pavot. RR. μήχων, εἶδος.

+ Μηλάνθη, ἧς (ἡ), Gloss. p. μηλολόνθη.

x Μηλατάς, ἃ (δ), Dor. p. μνηλωτής.

x Μηλάτων, Poët, pour μνήλων, gén. pl. de υνῆλον.

Mmagéw-&, f. how, sonder, chercher avec la sonde, en t. de chirurgie. RR. μήλη, ἁφή.

Μηλέα, ας (ἢ), pommier, arbre.

Μηλέα χυδωνία, cognassier. Μηλέα περσιχή, pêcher. Ἀ, μῆλον.

ἃ Μηλέη, ἧς (ἢ), Zon. et x Μηλείη, ἧς (à), Poët. p. μιηλέα.

Μήλειος, ος ou α, ον, de brebis, de mouton : de pomme ou de pommier, R. μῆλον.

Mau, ἧς (ἢ), sonde de chirurgien.

Μηλία, ας (ἢ), s. ent. γῆ, terre de Milo, sorte d'argile dont on se servait pour rendre les couleurs plus durables. R. Μῆλος, nom d'une ile.

Μηλιάς, dûos (ἡ), comme unie.

|} Au ρέων. Μηλιάδες, ὧν (αἴ), nymphes des vergers. R. μηλέα.

x Μηλιαυθμός, où (ὁ), Poëét. étable, bergerie, RR, μῆλον, ἰαύω.

Μηλίζω, f. {cw, ressembler à une pomme : ètre d'un vert jaunâtre.

Μηλινοειδής, ἧς, ἐς, de couleur jaunâtre. RR. μήλινος, εἶδος.

* Μηλινόεις, εσσα, εν, Poët, πι. s.

MHA 909

Μήλινος, oçet ἡ, ον, de pomme?

plus souvent, de couleur jaunâtre, comme les pommes. R. μον.

Μηλίς, ίδος (ἢ), pour μηλέα, pomnmer : qfois pour ὑνηλιᾶς, nymphe des vergers : gfois pour μηλία γῆ, sorte d'argile (voyez μηλία) :

nom d’une maladie des ânes.

Μηλίτης, ou (6), —olvos, cidre, boisson faite de pommes. [}--- ἀριθμός, problème captieux sw le nombre des brebis d'un troupeau. R. μιῆλον.

Mrdoéatéw-&, f. ἥσω,, saillir, couvrir une brebis. RR. μ. βατέω.

Μηλοδαφής, ἧς, és, teint en jauue. RR, 1. βάπτω.

+ Μηλοδολέω-ῶ, f: ἥσω,, Schol. jeter des pommes à qn pour agacer par coquetterie. RR. 11. βάλλω.

Μηλοδοτέω-ῶ, f: now, faire paitre les moutons. R. μηλοδότης.

*x Μηλοδοτήρ, ñpoc(é), Poët. et

Μηλούδότης, ou (6), berger, pasteur de brebis. RR, μῆλον, βόσκω.

+ Μηλοθοτής, ἧς, ἐς, Gloss. et

ἃ Μηλόθοτος, ος, ον, Poët. brouté par les brebis; laissé en pâturage, inculte, d'où au fig. abandonné, laissé en proie à, das.

x Μηλοδόχος, ος, ον, Poët. qui reçoit des brebis en sacrifice. RR.

x Μηλοδροπεύς, éws (6), Poét. qui cueille des pommes. ἈΝ. μ. pére.

Μηλοειδής, ἧς, ἐς, qui a la forme ou la couleur d’une pomme ; qui est d'un vert de pomme. ἈΠ. μι εἶδος.

x Μηλοθύτης, ον (6), Poët. qui immole des brebis ; où l'on en immole.

RR. p, θύω.

* Μηλόθυτος, ος, ον, Poët, où l'on junmole des brebis.

+ Μηλοχίτριον, ou (τὸ), Néol, citron, RR. μι. κίτρος.

Μηλοκχτόνος, ος, ον» qui tue des brebis. RR, 11. χτείνω.

? Μηλολάνθη, ns (ἢ), où mieux

Μηλολόνθη, ns (ἢ), hanneton, ou plutôt sorte de scarabée doré : gfois nom de fleur ? R...?

Μηλομαχία, ας (ἢ), combat à coups de pommes. RR,. μ. μάχομαι.

Μηλόμελι, 1506 (τὸ), 4 a fait avee des pommes et du miel.

RR,. μ. μέλι,

ΜΗ͂ΛΟΝ; ον (τὸ), 1° pomme, et φίοὶς fruit en général ; qfois pommier? au plur, pommettes, formes arrondies du sein ou des joues : 2° et surtout au pluriel, mouton , brebis; qfois chèvre.|| 1° Μηδιχὸν μῆλον, citron. Μῆλον χυδώνιον, coing.

Μῆλον περσιχόν, pêche. Μῆλον ἀρμενιαχόν, abricot. || 2° x Ἢ βοῦν, ἢ ἔτι μῆλον ἀποχτάνῃ, Hom. qu'il tue une vache ou un mouton.x Μήλα νομεύων, Hom, gardant les moutons,

*x Μηλονόμας, α (6), Dor. et

x Μηλονομεύς, ἑως (6), Poét, ber-

ger : gfois sorte de hanneton, insecte.

RR. μ. νέμω.

+ Μηλονομκδϊον; ου (τὸ), Οἱ: pàturage.

Μηλονόμος; 06; ον, qui garde les moutons. || Subst. (6, à), berger, bergère.

ἃ Îles joues arrondies comme une pomme. RR; pu: παρειά.

Μηλοπέπων, ovos (6), espèce de melon. RR. ψ.. πέπων,

Μηλοπλαχούντιον, dimin. dé

Μηλοπλαχοῦς, οὔντος (ὁ), gâteau fait avec des pommes et autres ingrédients, RR. p. πλαχοῦς.

