‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 340 sur 594 · MY · texte numérisé non relu

MY

histoire de la fable : gfois simple-

ment, fable, conte.

Μυθολογιχός, ñ, 6v, mythologique : habile à composer des fables.

* Mubol6yoc, ov (6), qui écrit sur

‘la mythologie, mythologue , qui ra-

conte des fables. RR. μ. λόγος.

*x Μυθόομαι-οὔμαι, f ὥσομαι, Poët. pour μιυυθέομαι. |

ΜΜυθοπλαστέω-ῶὥ, f: ἥσω, forger des fables ; inventer, supposer. R. de

ΜΜυθοπλάστης, ou (δ), qui forge des fables, des fictions. RR. y.

ΜΜυθοπλαστία, ας (ἢ), fiction, récit fabuleux.

x Μυθοπλόχος, ος, ον, Poët. habile à composer des discours. RR.

Μυθοποιέω-ῶὦ, Καὶ ἥσω, inventer ou forger des fables. || Au passif, Muborotéouat-oduar, je suis un sujet de fables, oh raconte des fables sur moi. R. μυθοποιός.

ἹΜυθοποίημα, ατος (τὸ), poëme fabuleux : récit poétique.

Μυθοποίησις, ewç (À), et

Μυθοποιία, ας (à), fiction, histoire fabuleuse, conte.

ΜΜυθοποιός, 66, ὄν, qui forge ou invente des fables, des contes. RR.

ΜΥ͂ΘΟΣ ,-ov (δ), fable, conte, histoire fabuleuse : récit épique ou poétique : mythe ou allégorie; fable, apologue; proverbe : gfois l'esprit d'une fable, le sens d’un récit : primit, et Poët. parole, propos, conversation, récit, bruit ou rumeur publique : g/ois dessein, projet : g/ois faction, complot, sédition ? x Μύθου ἐπισχεσίη, Hom. hésitation sur ce que l’on dira, c. à d. prétexte, mauvaise excuse. Τὸ τοῦ μύfou, Grég. comme dit la fable ou le proverbe.

x Mubotéxoc, oc, ον, Poët, fécond en paroles. RR. μ. τίχτω.

Mubovupyéw-& , f: now, forger des histoires, inventer des fables.

Μυθούργημα, ατος (τὸ), fiction.

Mubovpyia, ac (ἡ), c. μυθοποιία..

+ Μυθόω-ὥ, voyez μυθόομαι."

Ἱμυθώδης, nc ες, fabuleux. R.

Μτῖλ, ας (ἢ), mouche, insecte :

au fig. importun, ou qfois convive non invité, parasite. Μυΐα yaæluñ, mouche de couleur cuivrée où dorée : gfois jeu de colin-maillard, voyez μυῖΐνδα.

Muiaypoc, ou (6), qui chasse les mouches, épith. de certains dieux.

RR. μ. ἄγρα.

ΜΜυΐδιον ou Μυιίδιον, ou (τὸ), petite mouche. R. μυῖα.

+ Muuxôc, ἡ, 6v, Gloss. de mouche; relatif aux mouches; qui sert à chasser les mouches.

MYK 929

+ Μυίινος, ἡ, ον, GL. de mouche.

Mufvôz, adv. — παίζειν, jouer à colin-maillard. R. 60.

Müivoc, ἡ, ον, de souris, de rat:

d’un gris cendré. R. μῦς.

une mouche. Μυιοειδῇ ὁρᾶν, en t. de méd. voir comme des mouches devant ses yeux. RR. μυῖα, εἶδος.

-- Μνιοθήρας, ou (δ), chasseur de mouches : qgfois gobe-mouche, oiseau ἢ RR. μυῖα, θήρα.

Μνιοχέφαλον, ou (τὸ), myocéphale, ». à m. tête de mouche, sorte de tumeur aux yeux. RR. y. χεφαλή.

Mutoco6éw-&, f. how, chasser les mouches. R. μνιοσόδος.

Μυιοσόθη, ἧς (ñ), chasse-mouche : Comiq. longue-barbe.

Mutoc66nc, ou (6), c. μυιοσόθδος.᾿

Mutoc661ov, ou(tè),c. μυιοσόδη.

Μνιοσόδος, ou (δ), qui chasse les mouches. RR. μυῖα, σοδέω.

Μυΐσχη, ἧς (ἢ), espèce de moule ou de petit coquillage. R. μῦς.

Μνΐσχος, ou (6), espèce de pois-" son cétacé : Poët. pour μιυΐσχη, petite moule. ὁ.

Μνιώδης, ns, ες, de mouche, semblable à une mouche. R. μυῖα.

MyrkAoMAI-œpu, f: ἡσομαι(άον..

ἐμυκησάμην où ἔμυχον. parf. μέμυχα, dans le sens d'un présent), mugir, beugler. R. μῦ.

+ Μύχη, ns (ἢ), Gloss. pour μύσις, bouche fermée. R. püw.[|Qfois pour μύχης, champignon, garde d'épée, ete. Voyez μύχης.

x Μυχή, ἧς (à), Poëét. et

x Μυχηθμός, où (δ), Poët. mugissement, beuglement. R. μυχάομαι.

Μύχημα, toc (τὸ), πε. sign.

x Μυχήμων, ονος (ὃ, ὁ), Poët.

mugissant.

