‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 350 sur 594 · NEM · texte numérisé non relu

NEM

x Νεμεσίζομαι (sans fut.), Poët.

pour νεμεσάω. Ἢ

Νέμεσις, εως (ἢ), Némésis ou la vengeance céleste : primit. et Ῥοέί.

justice distributive, et par suite indignation, courroux excité par l’injustice. Ἢ τοῦ θανόντος νέμεσις, Soph.

divinité vengeresse d’un mort. Αἱ νεμέσεις, Eunap. les divinités vengeresses. Οὐ νέμεσις (:. ent. ἐστί), Hom. il ne faut point s’indigner, s'étonner si. Τίς τάδε νέμεσις στυγεῖ ; Eurip. quelle imdignation cela peutil exciter ἢ R. νέμω.

ἃ Neucoodw-&, Poët. p. νεμεσάω.

? Νεμετής, où (6), et

ἃ Neuérwp, opoc(6), Poët. p. veυνητής.

Νέμησις, εὡς (ἢ), partage, distribution : l'action de faire paître ou de paitre. R. νέμω.

Νεμητής, οὔ (6), distributeur.

Νέμος, εος-ους(τὸ), pâturage, ou en général, bois, forêt. R. de

NÉMO, Καὶ νεμιῶ ou νεμιῆσω (aor.

ἔνειμα. parf. VEVÉUMAX. parf. pass.

νενέμημαι. aor, pass, ἐνεμήθην ou qfois ἐνεμιέθην. verbal, veuntéôv), 1° partager, distribuer ; donner, accorder ; assigner, attribuer : 2° gouverner ; administrer ; posséder ; habiter ; cultiver ; pratiquer : 3° régler ou faire d’après l'usage , d’après la loi, d'où qfois ensevelir : 4° faire paître, mettre en pâture, d’où par ext. dévorer, consumer, dévaster :

5o estimer, regarder comme, prendre pour, avec deux acc.||1° Σῖτον véuetv, Hom. distribuer du blé, des vivres. KAñpov νέμειν, Hom. partager entre plusieurs un héritage. Népet αἵρεσιν, Soph. donner le choix.

Σοὶ νέμω τοὐμὸν μέρος, Eurip. je te donne ma part, je te la cède.

Μηδὲν ῥαθυμίᾳ νέμειν, Hérodn. ne rien donner à la paresse, ne pas s’y laisser aller. Νέμειν τὸ πλεῖστον àμέρας τινί, Aristt, employer à quelque chose la plus grande partie de la journée. Νέμειν τινὶ τὰ χράτιστα ou τὰ μέγιστα, Hérodt. accorder à quelqu'un les plus grands honneurs.

[2° Népovroc ἐχείνου, Plat. pendant qu'il gouvernait. Τῷ παλαιῷ τρόπῳ νέμεσθαι, Thuc. se gouverner par les anciens usages. Τὸ αὐτὸ ἄστυ νέμειν, Aristt. habiter la même ville.

Ὡς τὰ σὰ χράτη νέμοιμι θανόντος, Soph. pour que j'héritasse de ta puissance. Népetv τὸ ἴσον, Thuc.

suivre les règles de l'équité. Χεῖρας νέμειν, Lex. faire usage de ses mains.

Γλῶσσαν νέμειν, Lex. gouverner sa langue. [| 3° Οἱ σύγχλητον βουλὴν νέμοντες, Hérodn. ceux qui composent le sénat d’après la loi. Néμειν ἑορτήν, Lex. célébrer une fête.

Νέμειν νεκρόν; Hérodt, ensevelir un

NEN mort, || 49 Οἱ νέμοντες, les pâtres.

Néypetv τὰ ὄρη, Xen.mener paitre ses troupeaux sur les montagnes. Πυρὶ νέμειν πόλιν, Hérodt, livrer une ville aux flammes. x Πυρὶ χθὼν νέμεται, Hom. la terre est consumée par le feu. [5° Σὲ ἔγωγε νέμω θεόν, Soph.

je thonore οἱ je te regarde comme) un dieu. Νέμειν προσϑάτην τινά, Isocr. avoir quelqu'un pour patron.