« Μηλόσχοπος, 06, ὃν; Poët. d’où l'on peut voir paître les troupeaux.

RR:p σχοπέω.

*x Μηλόσπορος, 06, 0v, P; planté de pommiers, RR. μ.. σπείρω.

x Μηλοσσόος, ος, ΟΥ̓́, Poët. qui protége les troupeaux. RR. μ.. σώζω.

Μηλοσφαγέω-ὥ, f: ἥσω, tuer, immoler des brebis. R. μηλοσφάγος.

Μοηλοσφαγία, ας (ñ), l'action de tuer, d’immoler des brebis.

Μηλοσφάγος, oc, ον. qui tue ou sacrifie desbrebis.RR. μῆλον, σφάζω.

Μηλοτρόφος, ὃς, ον, qui nourrit des brebis. RR. 11. τρέφω.

Mmodyos , ou (6), corset pour retenir la gorge. RR. p. ἔχω.

Mnhogayos, ος, ον, qui mange les brebis. RR. μ. φαγεῖν.

Μηλοφόνος; ος; ον, qui tuë des brebis. RR. μ. φονεύω.

Μηλοφορέω-ῶ, f. fow; porter des pommes. R. μηλοφόρος.

Mndogopia, ἃς (ὃ), abondance de pommes : fonetiétié de mélophore, chez les rois de Persée.

Μηλοφόρος, 06, ὃν; qui produit, qui porte des pommes. || Subst. Où μ. ἡλοφόροι, les mélophor es, gardes du roi de Pérse qui À ap mg une pomme εἰ or au bout de leurs lances.

KR. μ. φέρω

Μηλοφύλαξ ; ἄχος (6), gardien dés brebis. RR. μ.. φυλάσσω:

Μηλόω-ὦ, f. wow, sonder, cherchier avec la sonde : gfois teimdre, plonger dans lateiniture ? R. ban.

Μήλωθρον, ou (τὸ); éspèce de teinture, qois laine teinte : couleuvrée ou vigne blanche, plante.

᾿ Μήλων, wvos (6), à qui l'on offre des pommes, épith. d'Hercule dans quelques endroits dé la Grèce.

+ Μηλών, ὥνος (6), Gloss, verger, lieu planté de pommiers. R, μῆλον.

Μήλωσις, εὡς (ἢ); l'action de sonder. Ἀ, μηλόω.

Μηλωτή; ἧς (ἢ), peau de mouton, fourrure, en por à Ἀ. μῆλον.

+ Μηλωτήῆς, où (6), Οἱ. berger.

Μηλωτίς ou plutôt Μηλωτρίς͵ ; 805 (ἢ), sonde de chirurgien, préncipelenrent pour les oreilles, R.ut)0w.

MHN

+ Μήλωψ, οπος (6, ἢ), Poët. jarine, doré, épith. du froment. mt μῆλον, + LUE

MH, 6057. or , certes , assurément. Kai μήν, et cependant, et certes. Ἀλλὰ Av, mais vraithent, mais en effet, AA οὐδ᾽ ἐγὼ μῆν; mais ni moi non plus. Ἦ μήν, oui certes, dans les serments. Ομνυσιν ἢ μὴν ποιήσειν, il juré de faire. Μὴ why, non certes, dans les serments et les

imprécations: Πῶς uñv; comment

donc ? Τί μήν; quoi donc ? pourquoi donc ? Τί μὴν où; pourquoi pas ? R. μέν}

MHN, gén. unvôs (6), mois; lunaison : gfois [8 dieu Lunus. Ἰστάμενος μήν, le commencement du mois , les premiers dix jours, Meσῶν μήν, le miliéu du mois, la seconde décade, Τελευτῶν ou ᾿φθίνων uñv, la fin du mois, là dernière décade, où les jours sé comptaient à rebours. Τρίτῃ τοῦ φθίνοντος μηνός, letroisième jour avant la fin du mois, ce: à d. le vingt-sept. R. μήνη ?

Mnvayuptéw-&, Καὶ fow, faire sa ronde tous les mois pour mendier, ou simplemt. mendier, gueuser. R: de

Μηναγύρτης; ou (6); prêtre mendiant de Cybèle. RR. μήν; ἀγύρτης.

Μηναῖος, a, ον, lunaire, qui Suit le cours de la lune, d'où Néol. mensuel, R: μήνη:

? Μήνανθος, οὐ (δ)» menyanthe, Plante. RR. μήνη, ἄνθὸς..

x Mnvés, ἄάδος (ἢ), Poët, et

ΜήνΝΗ, nc (à), la lune, pr ἱποῖρα-͵

lement dans soh croissant : croissant, lunule, ornement en forme de crois-

sant, R. μήν, mois ?

x Μήνι᾽, élision Poët. pour Wrhvre,

de μιηνίω.

Μηνιαῖος, α΄, ον. du mois, qui

dure tout un mois.

* Mnviaua,; «roc (τὸ), Néol. pour μήνιμα.

*k Μηνιάω-ῶ; f-acw, Poët. et Neol.

pour pnvio

Mnviyyrov, οὐ (τὸ), petite membrane, R. μήνιγξ:

Μηνιγγοφύλαξ, ἄκος (δ), instrument de chirurgie pour garantir la meninge dans les opérations du crâne.

RR. μ. φυλάσσω.

MHNIrE où MAviYË, υγγὸς (À), meninge, membrane qui enveloppe Le cerveau : membrane très-fine ; ex général : sédiment du vin, avant la fermentation. R. μανός ὃ où ὑμήν ?

κ᾿ Μηνιθμός, où (6), Poët.courroux, ressentiment. R. μηνίω.

Mytya, ατος (τὸ), acte de vengeance : cause de ressentiment , offense mortelle.

ΜΜήνιον, ov (τὸ), pivoine, δὴν

? Μήγιον ou Μηνεῖον, ov (τὸ), ternple consacré à la lune. R. μήνη.

+* Μηνιόω, Poët. p. βμηνιάω.