+ Μύχηρος ou Μούχηρος, ou (δ), Lacéd. noisette; selon d'autres, amande douce ou amandier. R... ἢ

+ Μύχηρος, ou (6), Gloss. amandier ou noyer, arbre.

Μύχης, ον (δ), ou mieux

ΜΎΥΚΗΣ, τος (6), champignon, plante : excroissance fongueuse de toute nature : champignon qui se forme à la mèche des lampes : garde d'épée, c. à d, bouton qui garnit le haut de la poignée, près de la lame.

R. μύδος ou μύσσω ἢ

Muüxnouc, ewç (à), l'action de mugir, de beugler, R. μυχάομαι.

Μυχητής, où (6), mugissant, qui beugle, qui mugit.

Muuntiacs, ou (6), — σεισμός, tremblement de terre accompagné d’une sorte de mugissement.

Μυχητικός, ἤ, όν, m. sign. ;

Μυχήτινος, Ἢ») 0Vs de champignon. R. μύχης. À

x Μυχήτωρ, ορος (δ), Poët, a, υυχητής.

+ Μύχλα, ἧς (ὃ), Gloss. et

+ Μύχλος, ου (6), Gloss. raie noire sur le dos des ânes. R... ὃ

x Μύχλος, ος, ον, Paët, lascif, lubrique; gfois gourmand. R. μάχλος.

x Μύχον, Poët, p. ἔμυχον, aor. 2 de μυκάομαι.

+ Muxés, où (δ), Gloss. muet; Ù ile; homme vil ; coquin. R...?

Μυκτῆρ, ἦρος (6), narine, et par exl. nez, museau, trompe, grouin : souvent, bec de lampe : gfois au fig. nez fin, et par ext. raïllerie, moquerie. R. μύζω.

Μυχτηρίζω, Καὶ {ow, railler, se moquer de. R. μυχτήρ.

Muxthpioua, ατος (τὸ), εἰ

Μυχτηρισμός, οὗ (δ), moquerie.

Μυχτηριστῆς, où (6), moqueur.

ἃ Μυχτηρόθεν, adv. Poët. du nez.

ἃ Μυχτηρόχομπος, 06, ον, Poët.

qui fait du bruit par les narines.

RR. μ. κόμπος.

+ Μύχων, wvoc (6), Gloss. le trou de loreille : gfois tas de paille : g/ois sorte de poisson. R. μυχόςϊ

Μυλαόρίς et ἹΜυλαγρίς, ίδος (À), comme μυλακχρίς.

Μυλαχρίς, ίδος (ἢ), blatte, ἐπsecte qui ronge la farine.|| Adj. Μυλαχρὶς λᾶας, Poët. pierre à moudre, meule. R. μύλαχρον.

+ Μύλαχροι, ων (oi), Gloss. dents molaires.

Μύλαχρον, ou (τὸ), morceau de bois carré qui fait tourner la meule.

* Μύλαξ, αχος (6), pierre de meulière, et par ext. grosse pierre , rocher, R. μύλη.

Μυλεργάτης, ov (δ), esclave qui travaille à la meule. RR. μ. épyéζομαι.

Μυλεύς, ἐως (δ), qui préside aux moulins, épith. de Jupiter. R. de

Miam, ἧς (ἢ), meule à moudre le grain : pierre de meulière : dent molaire : rotule du genou : avorton, faux germe : gfois gâteau sacré, dans les sacrifices.

Μυλήχορον, ou (τὸ), balai pour épousseter la farine. RR. μι. χόρος.

*x Μυλήφατος, oc, ον, Poët. broyé par la meule. RR. μ. πεφνεῖν.

Μυλιαῖος, &, ον, de meule; qui . peut servir à faire des meules; qui remue la meule. R. μύλη.

Μυλίας, ou (6), — λίθος, meule, pierre de meulière. R. μύλη.

Μυλιάω-ῶ, f: άσω, grincer ou claquer des dents.

Μυλιχός, ἤ, 6v, de meule.

Μυλίτης, ou (6), — λίθος, pierre de meulière :---ὁδούς, dent molaire.

Μυλλαίνω, f. ανῶ, faire des grimaces ; activ. railler. R. μυλλός.

+ Mu, άδος (ἢ), Gloss. prostituée. R. μύλλω.

+ Μύλλον, ou (τὸ), Gloss. lippe, grosse lèvre, moue. R. μύλλω.

Μύλλος, ou (6), mulet, poisson.

MyrAAGE, , ὄν, qui grimace; qui louche. [| Subs£. (ὁ), sorte de gàteau qu'on offrait à Cérès εἰ à Proserpine.

Μύλλω, f: uuI®? (aor. ἔμυλα), fermer les levres; murmurer entre les dents ; faire signe par un mouvement des lèvres: qgfois avoir commerce avec, acc. R, μύω.

Μυλόδους, οντος (ὁ), dent molaire. RR. μύλη, ὀδούς.

Μυλοειδής, ἧς, ἐς, semblable à une meule. RR. μ. εἶδος.

Μυλοειδῶς, adv. en forme de meule.

x Μυλόεις, eco, εν, Poët. fait en forme de meule ou en pierre de meulière. R. μύλη.

