‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 36 sur 594 · AMO · texte numérisé non relu

AMO

κα Ἄμορδός, où (6), Poët. compagnon, suivant : pasteur, berger. RR.

ἅμα, ὁρμάω P Ἂμοργεύς, ἕως (δ), pressureur d'olives. R. de Auopyn, Ὡς (ὃ), mare d'olives ; lie, sédiment : nom d’une espèce de roseau ? sorte de couleur pourpre ou écarlate ? R. ἀμέργω.

? Ἀμόργης, ou (δ), ὁ. ἀμόργη.

Ἀμοργίδιον, ou (τὸ), petite robe de couleur pourpre. R. ἀμοργίς.

? Ἀμοργικός, ἢ, ὅν; et Ἀμόργινος, ἡ, ον, écarlate, de fine laine écarlate. R. de Auopyis, doc (ὃ), lin très-fin ox robe très-fine et très-légère de couleur pourpre ou écarlate.R. ἀμόργη ?

ou ’Auopyoc, nom d'une ile où ces étoffes se fabriquaient.

+’Auopyienc, lisez ἀμορίτης.

+’Auopyua, ατος (τὸ), Gloss. et ᾿Ἂμοργμός, où (6), pressurage :

au fig. exlrait, recueil d'extraits, compilation. R. ἀμέργω.

Ἀμοργός, où (6), pressureur : ar Jig. exacteur , sangsue qui épuise le trésor public.

?’Auopyos, ou (6), p. ἀμόργη.

Auopia, ας (ñ), confins, contiguité de deux États. RR. ἅμα, ὅρος." ? Auopia, ac (ἢ), c. ἀμμορία..

Apopitns, ον (6), ---ἄρτος; pain d'épice. R. ἀμόρα. | ? Ἀμορμεύω, P. p. ἁμιοορδεύω.

AE ne np

? Ἅμορμός, où (6), P. p. ἁμορδός. : |

?’AuLopoc, ος, OV, €. ἄμμορος. ; + Ἀμορφέστερος, —ÉGTATOS, Ion.

comp. et superl. irrég. εὐ ἄμορφος.

Auopoia, ας (ñ), apparence in-

forme ; difformité. R. de ’Auopooc, ος, ον, informe; difforme ; hideux, laïd, affreux à voir.

RR. ἀ priv. μορφή.

AH0p96w-& , f: wow, rendre informe ou difforme. R. ἄμορφος.

ἱ Ἀμορφύνω, Κ᾿ υνῶ, Gl m:sign.

᾿ἈΑμόρφως, adv. sans forme; d'une

maniere informe ou hideuse.

AU6PYWTOC, ; 06, OV, qui n'est

Fu Ν :

pas formé, informe. RR.&, μορφόω.

χ ρος , ὁρη]. Dor. pour Ὥρος, quand, lorsque. 7oyez Ἦμος.

x”Auoc, ou (à), Poët. et rare pour ‘à

ἄμμος, sable.

τ ἌΝΟΣ, , 6v, Jon. pour τίς, quelqu'un, n'existe guère que dans les dérivés. Et

ΧἌμος ou Ἄμμος, α, ον, Éol. et

χ Ἄμός, ἡ, όν, Poët. pour ἡμέτερος, |

nôtre, mien.

«”Auotov, adv. Poët. démesurément, excessivement , terriblement, furieusement., RR. à priv. + μέτω :

Χ'Ἄμοτος, ος, ον, Poët, et rare, énorme, terrible. Voyez ἄμοτον. .

τ Ἀρμότως, Gramm.p. ἄμοτον, adv. 1.

adv. quelque part.

AUOUYÉTOY, RR. +06, γέ, ποῦ.

| À vigne.

AMI

x Ἀμουργός, 6c, ὄν, Poëél. peut-être ‘pour ἀπουργός, qui écarte, avec le gén. Λαμπτῆρες ἀμουργοὶ ἀνέμων, ᾿Ἐπιρέά. Vanternes qui abritent la flamme contre le vent. R. ἀπείργω ἢ * Auovoia, ας (ἢ), ignorance des beaux-arts, des belles-lettres ow de la musique; mauvais goût; rusticité, grossièreté ; dissonance, discordance.