MANIE, τὸς où 1006 (ὃ), ressen-

MHP

timent, colère, courroux ; die dé il se dit surtout de la ς dès dieux. R: μαίνομαι 4 ? Mnvic, ίδος (ἢ), 6: μηνίσκος. ἢ + Μηνίσχη, ἧς (ἢ); Gloss. où mieu.

Μηνίσχος, où (6), lunule, er sant : ombrelle qu’on plaçait sur | tête des statues, pour Les garanilll disposition d’une armée én forme.

de croissant : au pl. feiréments du gouvernail; colliers ow bracelets; petites ‘plaques de mar) en L'forme de croissant. Ἐς phvn. :

+ Μήνισμὰ, Neol. p. à: À Μηνίτης; ou (ὃ); colérique, : qui se courrouce facilement. R: de Mrviw, f. ίσω (aor. ἐμήνισα), être courroucé; garder du eou À du ressentiment ; gfois exercer ou.

appesantir SON COUTrOUx ; — | sur quelqu'un. || 4x rs pod) sign. R: μῆνις: ἧς Μηνοειδήῆς; ἧς; ἐς; qui a la form d’un croissant. ΒΒ. μήνη, εἶδος:

“Μηνοειδῶς; «αν. en bare à d croissant. (ὃ ? Μῆνος, εος-ους (τὸ), P. νι * Μηνοτύραννος, ον ὦ)» ΔῈ qu préside aux mois.RR.p#ñv, τύρᾶννος Mivvya, ατος (τὸ); signes: nds cation. R: μηνύω. τ D Μήνυσις, εὡς (ñ),: ΠΆΡΑ d'in ᾿ diquer, de dénoncer. | x Μηνυτήρ, ἦρος (6), Poët. δὲ À Mnvuts; où (6), De de noncialeur, délateur.

Μηνυτιχός, ἡ, ὄν; qui 7) A0 qui révèle; dénonciateur. ! τὸ Μήνυτρον, ou (τὸ), récorapent ς du dénonciateur. ἡ x Μηνύτωρ ; ορος (ὃ), Pôét. Lie μηνυτής. NL À À ΜΉΝΤΩ, f ὕσω, indiquer, aire.

connaitre, annoncer, découvrir; ré véler, dénoncer; Dis Aer exprimer, signifier. | | Mov, ou (Td),méum, pre -

Ἔν} PPS OR

CR γνῶναι ù Ω͂ … -

thamante, plante ombellifères κῶν Ἶ

Μήπερ, ααἷν. pour ph neps Μήποθεν, adv: pour pr δ Μήποτε ; adv. pour μή fortes, jamais; de peur que jamais. Z/ sem ploie aussi pour μή. “Ὅρα μήποτε, ou simplement μιῆποτε, avec le σειν, prenez garde que : serait-ce que ἢ Μήποτε ; avec l'indice. est-ce ἘΠ 1

Voyez uñ. Fe il Μήπονυ; adv, pour μή ποῦ. Ἧ | Μήπω, adv, pour uw πω: : εν |

Μήπως, ady. pat A πῶς, peur que par hasard : gfois sOus= | ent. ὅρα), prenez garde que; ἐκ le sub]. Voyez μή.

x Μῆρα, ὧν (τὰ); Poët. ἔδει.

ροί, pl. de μηρός.

Μηρία, ων (τὰ), os des cuisses | de la victime : gfois Poët, cuisses. ᾿ Le sing. pnpiov est presque inusité. | R: μηρός.

Motos, a, ov de la cuisses

MHT fémur, || Subst. Μηριαία, ἃς (ἡ), sse d’un animal, Μήριγξ où Μῆριγξ, ιγγος (ἢ), . épine qui s'attache à la toison.

oyez GUAPLYÉ.

… Mäpivboc, ov (ñ), corde, ficelle ; … ligne à pêcher. R. μηρύω.

ἡ Mnpioy, ου (τὸ), voyez unpix.

οἴ Mrpis, ίδος (à), dim. de υνηρός.

ο΄ Μηροχαυτέω-ῶ, f: ἥσω, brüler … sur l'autel les cuisses des victimes.

«… x Μηροῤῥαφής, ἧς, ἔς, Poët. cousu dans la cuisse de son père, épish.

… de Bacchus. RR, μι. ῥάπτω.

Μηρός, où (6), cuisse, et par - ext, jambe. Au pl. unpot, ὧν (oi), ou Poël. pñpa, wv (τά).

. Mnpotouéw-&, f. ἥσω, couper la cuisse ou la jambe.RR, 1. τέμνω.

+ Μηροτραφής, ἧς, és, Poët. nourri dans une cuisse, épith. de Bacchus. RR. μ. τρέφω.

x Mnporunñs, ἧς; ἐς, Poëét, qui frappe ou blesse la cuisse. RR. y.

? Μήρυγμα, ἄτος (τὸ), comme w#-

Μηρυχάζω, Κὶ άσω, et Μηρυκάομαϊ-ῶμαι, f. ἡσομαι ruminer, remâcher. R. ἐρεύγομαι.

Μηρυχίζω, ίσω; méme sign.

Μηρυχισμός, où (6), rumination.

R. μηρυχίζω. | Μήρυμα, ατος (τὸ), fil dévidé ; peloton, pelote de fil : qfois corde, cordage : au fig. ve que l'on déroule, action de se dérouler, de s’allonger.

Μηρυμάτιον, ou (τὸ), petit peloton, pelote. R. μήρυμα.

+ Μῇρνυξ, υχος (6), GL. espèce de

poisson ruminant. R. μηρυχάομαι.

Mup'o, f ύσω, où mieux Mnρύομαι, f. ύσομαι, dévider, défiler, d'où par ext. dérouler, développer, allonger, étendre : gfois rouler en peloton : gf. ourdir, Μηρύσασθαι ἱστία, Hom. rouler les voiles, les ferler, Μηρύσασθαι εὐνὰς ἀπὸ βυθῶν, Ορρ. retirer l'ancre du fond des eaux, en roulant la corde. || Au passif, ἃ Μαρύεται (pour pnpôetar) χισσός, Théoc. le lierre s'allonge, s'étend.