*x Μυλοεργής, ἧς, ἐς, Poët. écrasé sous la meule, broyé, moulu. RR.

? Μύλοιχος, ov (δ), sorte de ver de farine. RR. 11. oixéw.

x Μυλόχλαστος, ος, ον, Poët. brisé sous la meule. RR. 4. χλάω.

Μυλοχόπος, ou (δ), ouvrier qui taille les meules ; sorte de poisson, /e même que μιϑλλὸς ἢ RR. μ.. κόπτω.

ἹΜυλοχόρος, ος, ον, qui nettoie la meule. RR. μ. χορέω.

Μύλος, ou (δ), meule; pierre de meulière, et par ext. grosse pierre :

dent molaire : squirre à là matrice, ou squirre en général : Poët. pour υύλλος, mulet, poisson. R. μύλη.

+ Μυλόσαρξ, apuos (ñ), Gloss.

squirre à la matrice. ἈΞ. μ. σάρξ.

Mudoupyéc, où (6), tailleur de meules. RR. μ. ἔργον. -

Μυλόω-ὥ, f. wow, durcir, rendre dur et squirreux, en £. de méd.

Mulwônc, nc, ec, de meule; semblable à une meule; de la nature des pierres de meulière.

moudre. R, μυλωθρός.

ἹΜυλωθρικχός, ἦ, 6v, de moulin, qui sert à tourner la meule.

Μυλωθρίς, (δὸς (ñ), femme qui travaille à la meule : adj. de meule, de meulière.

ἹΜυλωθρός, où (6), meunier, ou plutôt esclave qui tourne la meule.|| Adj. Muwbopds &ùf, chanson des esclaves en tournant la meule, ΒΒ.

Μύλων, wvos, ou qfois ἸΠυλών, ὥνος (6), lieu où l’on faisait tourner la meule aux esclaves ; moulin. |

Mvulwvépync, ou (δ), le maître du moulin. RR. μύλων, ἄρχω.

+ Μυλώνιον, ov (τὸ), GL. p. μύλων.

Μμυλωρός, où (6), qui a soin de la meule, meunier. RR. 4. ὥρα,

Μῦμα, ατος (τὸ), sorte de ragoût, R...?

ΡΨ RM ANT

MYO

+ Μῦμαρ, éndécl. (τὸ), Gloss. pour ἡ

+ Μυμαρίζω, Gloss. p. μιωμέομαι.

* Μυνδός, ἡ, 6v (comp. 6vepoc), Poët. muet, R. μύζω.

x Μύνη, ἧς (ἢ), Poét. prétexte, excuse, délai. R. μύνομαι. ;

+ Μυννάχια, ὧν (τὰ), Gloss. espèce de chaussure. R...?

+ Μυνναχόομαι-οὔμαι, f ὠθήσομαι, Gloss. porter la chaussure nommée μυννάχια, RE.

x MYNOMAI, f. μυνοῦμαι (aor.

ἐμυνάμην), Poët, s’excuser; prétexter. R. ἀμύνω ASE

MYea, ἧς (ἢ), morve, pituite, muscosité : g/ois narine? Poét. champignon qui vient à la mèche des lampes : au fig. arrogance, jactance, R.

Μύξα, wv (τὰ), voyez μύξον.

+ Μνξάζω, f. ἄσω, Gloss. être.

morveux, baver. R. μύξα.

Μυξάριον, ou (τὸ), un peu de morve. R. μύξα. |] Véol. fruit du sébestier. R. μύξον. Νῇ ? Μυξητήρ, npoc (δ), pour μυξωτήρ OU μυκτήρ, narine.

Μυξῖνος, ον (6), sorte de poisson, le méme que μιύξος.

Μύξον, ou (τὸ), sébeste, fruit du sébestier. R... ? | Μυξοποιός, 66, ὄν, qui produit la pituite ; gfois muqueux, visqueux.

RR. μύξα, ποιέω. ἷ Μύξος, ον (δ), espèce de poisson à peau visqueuse, peut-être lamproie : Wéol. lapin ? R. μύξα.

. Mufwôns, Ὡς; ες» Mmuqueux, pituiteux, Mmorveux.

Μύξων, wvos (6), c. μύξος.

Μυοδόχος, ος, ον, et

Μυοδόχος, ος, ον, qui sert de retraite aux rats. RR. μῦς, δέχομαι. © Μνοθήρας, ou (δ), preneur de «

rats. RR. μ. θήρα. |

Μνυοθηρέω-ὦ, f. ἥσω, faire la «

chasse aux rats, aux souris.

Muoxépahov, L. μυιοχέφαλον.

? Muéxonpoc, ov (à), crotte de souris. RR. μ. χόπρος.

Μνυοχτόνος, 06, ον, qui tue les rats : Poët. élevé en l'honneur de la défaite des rats.||Subst. Muouxtévav, ou (rè),aconit, plante. RR.. κτείνω.

Μνυομαχία, ας (à), des rats. RR. 1. μάχομαι.

? Μυοξός, où (6), c. μυωξός.

Mvordpwy, wvoc (δ), vaisseau de pirates, bâtiment léger, brigantin. |

ἸΜνοσωτή, Ὡς (ἢ), et

Μυοσωτίς, ίδος (À), myosotis ou.

oreille de souris, plante. RR. 1. οὖς.