Εἰ τήνδ᾽ ἁμαρτίαν νέμεις, Soph. si:

tu crois que ce soit une faute. x Οὔ σοι ἐμμελέως νέμεται τοῦτο εἰρημένον, Simonid. ce mot ne me paraît pas dit bien sensément. 6δοὸ

Au moy. Népouat, f νεμοῦμαι ou νευνήσομαι (aor. ἐνειμάμην,, r'arement ἐνεμησάμην, fois comme au passif, ἐνεμνήθην. parf. vevéunwar. verbal, veuntéov), 1° partager entre soi, se partager : 2° posséder , jouir de ; habiter, cultiver : 3° paitre, brouter, manger ; au fig. dévorer, consumer. [[ 1° Νείμασθαι τὰ πατρῷα, Dém. se partager un patrimoine, ou en recevoir sa part. Néμεται πρὸς τὸν ἀδελφὸν τὴν πατρῴαν οὐσίαν , Liban. il partage avec son frère l’héritage paternel. || 2° Τὰ αὑτῶν νεμόμενοι ἕχαστοι, Thuc:

chacun jouissant de ses biens. Τὰ ἐμπόρια ἃ ἐνέμοντο, Thuc. les comptoirs qu’ils possédaient. x Οἵ θ᾽ Ὑρίην ἐνέμοντο, Hom. ceux qui habitaient le canton d’Hyrie. || 3° x Νέμεσθαι ἄνθεα ποίης, Hom. brouter les fleurs du gazon. Ταύτην νεμηθεϊῖσαι τὴν πόαν ai ἔλαφοι, Diosc. les biches ayant mangé de cette herbe. x”Ovpæ νέμοιτο πῦρ τὴν πυρήν, Hom. pour que le feu dévorât le bûcher. !

Au passif tous les sens correspondants à ceux de l'act.et dumoy.* Νενασμένος, Ἢ; ον, participe parf. passif de νάσσω.. :

Νένασται, 3 p. 5. ρα». passif de νάσσω, ou qfois Poët. de ναίω.

ἃ Νενέαται, lon. pour vévnvra, 3 p. p. de νένημαι.

Névnxa , parf. de véw ou νήθω.

Νένημαι ou Névnoua, parf.

pass. du même. } + Νενιαστής, où (δ), Gloss.et ὁ x Νενίηλος, oc, ον, Poët. insensé:

R. νενός ou νεννός. 11 ΝΝένιπται, 3 p. 5. parf. pass. de νίζω ou νίπτω. | | + Νεννάζω, f άσω, Gloss. injurier, insulter, R. νεννό.Ό + Névvos, ου (δ), Gloss. oncle; frère de la mère. R. vévyn. | + Νεννός ou Nev6c, où (6), Gloss.

fou, insensé. R...P | à Nevououévwc, adv. selon 168 usages consacrés. R. νομίζω. δῶ»

+ Νένοπται, Gloss. δ. νένοφε.

+ Νενός, où (6), GL. voyez νεννός.

Névoye, 3 p. 5. parf. de + νέφω.

x Nevouévoc, ἡ, ον, lon. pour veγοημένος, part, parf. pass. de νοέω.

ΝΕΟ x Νένωται, Zon. ὍΝ νενόηται, 3 p. 5. parf. passif de νοέω.

+ Νεοαλδής, ἧς, ἐς, Schol. p. ve- \ Ὁ λδήῆς.

x Νεοάλωτος, oc, ον; Zon. p. ve- ᾿ἄλωτος.

… x Νεοαρδής, ἧς, ἐς, Poët. récemment arrosé. RR. νέος, ἄρδω.

» + Νεοαύξής, ἧς, ἔς, Schol, et

ἡ Νεοαῦξητος, oc, ον, Schol. pour γεαύξητος.

. Νεοδάπτιστος, oc, ov, Æccl.

nouveau baptisé. RR. v. βαπτίζω..

» x Νεύόδδαλτος, ος, ον, Poët. qui vient d’être trait. RR. v. βδάλλω.

Neo6lacths, ἧς, ἔς, et

. Ne66)actos, 06, ον, qui a poussé à ou germé depuis peu ; nouvellement » fleuri. RR. v. βλαστάνω.

x Νεύόδλυτος, ος, οὐ, Poët.

qui ἃ

| Ne660poc, 06, ον, récemment dé- » voré. RR. v. βιδρώσχω.