ἃ Mc, nv6ç (6), Dor. p. μήν.

ἃ Μῆστο, Poët. pour ἐμέμηστο,

3 p. 5. plusqp. de μιήδομαι.

* Μήστωρ, wpoc (6), Poët. conseiller, inventeur, celui qui est la cause ou l'auteur de quelque chose : ad/.

prudent , ingénieux, adroit, habile.

RK. μήδομαι.

τ΄ Μήτε, conj. ni, répond à br, = comme οὔτε à où: RAR. μή, τέ, οὐκ Μήτειρα, ας (ἢ), Pot. p. μήτηρ.

ΜήΤΗΡ, gén. μητέρος- μητρός.

dat. μητέρι-τρί. ace. μητέρα. voc.

qATep . plur. μητέρες, μητέρων, μη-

MAT

trice : Poët. métropole : Eccl. baptistère, |

Μήτι, adv. pour μιῇ τι, de peur que quelque chose, ou simplement de peur que : dans Les interrogations, est-ce que ? || Mxt, Poet. et rare pour pnxétt, ne plus. || Μήτι χαί, Poët. pour ph ὅτι χαί, à plus forte raison, RR. μή, τί, neutre de τίς. Ἧι

ἃ Μήτι (avec | long),Ion. pour ures, dat. de μιῆτις.

ἃ Μητιάω-ὦ, f: &ow , Poët., avoir dans l'esprit, méditer, machiner ; exécuter ce qu'on ἃ machiné. || 4w moyen, m: sign. R. μῆτις.

Μήτιγε, adv.ce n’est pas pour que : à plus forte raison. RR. μή, τί, γε.

*x Μητίετα, ao (6), Éol. pôur

* Μητιέτης, ou (ὁ), P. qui donne conseil; prudent, sage.

+ Μήτιμα, ατος (τὸ), GL. trait de sagesse, de prudence. R. μητίομαι.

ἃ Μητιόεις, ἐσσα, εν, Poët. sage, prudent. R. μῆτις.

ἃ Mntiouar, Poët, voyez μητίω.

*x Μητιόω, Poët. p. μητιάω.

ἃ Μητιόων, wo, Poët.p. μνητιῶν, partic. prés. de pnriäw.

Μήτις ou μιή τις, de peur que quelqu'un. FPoyez μήτι p. μή τι.

+ Μῆτις, oçou'èoc (ἢ), Poëét. sagesse, prudence, habileté : conseil , dessein : ruse, finesse, artifice, et glois fraude, perfidie, R. μήδομαι.

x Μητίω, κ ίσω, et au moy. Mnτίομαι, [ ἴσομαι (aor. épntisäuny), Poët. comme piste.

Μήτοι; adv. pour ph tot, non, ne... pas : souvent de peur que, avec le we. ou l'opt. RR. μή, τοί,

Mrorye, ads, non vraiment ; aux dieux ne plaise, RR, μή, τοί, γέ.

+ Μῆτος, coç-ouc (τὸ), GL p. μῆτις.

Μήτρα, ας (ñ), matrice ; ventre où sein d'une femmé grosse ; arrièrefaix : la moelle des plantes : gfois espèce de guêpe, R. μήτηρ.

Μητραγυρτέω-ὥ, f. how, quêter pour la mère des dieux, comme faisaient les prêtres de Cybèle, R. de

ἹΜητραγύρτης, ον (6), prêtremendiant de Cybèle.RR.u. ἀγείρω.

ἃ Μητραδελφεός, où (ὁ), Poët, p.

ἹΜΜητραδέλφη, ἧς (ἢ), tante maternelle. R. de

Μητράδελφος, ον (δ), oncle maternel : (ἢ), tante maternelle, RR. 1.

+ Μητράζω, f. άσω, Gloss. ressembler à une mère, R, μήτηρ.

Μητραλοίας, ou Att, Μητραλῷας, ον (6), fils dénaturé qui bat sa mére.

RR. μ. &huduw,

ἃ Μητραλῴης, εὦ (6), Zon, m. 5.

+ Μητράριον, ον (τὸ), σ᾿. petite maman, R. μήτηρ.

Μητρεγχύτης,ον (ὁ), instrument

MAT 911

de chirurgie pour faire dés injections dans la matrice.RR. 1. ἐγχέω.

x Μήτρη, ἧς (ἢ), lon. p, uñrpa.

+ Μητριάζω, f. άσω, Gloss, p. unτραγυρτέω. ν᾽

ἃ Μητριάς, ἄδος (ἡ), αἰ). fém.Poët.

maternelle. R. μήτηρ.

? Mntpuia, ας (ἢ), — ἀχαλήφη, ortie chargée de graines ou de l’espèce la plus piquante.

Μητρίδιον, ου (τὸ), petite mère.

Μητριχός, ñ, ὄν, maternel, de mère : du côté de la mère.

Mnrptxwç,ady.comme une mère.

+ Μήτριος, a ou oc, ον, Gloss. c.

+ Μητρίς, ίδος (ἢ), chez les Crétois, patrie de la mere.

Μητρογαμέω-ῶ, f. fow, épouser sa mère, RR.u. γαμέω.

Μητρογαμία, ας (ñ), subst. du pr.

Μητροδίδαχτος, ος, ον, istruit par sa mère. RR. y. διδάσχω.

* Μητρόδοχος, 0€, ον, Poël.

par sa mere. RR, 1. δέχομαι.

Μητρόθεν, adv. de la mère; de la part d'une mère ; du côté maternel. R. μήτηρ.

? Μητρόθεος, ou (ἢ), Ecel. mère de Dieu. RR. μ. 066.