Μυόσωτον, ον (τὸ), m.sign.

Μνότρωτος, ος, ον; blessé dans ᾿

les muscles, RR. μ.. τιτρώσχω.

MYP

Μύουρος, oc, ον, court, écour-

té, comme μείουρος.

Μύουρος, ou (δ), queue de rat, plante. RR. 14. οὐρά.

Muogôvos, ος, ον, qui tue les rats. [| Subst. Muovpévov, ou (τὸ), aconit, plante. RR. 1. φονεύω.

Μυόχοδον, ou (τὸ), crotte de souris. RR. pr. χέζω.

x Μνόχοδος, ou (6), Comiqg. un mi-

sérable. | ou

+ Μνόω-ὥ, inus. d'où Μεμυωμέ-

νος, Ἢ; ον; garni de muscles, musculeux. R. μῦς, |

Μύρα, ων (τὰ), pl de μύρον, parfum : Myre, 20m de ville.

*x Μῦρα, wv (τὰ), Poët. pour μιὺ-

por, pl. de udpoc.

Μύραινα, ἧς (ἢ), murène, poisson. R. μύρος.

Mupéxomov, ou (τὸ), parfum doux et confortatif. ἈΒ. μύρον, &χοπος.

Μυράλειπτρον, ou (τὸ), boite à onguent, à parfums. ΒΒ. y. ἀλείφω.

Μυραλοιφέω-ὦ, f. how, parfumer d’huile.aromatique.

Μυραλοιφία, ας (à), l'action de parfumer.

Μυράφιον, ou (τὸ), dim. de u0ρον, parfum, ou peut-étre boite à parfums.

Mupedéw-w, f. ñow, distiller des parfums : au fig. distiller, savourer, rafiner, perfectionner.

Μυρεψία, ας (ἢ), parfumerie. R.

Μυρεψιχός, ñ, 6v, de parfum, de parfumeur.

᾿Μυρεψός, où (δ), parfumeur.

Μυρηρός, &, 6v, qui concerne les parfums, aromatique. R. μύρον.

Μυριαγωγέω-ὥ, f ἥσω, porter ou peser dix mille. Naÿc ἰϑρίαγων γοῦσα, c. μυριαγωγός. R. de

Μυριαγωγός, 6c 6v, qui peut porter dix mille amphores, en part.

d'un vaisseau. RR. μύριοι, ἄγω.

Μυριάχις, adv. dix. mille fois :

très-souvent. R. μύριοι.

Μυριάμφορος, ος, ον, qui peut porter dix mille amphores, ἐπ parl.

d'un vaisseau : Comiq. énorme, immense. RR. μ. ἀμφορεύς.

Mupiavôpoc, ος, ον, de dixanille hommes. RR. 11. ἀνήρ.

Μυριάνθρωπος, ος; ον, m. sign.

Μυριάρχης et Μυρίαρχος, ον (6), chef de dix mille hommes. ἘΝ ni ἄρχω.

Μυριάς, &ôoc (ἣ), myriade, nombre de dix mille : par ext. nombre

. immense, R. μύριοι,

Muprayoÿ, ads. en une infinité d’endroits, R. μυρίος.

MYP

Μυρίδιον, ον (τὸ), dim. de uüpov.

Μυριέλιχτος, ος, ον, roulé mille fois sur lui-même, entrelacé de mille façons. RR. μύριοι, ἑλίσσω.

Μυριετής, ἧς, ἔς, qui a dix mille années : extrêmement vieux.

RR. μ. ἔτος.

Μυρίζω, f. ίσω, parfumer, oindre de parfums. R. μύρον.

MypPirx, ἧς (ñ), tamaris, arbuste ; par ext. bruyère et autres petits arbrisseaux qui croissent dans les landes. |

* Μυριχίνεος, α, ον, Poël. et

Μυρίχινος, n,0v, de tamaris ; de bruyère. R. μυρίχη.

ἹΜΜυρικώδης; ns, ec, semblable au tamaris ow à la bruyère.

Mupivn, ἧς (ñ), pour μυρσίνη, myrte, arbuste : qfois pour μοῤῥίνη, porcelaine. F’oyez ces mots.

Μυρίνης, ον (6), — οἶνος, vin parfumé, R, μύρον.

Môpivos ou Mupivos, ou (6), sorte de poisson de mer. R...?

ἃ Mupto6otoc, oc, ὁν, Poët. qui contient dix mille bœufs. RR. μύpros, βοῦς.

Mupréypapos, oc, ον, écrit par mille auteurs. RR. μ. γράφω.

*x Μυριόδοξος, oc, ον, Poët. d’un grand renom. RR. 1. δόξα.

Μυριόδους, ους, ουν, gén. οντος, qui a des dents innombrables, RR.

tm. ὀδούς. |

*x Μυριόεις, ecou, εν, Poët. innombrable. R. de

Μύριοι, au, α, dix mille. || Muρίοι, αἱ, «, innombrables. Voyez μυρίος.

x Μυριόχαρπος, ος, ον, Poët. qui a des fruits mnombrables. RR, μυρίοι, χαρπός.

x Μνριόχεντρος, oc, ον, Poët. armé d'innombrables aiguillons. RR.