… + Νεόδουλος, ou (6), MNéol. nou-

veau sénateur. RR. v. βουλή.

… Νεόῤδροχος, oc, ον, récemment

… mouillé, arrosé. RR. v. βρέχω.

à Neoëpwc, ὥτος (ὁ, ἣ , τὸ), quia

“ mangé récemment, qui vient de … manger. RR. v. βιδρώσχω.

# ἸΝεόόδρωτος, 06, ον, δ. ve66opoc.

… + Νεογαμετή, ἧς (ἡ), Gloss. nou-

… velle mariée. RR. y. γαμέω.

… + Νεογαμής, ἧς, ἐς, Gloss. et

Ν ΝΝεόγαμος,, ος, ον, récemment … marié.

Γ΄ Νεογενής, fc, ἔς, et Neoyévvnτος, 06, ov, récemment né. RR. v.

γένος, γεννάω. ͵ ? Νεογιλαῖος, ος, ον, et

+ Νεογιλής, ἧς, ἐς, Gloss. pour

… x Neoyu6c, ἢ, όν, Poët. nouveau-

… né: par ert. tout jeune, tout nou-

᾿ς veau. RR. y. γίγνομαι ou γάλα ἢ

" x Νεογλαγής, ἧς, ἐς, Poét. qui tette

- depuis peu de temps. RR. v. γλάγος.

Ἢ NeoyAnvos, oc, ον, qui vient de

“ recouvrer la vue. RR. y. γλήνη.

? Νεογλύφανος, oc, ον, et

ΝΝεογλυφής, fc, ἔς, nouvellement

… taillé ow sculpté. RR. v. γλύφω.

᾿ς ἢ Neoyvñs, ἤς, ἔς, Poët. et

| Neoyvôc, , 6v, nouveau-né : par

+ ext. récent, nouveau. RR. νέος, γί- | Yrouaut.

… x Neéyovoc, oc, ον, Poët. πὶ. sign.

Neéypartoc, ος, ον, fraîchement

"ἡ écrit ou peint. RR. v. γράφω.

Νεόγραφος, ος, ον; m. sign.

᾿ς x Νεόγνιος, oc, ον; Poëét. jeune,

. m. à m. qui a les membres jeunes.

RR. y. yuiov.

… + Neoyüvnc, ou (δ), Gloss. récem-

… ment marié. RR. v. γυνή.

À ΝΝεοδάχρυτος, 06, ον, qui vient

… de pleurer. RR. v. δαχρύω.

"4 Νεοδάμαστος, ος, ον, nouvelle- . ment dompté. RR. v. δαμάζω.

᾿ς Νεοδαμώδης, εος-ους (ὁ), ἃ La-

… cédémone, nouvellement reçu au

> nouvellement jailli, RR. v. βλύζω. |

NEO

nombre des citoyens. RR. y. δᾶμος pour δῆμος.

Neéôaproc, oc, ον, nouvellement écorché : fait de euir tout nouveau.

+ Νεόδερος, oc, ον, L. νεόδορος.

+ Νεοδηγήτρια, ἂς (ἢ), N. conduc-

trice des jeunes gens. RR. v. ὁδηγέω.

Νεοδίδαχτος, oc, ον, récemment instruit : mis au théâtre depuis peu de temps, en parl. d’un ouvrage dramatique. RR. ν. ook.

x Νεοδμής, ἥτος (6, À), Poëét. et

x ΝΝεόδμητος, oçoun, ον, Poët.

nouvellement dompté ou soumis au joug: marié depuis peu : récemment tué. RR. v. δαμάω.

+ Νεόδμητος, oc, ον, Poët. récem-

ment bâti o construit, RR. v. δέμω.

? Νεοδόμητος, oc, ον; m. sign.

ΝΝεοδρεπής, ἧς, ές, δὲ Νεόδρεπτος, oc, ον, nouvellement

cueilli. RR. v. pére.

ΝΝεόδρομος, oc, ον, récemment couru ou parcouru. RR. v. τρέχω.