ἃ Μητροχασιγνήτη, ns (ἡ), Poët.

tante maternelle, R, de

+« Μητροχασίγνητος, ou (δ), Poét.

oncle maternel. RR. μ. χασίγνητος.

+ Μητροχομέω-ῶ, f now, Néol.

élever avec un soin maternel, RK. u.

Μητροχτονέω-ὥ, f: fau, tuer sa mère, R. μητροχτόνος.

Μητροχτονία, ας (ñ), le erime de tuer sa mére.

Μητροχτόνος, ος, ον, qui lue sa mère, parricide.RR. μήτηρ, χτείνω.

? Μητρόχτονος, 06, ον, ἰδ par sa mère.

Μητροχωμία, ἃς (ἢ), bourg qui est la métropole d'un autre bourg.

+ Μήτρόλεθρος, ος, ον, Néol. qui cause la perte de sa mère. ἈΚ, μ.

* Μητρολέτης, ou (ὁ), Poët. meurtrier de sa mère, RR. μι. ὄλλυμι.

Μητρομανία, ας (ἡ), fureur hystérique. RR. μήτρα, μαίνομαι.

Μητρομήτωρ, ορος (ἢ), grand” mère du côté maternel, R. μήτηρ.

Μητρομιξία, ας (ἡ), inceste avec sa mère. RR. μ. μίγνυμι.

+ Μητρομίξιον, ον (τὸ), Néol. m.s.

+ Μητρόμοιος, aç, ὃν, Véol. semblable à sa mère. RR, pr. ὅμοιος.

1 Μητρομόρξιον, ou (τὸ), inceste avec une mère. ἈᾺ μ. ὀμόργννυμι.

+ Μητρόξενος, ος, ον, Gloss. bàtard. KR. μ. ξένος.

Μητροπάρθενος, ou (ἢ), Eccl.

qui est vierge et mère. RR. ft. παρθένος. ᾿

Μητροπάτωρ, ορος (6), aïeul materne). RR, μι. πατήρ.

Μητρόπολις, εως (ἢ), métropole, ville qui a fondé d’autres villes : capitale, chef-lieu : gfois ville maternelle, 6. à d. patrie de la mère : au fig. source, base, fondement, etc.

RR. 1. πόλις.

Mnrporokrtne, ou (6), de la métropole ; métropolitain.

Μητροπόλος, 06, ον, qui protège les mères ou les femmes en couches.

|| Subst. (6, ὃ), prêtre ou prêtresse de Cybèle. RR. μ.. πολξω.

Μητροπρεπής, ἧς, ἕς, qui convient à une mère; maternel. RR, μ..

Μητροπρεπῶς, adv. en bonne mère, maternellement.

x Μητροῤῥαίστης, ou (6), Poët.

meurtrier de sa mère. RR. μ.. ῥαίω, x Μητρόῤῥιπτος, ος, ον, Poët. repoussé par sa mère. RR. μι, ῥίπτω.

? Μητροτρεφής, ἧς, ἔς, nourri par sa mère, RR. μ.. τρέφω.

? Μητροτύπτης, ou (6), qui frappe ou tue sa mère. RR. μ. τύπτω.

x Μητροφθόρος, 06, ον, Poët. qui tue sa mère. RR. μ. φθείρω.

Μητροφόνος, 06, ον; qui tue sa mère , parricide. RR. p. φονεύω.

Μητρυιά, ἃς (ὃ), belle-mère, marâtre. R. μήτηρ.

? Μητρνιάζω, [4 ἄσω, se conduire :

en marâtre. R. μητρυιά.

« Μητρυιός, où (δ), Comiq. beaupère.

Μητρνιώδης, ns, ες; de bellemère, de marâtre. RR. pt. εἶδος.

Μητρῳάζω, ᾿ς äow, célébrer les fêtes de Cybèle. R. μητρῷος.

Μητρῳαχός, UE ὄν, qui ἃ rapport à Cybèle ou à ses fêtes.

Μη τρῳασμός, où (δ), célébration des fêtes de Cybèle. R. μητρῳάζω.

x Marpwios, M"; ον, Îon. p. μιὴτρῷος.

1 Μητρωνυμιχός, À, όν, appelé du nom de sa mère. RR. μήτηρ, ὄνομα.

Μητρῷος, &, ον, maternel : qui a rapport à Cybèle, mère des dieux.

Il Subst. ητρῷα, ὧν (τὰ), 5. ent.

ἱξρά, fêtes de Cybèle, culte de Cybèle.

To Μητρῷον, 5. ent. ἱερόν, le temyle de Cybèle. R. μήτηρ.

Μήτρως, wos (δ), oncle maternel : gfois aïeul maternel ?

x Mnrpwouôe ou Dor. Ματρῳσμιός, OÙ (6), 6. μητρῳασμός.

faire ow arranger avec art; fabriquer, construire : au fig. combiner avec adresse ; inventer, forger, imaginer ; machiner, tramer, complojer ; gfois simplement, procurer, causer, occasionner. || Au passif ( parf. | μεμηχάνημαι. aor. ἐμηχανήθην), tous les sens correspondants à ceux de l'actif. R. μηχανή.

*x Μηχαγάω-ῶ, Poët, m, sign.

MHX

+ Μηχανεύομαι, f. εύσομαι, Néol, pour υνηχανάομαι.

+ Μηχάνευσις, εως (ὃ), Neol. p.

UNXÉVNOL.

1 MHXANH » ἧς (A), machine ou invention ingénieuse ; toute espèce de machine ou d’instrument , mais spécialement, machine de guerre :

au fig. moyen, expédient, ruse, ar ti-

fice, invention , stratagème , trame ,-

complot, fraude, Πάσῃ μηχανῇ, Plat. par tous les moyens. Οὐδεμία μηχανή ἐστιν, Hérodt. il my a pas moyen, Τίς wnyavñ; Plat. comment se peut-il, comment se fait-il que ἢ R. μῆχος.