Χ Μυριόχρανος, oc, ον, Poët, qui a dix mille têtes ou des têtes innombrables. RR. μι. χάρηνον.

Μυριόλεχτος, 06, ον, répélé mille fois. RR. 11. λέγω.

Μυριδμματος, oc, ον, qui ἃ des yeux innombrables, RR. μ.. ὄμμα.

Μυριόμορφος, 06, ον, qui prend mille formes diverses. RR. 14. μορφή.

*x Μυριόμοχθος, ος, ov,P.qui a supporté mille fatigues. RR. μ. μόχθός.

* Μυριόναυς, αος (ὃ, ñ), Poët.

qui a un nombre immense de vaisseaux. RR. μ. ναῦς.

x Μυριόνεχρος,ος, ον, Poët. où l'on tue beaucoup de monde, en parl. d'un combat. RR. 11. vexpôc.

ἹΜυριονταδιχός, ἤ, ὄν, qui se compte par dix-mille. || Subst. Μυριονταδικόν, où (τὸ), ---- διπλοῦν, dix mille fois dix mille, οἱ cent millions.

-τριπλοῦν, dix mille fois cent millions ou un trillion. R. μύριοι.

Μυριοντάχις, ad, dix mille fois.

MYP 991

* Μυριοντάρχης et Μυριόνταρχος, ou (6), Poët. pour μυυριάρχης.

x Μυριοπάλαι, adv, Comiq. depuis un temps infini. RR. μ. πάλαι.

Μυριοπλάσιος, ος, ον, multiplié par dix mille; dix mille fois plus grand : qui se renouvelle une infinité de fois. RR. μι. πλάσσω.

Μυριοπλασίων,. ὧν; OV, gén, ονος, πὶ. sign.

Μυριοπλασίως, ady. une infinité de fois.

Μυριόπλεθρος, oc, ον, immense, infini, extrémement étendu. BR.

ru. πλέθρον.

Μυριόπλεχτος,ος., ον, tissu de mille objets divers. RR. μ. πλέχω.

x Μυριοπληθής, ἧς, ἔς, Poët. innombrable. RR. μ. πλῆθος.

Μυριόπους, ouc, ouv, gen. οὗος, qui ἃ des pieds innombrables. RR.

MyPioz , α,φ ον, 1° très-nombreux, innombrable, et par ext.

Poët. immense , infini, grand, profond : 2° au nombre de dix mille.

ΠΠ τὸ Mupioc * ὄχλος, Eurip. foule innombrable. Mupioy xéoc, Théocr.

gloire infinie. Μυρία πενία, Plat.misère extrême. Mupia σπουδή, Luc.

zèle extrême, Μυρίῳ βέλτιον, Plar.

mille fois meilleur ou préférable.

ἃ Δμῶες μάλα μυρίοι, Hom. des esclaves en très-grand nombre.

*x Mupt ἄλγεα, Hom. des maux sans nombre. Μυρία ὅσα, Luc. une infinité de choses. |] 2° Mupta ἵππος, Lex. un corps de dix mille hommes de cavalerie, m. à m. de dix mille chevaux. Au plur. dans ce dernier sens on écrit μύριοι, avec l'accent sur la première. Môpia τάλαντα, Hérodt. dix mille te Μύριοι Λαχεδαιμονίων, Luc. dix mille d’entre les Lacédémoniens. Μυριάχις μύριοι, Dém. dix mille fois dix mille, c. à εἰ. un million.

ἹΜμυριοστημόριον, ou (τὸ), la dix millième partie, un dix millième.

RR. μυριοστός, μόριον.

Μυριοστός, ñ, ὅν, dix millième.

Ἢ puptooth, 5. ent, μερίς, la dix millième partie. R. μυρίος.

* Μυριοστύς, oc (à), Zon. le nombre dix mille,

*x Μυριοτευχής, ἧς, ἔς, Poët. de dix mille armures ou d’une mullitude de gens armés. RR. μ. τεῦχος.

Μυριότης, ntos (À), infinité,

*« Μυριότιμος, ος, ον, Poët, d’un prix infini. RR. pu. τιμή.

Μυριότρητος, ος, ον, percé d’une multitude de trous, RR. μ. τιτραίνω.

x Μυριοτρόφος, ος, ον, Poët. qui nourrit une multitude d'hommes.

RR, μ. τρέφω.

ΜΜυριόφθαλμος, 06, ον; qu ἃ beaucoup d’yeux. RR. μ. ὀφθαλμός.

Μυριόφιλος, 06, 0V, Qui à une

multitude d'amis. RR. μ.. φίλος.

932 MYP

Mupropépbc, 06, ον, qui peut porter dix mille amphores, grand, d’un fort tonnage, en parlant d'un vaisseau. RR. μ. φέρω.

«x Μυριόφορτος, ος, ον, Poët. qui porte dix mille, ex parl. d'un gros vaisseau. RR. μ. φόρτος.

Μυριόφυλλος, ος, ον, qu a des feuilles innombrables. || Subst. Mvριόφυλλον,, ou ( τὸ). mille-feuille aquatique, plante. RR. μ. φύλλον.

ἃ Μυριόφυλος, ος, ον, Poët. d'un

nd nombre d'espèces ou de genres

ifférents. RR. μ.. φύλον.