Νεόδροπος, a, ον, c.vebdpentoc.

ΝΝεοειδής, ἧς, ἔς, qui ἃ l’air jeune. ΒΒ. ν. εἶδος.

x Νεοεργής, ἧς; ἔς, Poët. récem-

ment fait. RR. v. ἔργον.

Neéleuxroc, ος, ον, nouvellement joint ox uni; nouvellement marié. RR. v. ζεύγνυμι.

Neoluyñc , ἧς, ἔς, récemment mis sous le joug; récemment marié.

RR. v. ζεύγνυμι.

? Νεοζύγιος, oc, ον; ou mieux ἸΝεόζυγος, ος, ον; πὶ. sign.

ΝΝεόζυμος, ος, ον, fermenté de-

puis peu de temps. RR. v. ζύμη.

ἀκ Νεόζυξ, uyoc (ὃ, ñ), P. p. veoζυγής.

x Νεοηλής, ἧς, ἐς, Poët. récem-

ment moulu. RR. ν. ἀλέω.

+ Neo, vxoc (6, ñ), P. jeune,

de jeune homme. RR. y. ἡλικία.

Νεοθαλής, ἧς, ἔς, récemment poussé ou fleuri, fraîchement éclos :

au fig. jeune, frais. RR. v. θάλλω.

Ἃ Νεοθαλής, ἧς, ἐς (avec a long),

Dor. pour νεοθηλήῆς.

Νεοθανής, ἧς, ἐς, mort depuis peu. RR. v. θνήσχω.

x ΝΝεοθάξ, Dor. p. νεοθήξ.

x Νεόθεν, adv. Poët. récemment :

qgfois du fond, d’en bas. R. νέος.

x Νεοθηγής, ἧς, ἐς, Poët. et Νεόθηχτος, oc, ον, fraichement

aiguisé, frais émoulu. RR. v. θήγω.

Νεοθηλής, ἧς, ἐς, nouvellement allaité ou sevré : nouvellement trait.

RR. v. θηλή.

x Νεοθηλής, 6, ἔς, Zon. et Poët.

pour νεοθαλής.

+ Νεόθηλος, ος, ον, Poët. m. sign.

+ Νεοθήξ, ἤγος (ὃ, à, τὸ), Poët. c.

ΝΝεοθήρευτος, oc, ον, récemment pris à la c asse, RR, v, θηρεύων

.NEO 943 ΝΝεοθλιθής, ἧς, ἔς, et Νεόθλιπτος, oc, ον, récemment

extrait ou exprimé. RR. ν. θλίδω.

Νεοθνής, roc (ὃ, à), ce. veoθανής.

x Νεόθρεπτος, oc, ον, Poët. qui vient de croître, nouveau, jeune : en parlant du fromage , frais, nouvellement caillé. ΒΒ. ν. τρέφω.

ἃ Νεόθριξ, gén. τριχος (ὁ, à, τὸ), Poët. garni d’un duvet naissant. RR.

Νεόθυτος, ος, ον, récemment immolé. RR. v. θύω...

ἃ Neoin, ἧς (ἢ), on. et Poët. jeunesse; ardeur de jeunesse, oz folie de jeune homme. R. νέος.

? Νεοιχοδόμητος. oç, ον, récemment bâti. RR. y. οἰχοδομέω.

Νέοιχος, ος, ον, qui habite depuis peu, nouvel habitant. RR. v.

Neofvia , wv (τὰ), la fête du vin nouveau. RR. y. οἶνος.

ΝΝεοχάθαρτος, ος, ον, purifié récemment. RR. v. χαθαίρω.

+ Νεοχαθίδρυτος, ος, ον, δεῖ. récemment érigé. RR. ν. χαθιδρύω.

Neoxatéypagoc, oc, ον, nouvellement enrôlé. RR. ν. χαταγράφω.

Νιεοχατασχεύαστος et Νεοχατάσχευος, ος, ον, apprêté depuis peu de temps. RR. v. χατασχενάζω.᾽

Νεοχατάστατος, oc, ον, nouvellement établi. RR. v. χαθίστημι.

ΝΝεοχατάχριοστος, ος, ον, fraichement enduit. RR. v. χαταχρίω.