Μηχάνημα, ατος (τὸ), machine de guerre : au fig. moyen, expédient. R. μηχανάομαι.

Μηχάνησις, ewç (à), machination, ruse, finesse,

Μηχανητής, où (6), machinateur, qui machine, quitrame.

Mnyavntixôc, ἡ, 0v, inventif, fertile en expédients.

Μηχανητός, ñ, ὄν, travaillé avec un art ingénieux:

Mryavnpopoc, oc, ον, qui sert à porter des machines. RR. LL. φέρω.

Μηχανιχός, ñ; ὄν, mécanique, relatif à la construction des machines : habile à en fabriquer : au fig.

adroit, industrieux. [ISubse. Mryavtκή, ἧς (À), 5. ent. τέχνη, la mécanique. R. υηχανή.

Μηχανῖτις, «δὸς (à), déesse de l’industrie, dpith. de Minerve.

x Μηχανιώτης, οὐ (6), Poët.

homme fin et-adroit.

x Μηχανοδίφης, ou (6), P. chercheur d’expédients. RR. uny. διφάω.

x Mnyavôetc, eco, εν, Poëlt. industrieux, adroit. R. μηχανή.

Χ Μηχανοίατο, Ion. pour unyaνῷντο, 3. p. opt. de μηχανάομαι.

Μηχανοποιέω-ὦ, f. now, faire des machines. R. μηχανοποιός.

Mnyavomoinua, ατος (τὸ), machine.

Μηχανοποιία, ας (ἢ), fabrication de machines.

Μηχανοποιός, 6<, ὄν, qui fait des machines. [| Subst. (6), mécanicien, machiniste. RR: μ. ποιέω.

Μηχανοῤῥαφέω-ὦὥ, f. how, tramer, machiner des fraudes ou des ruses. R. μηχανοῤῥάφος.

Μηχανοῤῥαφία, ας (ὃ), trame frauduleuse, machination.

Mnyavopbdpos, ος, ον, machinateur, intrigant. RR. μηχανή; ῥάπτω.

Μηχανότεχνος, ον (6), artisan, machiniste. RR. μ. τέχνη.

Μηχανουργός, où (6), faiseur de machines, machiniste, mécanicien. RR. μ. ἔργον.

Μηχανοφόρος, 06, Ov, €. pnχανηφόρος.

Fo

SE de «

MIT ἢ

x Μηχανόων, Poët. pour UE 4 part. prés. de ψμηχανάω.

+ Μηχάνωμα, ατος (τὸ) , rare * Miyap,sans gén. (τὸ), Poët. εχpédient, remède, le même que μῆχος.

My: , adv. Ait. et rare pour bn, ne... pas.

x Mÿyoc,eoc-ouc (τὸ), Poët. moyen, expédient ; remède, ess préservatif. Ü R. μήδομαι. ù Μία, ἂς (ὃ), fém. de εἴς; | | * Μιαιγαμία, ας (ñ), Poët. inceste.

RR. μιαίνω, γάμος. = Μελίνω, f: ανῶ (aor. épiava ou Ion. ἐμίηνα. parf. passif, Weuiuo-" μαι, et des autres temps réguliers), À salir, Souiller, d'où au fig. ‘polluer ,ο profaner : primit. teindre, colorer. M x Μιαιφονέω-ῶ, f. how, Poët. tuer assassiner. R. μιαιφόνος. ἡ +« Μιαιφονία, ας (ἣ), Poët. m meurtre. | | + Μιαιφόνος, oc, ον, Poët., souillé" d'un meurtre; lomicide meurtrier, sanguinaire. RR. μιαίνω, φονεύω. ἥ ? Μίαμμα, ἀτος(τὸ), ὁ. μίασμα. ὁ x Μίανθεν, Poët. p. ἐμιάνθησο ; 3 p. p. aor.1 | pass. de μιαίνω.

Μίανσις, ἕως (ἢ), souillure, p D+ fanation. R. μιαίνω. h Μιαντός, ἤ, ὄν, teint, coloré:

souillé, profané. Fa “Μαρία, ας (ἢ), souillure, 1 impu= reté; scélératesse, Ἀ. μιαρός. 1 Μιαρόγλωσσος, 06, ον, qui tient des discours impurs. RR. υ. γλῶσσα.

Μιαρός, 4, ὁν (comp. wrepag ἡ sup. τατος), souillé, impur : crimis nel, scélérat : mauvais, funeste. Mux-" pal ἡμέραι, Dion, jours néfastes = qlois | jours consacrés aux morts. 7( μιαρέ, Plat: mauvais sujet, terme | d'ironie familière. R. μιοίνω, Μιαροσιτία, ας (ἡ), δ. ap φαγία. RR. μιαρός, σῖτος. ἊΨ Μιαρότης, nvoc (ἢ), c. υἱαρία.. À.

+ Μιαροτρώχτης, ον (6), Néol. pe μιαροφάγος, RR. f.. τρώγω. Al Μιαροφαγέω-ῶ, ἀν ἥσω, senourrir de mets impurs. R. μιαροφάγος. M Μιαροφαγία, ας GA). usage ἰδ mets impurs, nourriture impure. 2) Μιαροφάγος, ος; ον, qui mange des mets impurs. RR. y. φαγεῖν ᾿ | Μιαρῶς, adv. criminellement,.

avec scélératesse. R. μιαρός. 4 “Μίασμα, ατος (τὸ), tache, impuss reté, souillure : gfois exhalaison 1m= pure,miasme : Poët.personne souillée d'un crime. R. prive. Ε.

Μιασμός, où (6), l’action de t cher, de souiller; tache, souillure. τ φίοὶς deuil, vêtements salis en signe τε deuil : gfois teinture. ‘#3 x Μιάστωρ, opoc (6), Poët. scélérat, souillé de crimes. δ + Μίαχος, εος-ους (τὸ), Gloss. es.