ἃ Μυριόφωνος, ος, ον, Poët. qui rend mille sons divers; aux cent voix. RR. μ. φωνή.

ουν, Poët. ς. μυρόπνοος.

+ Μυρίς, ίδος (à), Gloss. boîte de parfums. R. μύρον.

Μύρισμα, ατος (τὸ), parfum. R.

Μυρισμός, où (6), l'action de parfumer ; usage des parfums.

Μυριστιχός, ἡ; ὄν, qui sert à parfumer.

Μυριώνυμος, 06, ον, qui a une foule de noms: RR. μυρίοι; ὄνομα.

x Μυριωπός, 66, 6v, Poët. qui ἃ d'innombrables yeux. RR. μ. + ὦψ.

Μυρίως, adv, en nombre infini ; d’une infinité de manières R. μυρίος.

? Μύρμαι, ὧν (oi), sorte de poissons. Voyez μόρμυρος.

ἃ Μύρμαξ, αχος (6), Dor. pour μύρμηξ.

Μυρμηδών, ὥνος (6), fourmilière : Dor. fourmi ? R. μύρμηξ,

Μυρμήχειος, ος, ον, de fourmi.

Μυρμηχιά, ἂς (ἢ), fourmilière:

au fig. multitude, foule, etc.

Μυρμήχια, ὧν (τὰ), verrues qui causent des démangeaisons.

. ? Μυρμηχίαι, ὧν (αἴ), m. sign.

Μυρμηχίας, où (6), comme uvpμηχίτης (voyez ce mot) : qfois nombreux, qui fourmille ἢ Μυρμηχίας χρυσός, or déterré par des fourmis, suivant une tradition de l'Inde.

Μυρμηχίασις, ews (ἢ), et

Μυρμηχιασμός, où (δ), éruption de verrues avec démangeaison. R. de

Mupunxtéw-&, f. ἄσω, avoir des verrues de la nature de celles qui démangent. R. μυρμήχια.

Μυρμηχίζω, f. ίσω, habiter avec les fourmis ou vivre comme elles ?

ressentir des démangeaisons : être formicant, ἐπὶ parlant du pouls.

Μυρμήχιον, ov (τὸ), petite fourmi : plus souvt. sorte d’araignée : qf.

sorte de verrue? Por. μυρμήχια.

Μυρμηχίτης, ou (δ), — λίθος, myrmécile, pierre précieuse qui porte des empreintes de fourmis.

+« Μυρμηχόδιος, ος, ον, Paoët. qui vit comme les fourmis. RR. 1. βίος.

Μυρμηχοειδής, ἧς, ἐς, semblable à une fourmi, ΒΒ. u. εἶδος.

MYP

Μυρμηχολέων, οντος (δ), four-

mi-lion, insecte. RR. μ.. λέων.

Μυρμηχώδης, Ὡς; ες; pareil à une fourmi ; plein de fourmis. R. de

Μύρμηξ, χοὸς (6), fourmi, én- |

secte : espèce de quadrupède dans l'Inde : ceste, gant des athlètes : rocher caché sous les eaux.

x Μύρμος, ou (6), Poët, pour μιύρuné, fourmi.

Mupoéähuvoc, ou (à), myrobofan, parfum. RR. μύρον, βάλανος.

Μυροθαφής, ἧς, ἐς, trempé dans un liquide parfumé, imprégné de parfums. RR. μ. βάπτω.

+ Μυροόλυσία, ας (ñ), Néol. émanation d’une odeur parfumée : odeur de sainteté, R. de :

+ Μυροόθλύτης, ou (6), “Μέοϊἰ. qui distille ox exhale des parfums, ὁπ pari. d'un corps saint. RB. u.. βλύζω.

*x Μυροδόστρυχος, oc,ov, Poët.

qui a les cheveux parfumés. RR. 1.

ἃ Μυρόδοτρυς, vos (ὃ, ñ), οόί.

m. sign. RR, pu. βότρυς.

Mupoëpeyñs, ἧς, Ééc, trempé d'huile aromatique. ΒΒ. μ. βρέχω.

Μυρόγροχος, 06, ον, m. sign.

ἃ Mupôerc, eco, εν, Poël. parfumé. R. μύρον.

Μυροθήχη, ns (ñ), boîte à parfums. RR. μ.. τίθημι.

Μυροθήχιον, ou (τὸ), dim. du pr.

+ Μυροχομίστρια, ας (ñ), Weol.

parfumeuse. RR. 11. χομίζω.

? Mupoloyéw-&, f. now, recueillir des parfums. ΒΒ. 1. λέγω.

Müpouat, moyen de u6pw.

Mupouavoy , ou (τὸ), sorte:de parfum. ΒΒ. μ. μῆλον.

ΜΥ͂ΡΟΝ, ου (τὸ), parfum liquide, huile aromatique, essence, et en général parfum : qgfois au pl. lieu où l’on vend les parfums. R. μύρω.

*x Müpov, Poët, p. Épupov, iëmparf.

de μύρω.

Muporiocéxnpoc, ou (6), ongüent composé d'huile aromatique, de poix et de cire. RR. μύρον, rioσα, ANPÉG. ᾿

*x Mupônvooc-ouc, οοςξους, oovουν, Poët. qui exhale des parfums.

RER. μ. πνέω.