Νεοχατήχητος, ος,ον, Eccl. nouvellement instruit ou catéchisé. ΒΒ.

+ Νεοχάτοιχος, au (6), σὲ c. véοιχος.

Νεοχάττυτος, ος, ον, fraîchement ressemelé, RR. v. χαττύω.

Νεόχαυστος et Νεόχαντος, 06, ον, récemment brülé, RR. v. καίω.

x Νεοχηδής, ἧς, ἐς, Poët. atteint d’une douleur toute récente, RR. v.

ΝΝεοχληρονόμος, ος, ον, nouvel

héritier, RR. y. χληρονόμος.

Neéxlwotoc, oc, ον, récemment filé ou tissu. RR. v. χλώθω.

x Neoxuñc, τος (ὃ, ἢ), Poëét. et

κὰκ Νιεόχμητος, 06; ον, Poét. récem-

ment fait, d'où par ext. récent, nouveau. RR. v. χάμνω.

x Neoxévntos, oc, ον, Poët. nouvellement fait ou commis, et par ext.

nouvellement versé, ez par. du sang.

RR. y. xovéw.

ΝΜεόχοπος et ΝΝεόχοπτος, 06, ον», nouvellement coupé. RR. v. χόπτω,

? Neoxépoc, ou (6),c. vewxépoc.

+ Νεόχοσμος, ος, ον, Méol. nou vellement orné. || Subst. (6), mond nouveau. RR. y. χόσμος. ᾿ x ἹἸΝεόχοτος, ος, ον, Poët. dont la colère est encore récente : par eat, récent, nouveau. RR, v. χότος.

944 NEO

x Νεόχρας, ατὸς (ὁ, ἡ), Poët. et

«x Νεόχρατος, ος, ον, Poët. fraichement mêlé; récent , nouveau. {| Subst. (6), 5. ent. οἶνος, vin fraichement trempé. RR. v. χεράννυμι.

Νεόχτητος, ος, ον, nouveilement acquis. RR. ν. χτάομαι.

x Νεοχτίστη, Poët. fém. de

Νεόχτιστος, ος, ον, nouvellement bâti ; nouveau, récent. RR. v. χτίζω.

+ Neéxretoc, ος, ον, Poët. m. sign.

Neéwrovos, oc, ον, fraichement tué, RR. v. χτείνω.

x Νεόχτυπος, oc, ον, Poët. dont le bruit est récent. RR. v. χτύπος.

Neolaix, ac (ἢ). troupe de jeunes gens ; la jeunesse. RR. v. λαός. | x Νεολαμπής, ἧς, és, P. qui brille d’un éclat nouveau. RR. y. λάμπω.

Neéhextoc, 06, ον, nouvellement choisi ou recruté, surtout en parlant des soldats. RR. ν. λέγω.

+ Νεολεξία,, ας (ἢ), Gloss. recrue.

ΝΝεόληπτος, oc, ov, récemment pris. RR. v. λαμδάνω.

? Neokxéw , Νεολχία, Νεόλχιον , comme νεωλχέω, etc.

x Νεόλλοντος, ος, ον, Poël. pour

Neéloutos, oc, ον, nouvellement baigné ; qui vient de se baigner, de se laver. RR. v. λούω.

Νεόλυτος, oc, ον, récemment délivré, délié, séparé. RR. v. λύω.

Νεολώφητος, 06, ον, Qui ἃ nouvellement cessé. RR. v. λωφάω.

+« NÉOMAI, ἢ νείσομαι (aor. éevtcäunv), Poët. aller, venir, se mettre en marche : s’en aller, s’en retourner ; refluer. Voyez νίσσομαι.

Νεομάλαχτος, oc, ον, récemment pétri. RR. v. μαλάσσω.

x Νεόμην, nvos (ὃ, ἢ), Poët. — σε- 2fvn, la nouvelle lune. RR. ν. μήν.

Neounvia, ας (ὃ), néoménie, commencement d’un nouveau mois ou d’une nouvelle lune; le premier du mois. RR. ν. μήν ou μιήνη.

+ Νεομορφοτύπωτος, oc, ον; Poët.

qui prend un nouveau visage. RR.

Page 1