+ Μιαχρός, ά, 6v, Gloss. c. pesée x Miya, adv. Poët. confusément,

armes ému raie

᾿ἦ MIE τ péle-mèle avec, ou simplement avec, parmi, dat. R. μίγνυμι.

Μιγάδην, adv. Poët. p. μίγδην.

x Μιγάζομαι, Poët. p. μίγνυμαι.

Μιγάς, άδος (6, ἢ), mêlé, mélan- gé, amassé confusément et sans … choix : Eccl. qui vit en commu- … nauté. R. μίγνυμι.

x Miyôc, ads. Poët. confusément, … pêle-méle avec, dat.

… Miyôn’, adv. en forme de mé- … lange; confusément, péle-mêle.

h Μιγείς, εἴσα, ἔν, part. aor.2 n x Μίγεν, Poët. p. ἐμίγησαν, 3p. p.

… aor. 2 passif de μίγνυμι..

* Miyn, Poët. pour ἐμίγη, 3 p. 5.

aor, 2 pass. de μίγνυμι.

*x Μιγῆ, adv. Poël. c. μίγδην.

x Μιγήμεναι, Poët. pour μιγῆναι, inf. aor. 2 passif de iyvuux.

Μίγμα ou Miyua, atoc(rè), mélange, mixtion, mixture; potion médicale composée de plusieurs ingrédients.

Μιγματοπώλης, ον (6),droguiste, apothicaire. RR. μίγμα, πωλέω.

Μιγμός, οὗ (6), mixtion. R. de Μίγνυμι, f. μίξω (aor. ἔμιξα.

parf. pass. μέμιγμαι. aor. pass, àμίχθην ou ἐμίγην. verbal, puxtéov), mêler, mélanger, mixtionner; brouiller, confondre ; amalgamer ; rapprocher. Μιγνύναι οἶνον, Hom. mélanger l’eau et le vin. Μιγνύναι τί τινι.

mêler une chose avec une autre. Mtθεὶς εἰς ὕδωρ, Aristt, mêlé dans l'eau. Mepryuévos ἔχ τινων, Plut.

composé de certaines choses. x Μιγνύναι μένος τε χεῖράς τε, Hom. méler le courage et les bras, c. ἃ d, combattre, en venir aux mains.+x Ἂμαζονίδεσσιν ἔμιξαν ὑσμίνην, “4.

RL. ils ont engagé le combat avec Les . Amazones. x Μιγῆναί τινι ἐν παλάuns, ἐν δαΐ, Hom. combattre contre quelqu'un, πὲ. ἃ m. se mêler avec lui dansles combats. x Μιχθεὶς ἀλλοδαποῖσι, Hom. qui ἃ eu commerce avec des étrangers, qui les a ἢύquentés. x Κλισίησι μιγῆναι, Hom.se mèler au milieu des tentes, ou simple.

s’en approcher.xMepryuévos καχοῖς, Soph. plongé dans les maux. x Μίσγεσθάι (pour μίγνυσθαι) στεφάνοις.

Pind.obtenir des couronnes, m. ἃ m.

s’en approcher. x Μίσγεσθαι vien, Pind, remporter la victoire. x Mioγεσθαι θάμδει, Pind. ètre saisi d'admiration. xMryñvar γυναιχί, Poëét.

avoir commerce avec une femme. || Le fut.moyen μίξεσθαι se trouve em- … ployé pour le passif, R. μίσγω.

… Μιγνύω, le méme que μίγνυμι.

… Μίδας, ον (δ), coup de dés aujeu … de dés : espèce d’insecte qui ronge les grains. R. Μίδας, nom d'un roi phrygien.

+ Μιερεύς, έως (ὅν; Eccl. et Néol.

ἐπ paien, RR, μιαρός, iso8ûc,

MIK

x Μιερός, ἡ, ὄν, Zon. p. μιαρός.

* Μιηφόνος, ος, ον, Zon. p. puatφόνος.

Μιθριαχός, ñ, ὄν, mithriaque, du dieu Mithra, chez les Perses. R.

Μίθρας, n. pr.

Μιθριδατισμός, οὔ (6), attachement à la cause de Mithridate. R.

Μιθριδάτης, n. pr.

+ Μικίζομαι, à Lacéd. entrer dans l'enfance, à l’âge de trois ans. R. de

* Μιχχός, ñ, 6v, οι". pour υυκρός, petit. [| Au neutre, Mixx6y, adv. un peu , quelque peu.

Μιχχύλος, ἡ; ον, tout petit.

Μικραδιχητής, où (6), et

Μιχραδιχητιχός, À, 6v, qui fait des injustices dans de petites choses.

Μιχραίτιος, ος, ον, qui se plaint pour peu de chose, pointilleux, chicaneur, RR. 11. αἰτία.

Μίχρασπις, ιδος (6, À), qui aun petit bouclier. RR. μ.. ἀσπίς.

ἃ Μιχραῦλαξ, αχος (ὃ, ñ, τὸ), Poët.

| n'a qu'un petit terrain, 77. ἃ m.

e petits sillons. RR. μ. αὖλαξ.

Μιχρέμπορος, ou (6), petit marchand. RR. μ. ἔμπορος.

+ Μίχροδασιλεία, ας (ἢ), Veol. petit royaume. R. de

+ Μιχροθδασιλεύς, ἕως (6), Neol.

roi d’un petit État. RR. p.. βασιλεύς.

Μιχρόθδιος, 06, ον, dont la vie est courte, RR, μ.. βίος.

Μιχρόδωλος, ος, ον, dont les mottes sont petites. RR. μ.. βῶλος.

Muxpoyévetos, ος, ον, qui ἃ le menton petit; qui a peu de barbe.

RR,. μ. γένειον.

Μιχρόγενυς, υς, υ, qui a le menton petit ou les mâchoires petites.

RR. fn. γένυς.

Μιχρογλάφυρος, 06, ον» Mignon, gentil, RR. μ. γλαφυρός.