Μυροποιός, où (6, ἢ), celui ou |

celle qui compose des essences, des parfums. RR. μ. ποιέω.

Μυροπόλος, 06, ον, qui compose ou vend des parfums. RR. μ.. πολέω.

Μυροπωλεῖον, ov (τὸ), boutique de parfumerie. R. μυροπώλης, Muporw)éw-&, f. how, vendre de la parfumerie.

MuporwAns, ον (6), parfumeur.

RR. μύρον, πωλέω.

Μυρόπωλις, ιδος (ἣ), parfumeuse, fem. de ψμυυροπώλης. HE Pr οὐ (τὸ), arbre aromatique des Indes, RR. μι. ῥόδον.

MYP

x Μυρόῤῥαντος, 06, ον, Poët. arrosé de parfums, parfumé d’essences. RR. 11. ῥαίνω.

MYpoz, ον (6), mâle de la murène, poisson. R. μύρομαι, grogner.

Mupootayhs, ἧς, ἐς, qui distille des parfums; parfumé, embaumé.

RR. μύρον, στάζω. ‘4

Mvupoctégulov, ou (τὸ), sorte de raisin muscat. RR. 1. σταφυλή.

*« Μυροφεγγής, ἧς, ἐς, Poët. dont la lumiere est entretenue par une huile parfumée. RR. μ.. φέγγος.

Μυροφόρος, 06, ον, qui produit des parfums. RR. μ. φέρω.

* Mupéxptotoc, oc, ον, Poét. parfumé d’essences. ΒΒ, μ. χρίω.

Mupéypooc-ous, οος-ους, 00vouv, qui ἃ la peau parfumée, RR. y.

χρόα. ; Μυρόω-ῶ, f. ὠσῶ, parfumer.R.

x Μύῤῥα, ας(ὅ), Éol. pour σριύρva, myrrhe, parfum. || Qfois cerfeuil musqué, plante. Voyez μυῤῥίς.

Μυῤῥινάκανθος, οὐ (ἢ), brusce ou

myrte épineux, arbuste. RR. μυῤ-.

ῥίνη, ἄχανθα. | *x Μυῤῥινάω-ῶ, f. how, Comiq.

convoiter une magistrature. R. de

Μυῤῥίνη ou Μυρσίνη, ἧς (ñ), myrte, arbrisseau: couronne de myrte que portaient à Athènes certains magistrats. Ai μυῤῥίναι, le marché aux myrtes. Μυρσίνη ἀγρία, myrte épineux, c. à d. bruse, arbrisseau.R υύῤῥα ou μύρτος.

Μύῤῥινος, ἡ, ον; de myrte. {| Subst. (6), myrte, arbrisseau. Ὁ

Μυῤῥινών, ὥνος (δ), bosquet de myrte.

Μυῤῥίς, (doc (ñ), cerfeuil musqué, plante. R. μύῤῥα.

Μυῤῥίτης. ou (ὃ), ---λίθος, pierre précieuse, qui ἃ la couleur ou l’odeur de la myrrhe.

Μυρσινέλαιον, ov (τὸ), huile de myrte. RR. μυρσίνη, ἔλαιον.

Mupotvewv, &voc (6), c. μυρσινών OÙ μυῤῥινών.

Μυρσίνινος, ἡ, ον, de myrte. R.

Μυρσινίτης, ov (6), ---οἶνος, vin apprêté avec des baies de myrte.

[ISubst. (s. ent. \{0oc),sorte de pierre précieuse.

au myrte. RR. μυρσίνη, εἶδος.

Μυρσινών, ὥνος (δ), comme μυῤῥινών.

+ Μύρσος, ou (δ), Gloss. panier à deux anses. R... ?

Μυρταλίς, ίδος (ñ), bruse ou ἢ

myrte épineux, arbuste. R. μύρτος.

Mupréc, &doc (à), fruit du myrte.|| 4dj. Μυρτάς ὄχνη, Poét. m, sign. que μύρτος.

+ Μυρτεών, ὥνος (6), Gloss. bosquet de myrtes. ;

+ Μυρτία, ας (ἢ), Gloss. myrte.

Μυρτίδανον , ον (τὸ), baie de myrte, ou qfois le myrte lui-même :

excroissance sur l'écorce du myrte :

cochenille du chêne vert : gfuis poivrier, ou fruit du poivrier.

Muptivn, nc (à), espèce d’olivier ou d'olive : gfois myrte ὃ Μύρτινος, n, ον, de myrte.

Μυρτίς, (doc (ñ),baie de myrte.

Μυρτίτης, ou (δ), c. μυρσινίτης.

Μυρτομιγής, ἧς, ἔς, mélé de myrte; qui tient de la nature du myrte. RR. μύρτος, μίγνυμι.

Μύρτον, ou (τὸ), fruit du myrte : en ὁ. d'anat. clitoris. Μυρτοπέταλον, ou (τὸ), plante vulgairemeut appelée sceau de Salomon. RR. μ. πέταλον.

MyYpToz, ou (à), myrte, arbris-

seau. R. μύρον ἢ

Μυρτόχειλα, wv (τὰ), et

Μυρτοχειλίδες, wv (ai), earoncules myrtiformes, en t. d'anat. RR.