Μιχρογνωμοσύνη,, ἧς (ñ), faiblesse de cœur, pusillanimité. R, de

Μιχρογνώμων, ὧν, ον, faible de cœur, pusillanime, RR. μ.. γνώμη,

Μιχρογραφέω-ὥ, f how, écrire par une voyelle brève. RR. y. γράφω.

Μιχροδοσία, ας (ἢ), petit don, faible présent. RR. μ., δόσις.

Μιχρόδονλος, ou (6), petit esclave. RR, μ. δοῦλος.

+ Μιχροθαύμαστος, 06, ον, Schol.

qui admire de petites choses, des choses futiles. ἈΚ. μ. θαυμάζω.

Μιχροθυμέω-ῶ, f ἥσω, manquer de cœur, être pusillanime. R.

Μιχροθυμία, ας (ñ), faiblesse d'âme, pusillanimité.

Μιχρόθυμος, ος, ον, pusillanime, RR. μ. θυμός.

+ Μιχροχαμπής, ἧς, ἐς, ΝΝέοί. un peu courbé. RR. μ.. κχάμπτω.

Μιχροχαρπία,, ας ( À), qualité d'un arbre qui produit de petits fruits, R. de

MIK 913 Μικρόχαρπος, oc, ον, qui produit de petits fruits. RR. πὰρ λας “Μιχροχέφαλος, ος, ον, qui ἃ une petite tête. RR. μ. χεφαλή.

Μιχροχίνδυνος, ος; ον, qui n’affronte que de faibles dangers. ΒΒ.

Μιχροχλέπτης, ou (6), Schol. voleur de petites choses, qui fait de petits vols. RR. y. χλέπτω.

Μιχροχοίλιός, ος, ον, qui a le ventre petit. RR. μ. χοιλία.

Μιχρόχομψος, oc, ον, qui se pique d'élégance dans les petites choses.

RR. 1. χομψός.

Μιχρόχοσμος, ov (6), le monde en petit. RR. μ. 'χόσμος.

Μιχροληψία, ας (ἢ), action de prendre , de recevoir des choses de peu de valeur. ΒΒ. μ. λαμδάνω.

Μικχρολογέω-ῶ, f. ήσω, ou mieux

Μιχρολογέομαι-οῦμαι, Καὶ ñooμαι, être vétilleux , minutieux ; être chiche, avare , au propre et au fig.

Οὐδὲ μιχρολογούμενοι παθεῖν, App.

ne refusant pas de souffrir, »2. ἃ m.

n’en élant pas avares. R. μιχρολόγος.

Μιχρολογία, ας (ὃ), attention donnée à de petites choses; caractère vétilleux ; épargne sordide : gfois discours faible, sans force.

Μιχρολόγος, 06, ον, minutieux, vétilleux ; mesquin, chiche. RR. μιχρός, λέγω.

Μιχρολόγως, adv. minutieusement ; sordidement,

Μιχρόλνπος, 06, ον, qui s’afflige pour le moindre sujet. RR. μ.. λύπη.

ἹΜιχρομεγέθης, ns, ες, de petite taille, de peu de volume, RK. μ.

Μιχρομελής, ἧς, ἐς, qui a de faibles membres. RR. 14. μέλος.

Μιχρομέρεια, ας (ñ), petitesse des parties d’un corps. R. de

Μιχρομερής;, ἧς, és, composé de petites parties. RR. μ. μέρος.

Μιχρόμισθος, ος, ον, qui reçoit un faible salaire. RR. 11. μισθός.

Μιχρόμματος, ος, ov, qui ἃ de pelits yeux. RR. μ. ὄμμα.

Μιχρόμνρτος, 06, ον, qui porte de petites baies comme le myrte, RK.

+ Μιχρόνησος, ου (ἡ), Wéol, petite ile, îlot. RR. μ. νῆσος.

? Μιχρόπεπλος, ος, ον, qui porte un petit vêtement, un petit voile.

RR. μ. πέπλος.

Μιχρόπνοος-ους, οος-ους, 00vουν, qui a l’haleine courte. RR. μ.

Μιχροποιέω-ὥ, Κὶ ἥσω, rendre petit, rapetisser. R. de

Μιχροποιός, 66, όν, qui rapetisse.

RR. μ. ποιέω.

Μιχροπολιτεία, ας (ἢ), subst. de

Μιχροπολίτης, ον (ὁ), citoyeu d'une petite ville. RR. μ. πολίτης,

Μικροπολιτικός, ἡ, 6v, d'une pes

tite ville. Τὸ μιχροπολιτιχόν, la population d’une petite ville.

Μιχροπολῖτις, ιδος (ἢ), fém. de μιχροπολίτης.

Μιχροπόνηρος, ος, ον, méchant ou coquin dans les petites choses.

RR. μ.. πονηρός.

ἃ Μιχρόπος, 06, ον, Ῥοέϊ. et ἃ Μιχρόπους, ους, ouv, gén. οδος, qui a de petits pieds. ἈΝ. μ. ποῦς.

Μιχροπρέπεια, ἂς (ἢ), mesquinerie, petilesse, bassesse 5) manque de dignité : économie sordide : esprit borné, rétréci. R, μικροπρεπής.

Μιχροπρεπεύομαι, f. εύσομαι, ètre mesquin; avoir un pelit esprit.

Μιχροπρεπής, ἧς, ἐς, QUI Convient ἃ yn esprit sans dignité : mesquin, chétif : parcimonieux, chiche:

qui a un petit esprit. RR. μ.. πρέπω.

Μιχροπρεπῶς, adv. mesquinement, sordidement, petitement : avec un petit esprit.

ἱκροπρόσωπος, 06, OV, Qui ἃ un petit visage. RR. p. πρόσωπον.

Μικροπτέρνυξ, υγος (6, ἣ, τὸ), qui a de petites ailes. RR. μ.. πτέρυξ.

Μιχροπύρηνος; 06, ον, qui ἃ une petite grainé ou un petit noyau, RR.

Page 1