Μύρτων, wvos (6), tendre, délicat, jeune, efféminé. R. μύρτος.

x MPa, καὶ μυρῶ, ou plus souvent au moy. Μύρομαι, f. υυροῦμαι (aor. ἐμυυράμην), Poët. couler goutte à goutte, dégoutter, distiller , être trempé de, dat, ou acc. : couler , en parl. d'un fleuve, d'une source :

fondre en larmes, d’où activement, pleurer, déplorer, avec l'acc.

+ Μυρῳδέω-ὦ, f. ἥσω, Gloss. faire entendre un chant plaintif. RR. μύpouar, ᾧδή.

Μυρώδης, ns, ec, semblable à une essence’, à un parfum. Ἀ. μύρον.

Μυρωδία, ας (ñ), odeur parfumée.

Mÿpopa, avoc (τὸ), parfum liquide, essence. R. μυρόω.

Μύρωσις; εὡς (ἢ), l’action de parfumer.

᾿ ΜΥ͂Σ, gén. μυός (6), rat, souris :

muscle, partie charnue du corps :

gfois espèce de tétrodon, poisson :

gfois moule, coquillage. Μῦς ἐν πίττῇ ou ἐν ἅλμῃ, Prov. rat pris dans la poix, ou dans la saumure, pour exprimer un homme embarrassé.

Mc λευχός, Prov. rat blane, c. à d.

vieux roué, vieux débauché. Au pl.

le nomin. μύες, et surtout l'acc.

μύας, se contractent qfois en μῦς.

Müoayua, ατος (τὸ), action ow parole abominable; abomination,

| souillure. R. μυσάττομαι.

. + Μυσάζω, f. άσω, Οἱ. souiller, . rendre impur. Foy. μυσάττομαι.

} Μυσαρία, ας (ñ), chose honteuse, abomination. R. μυσαρός.

À Μυσαρόγλωσσος, ος, ον, dont la - langue est odieuse. RR. μ. γλῶσσα.

Ἅ ᾿Μυσαροποιία, ας (ὃ), action . odieuse, infâme. ΒΒ. μ.. ποιέω,

Μυσαρός, ά, 6v (comp. ὦτερος.

sup. ὦτατος), détestable, abominable; sale, obscène, honteux.R.uücoc.

Μυσαρότης, ntos (ñ), comme μυσαρία.

+ Μυσάρχης, ου (δ), Βιῥί. chef de toutes les atrocités. RR. μ. ἄρχω.

Μυσαρώνυμος, 06, ον, dont le nom est odieux.RR μυσαρός, ὄνομα.

x Μυσαρωπός, 6ç, 6v, Poët. d'un aspect affreux. RR. μ. + 6.

ἐμυσάχθην), éprouver de l'horreur, — ἐπί τινι, pour qe : plus souvent act. détester, exécrer, avoir en horreur. Τῆς ὠμότητος αὐτὸν μυσαχϑείς, Ératosth. ayant eu horreur de sa cruauté. R. μύσος.

ΜΜυσαχθής, ἧς, ἔς, odieux, abominable, exécrable. RR. y. ἄχθος.

+ Μυσάχνη, Ὡς (À), Gloss. infâme prostituée. R. de

ἃ Μυσαχνός, ñ, 6, Poët. odieux, détestable. R. μυσάττομαι.

? Μυσαχρός, à, OV, même sign.

ἃ Μυσερός, ñ, ὄν, Zon. pour puσαρός.

+ Μυσητός, ñ, 6v, Gloss. odieux, détesté ou détestable, R. μύσος.

Μυσιάω-ὦ, f. ἥσω, souffler par le nez; souffler comme un homme qui a trop mangé ; haleter de plaisir; rire, narguer, se moquer. R.

+ Μυσίδδω, Lacéd. pour μυυθίζω.

Μύσις, ewc (à), l’action de fermer les yeux, la bouche, etc. : obstruction, engorgement. R. μύω.

+ Muoxéhevôpoy, ou (τὸ), Gloss.

crotte de souris. RR. μῦς... ὃ

+ Μύσχος, ov (6), Gloss. p. μυΐσχος, pelite souris. R. μῦς:

Mÿxos, eoc-ovç (τὸ), chose affreuse, abomination, horreur ; crime abominable, R. μύω.

ἃ Μυσπολέω-ὦ, f ἥσω, Comiq.

roder comme une souris. RR, μῦς, πολέω.

+ ΜΥΊσσω ou “εἰ, Μύττω, Κ᾿ μύξω, Gloss. moucher, usité seulement dans les composés.

Muotaywyéw-&, Κ᾿ ἤσω, initier aux mystères. R: μυσταγωγός.

Muotaywynuu, ατος (τὸ), c.

Muoraywyntéc, ἤ, ὄν, initié aux mystères.

Μυσταγωγία, ἂς (ἡ), initiation :

au fig. enseignement, doctrine.

Μυσταγωγιχός, ἥ, ὄν, initiatoire, propre aux initiations.

ΜΜυσταγωγός, 66, ὄν, qui initie aux mystères. [| Subst. (6), mystagogue, prètre chargé des initiations. RR. μύστης, ἄγω.

+ Μνυστάλμης, ou (δ), Gloss. pauvre hère, misérable, indigent. R... ἢ

x Μύσταξ,"αχος (6), Dor. pour

Page 1