Ἀμουσολογία, ας (ñ), discours ou langage de mauvais goût. RR. ἄμουσος; λόγος. ᾿

* Ἄμουσος, 06, ον (comp. ὄτερος.

sup. ότατος), étranger aux Muses,

“ce. à d. aux beaux-arts, aux belles-

lettres, à la musique, où en général

‘au bon goût ; grossier, rustique, de

mauvais ton, de mauvais goût. RR.

ὁ ᾿Αμουσότης, ἢτος (ἣ), Véol. pour ἀμουσία.

ῬἈμούσως, adv. sans talent, sans goût, sans élégance. R. ἄμουσος.

Ἀμοχθεί, adv, c. ἀμοχθί.

Ἀμόχθητος, oc, οὐ; 6. ἄμοχθος.

Ἀμοχθήτως, adv. c. ἀμόχθως.

Ἀμοχθέ, adv. c. ἀμόχθως.

Ἄμοχθος, oc, ον, qui ne se fatique pas : qui n’est pas fatigant.RK.

& pri. μόχθος.

Au6y0wc, ad. sans travail.

ἡ Ἄμπαιδες, ὧν (oi), ἃ Sparte, ins-

pecteurs des enfants. RR. ἀνά, παῖς.

» Ἀμπάλον, Poët. pour ἀνὰ πάλον,

dans cette phrase : Ἂμπάλον θεῖναι,

Pind. pour ἀναθεῖναι πάλον, recom-

mencer le tirage.

* Ἀμπαλών, Poël. aor. 2 part. d'à-

… x Ἀμπεδίον, Poët. p. ἀνὰ πεδίον.

pr Αἰ Ἄμπειρα,ας (à), Poët.p. ἀνάπειρα.

ο x Ἀμπείρω, Poët. p. ἀναπείρω.

Γ΄ Ἀμπελάνθη, ἧς (À), fleur de la vigne. RR. ἄμπελος, ἄνθος.

᾿ς ? Ἀμπελεῖον, ον (τὸ), plant de vi- . gne, vignoble. R. ἄμπελος.

τ΄ Ἀμπέλειος, ος, ον, de vigne ou de vignoble.

τ κα Ἀμπελεών, voc (6), Poct. p. ἀυ.- ᾿ πελών.

᾿ς Ἀμπελιχός, ἡ, όν, de vigne.

RUES “ Ἀμπελιχῶς, adv. en forme de

ς΄ Ἀμπέλινος, ος οἵἐ ἡ, ον, de vigne; … de vignoble : gfois adonné au vin ἢ ῬΡραῦς ἀμπελίνη, Anthol. vieille ivro- | gnesse.

τ΄ Ἀμπέλιον, ou (τὸ), petite vigne ; … petit vignoble : gfois vin, vulg. jus . de la vigne.

AMII

Ἀμπελίς, ίδος (ἢ), petite vigne:

espèce d'oiseau, peut-étre la piegrièche : nom d’une plante marine.

Ἀμπελίτης, ou (6), adj. masc. de vigne ou de vignoble.

Ἀμπελῖτις, doc (ἢ), fém. du préc.

Ἀμπελίων, wvos (δ), gobe-mouche, oiseau.

+ Ἀμπελογενής, ἧς, ἐς, Poët. né de la vigne; de l'espèce de la vigne.

RR. ἄμπελος, γένος. ᾿

Ἀμπελόδεσμος, οὐ (6), herbe qui, surtout en Sicile, sert à lier la vigne.

RR. ἄμπ. δεσμός.

x Ἀμπελόεις, εσσα, εν, Poët. de vignes ; plein de vignes. R. ἄμπελος.

x Ἀμπελοεργός, où (ὃ, À), Zon. p.

Ἀμπελόχαρπον, οὐ (τόγ, nom d’une plante. RR. ἄμπ. καρπός.

Ἀμπελοχομία, ας (ñ), culture de la vigne. RR. ἄμπ. χομέω.

Ἀμπελομιξία, ας (ἢ), mélange avec des vignes. RR. ἄμπ: μίγνυμι.

Ἀμπελόπρᾶσον , ou (τὸ), poireau sauvage qui pousse dans les vignes.

ἌΠΠΕΛΟΣ, ou (ñ), vigne; vignoble : machine de guerre rzommeée en latin vinea. "Ἄμπελος ἀγρία, vigne sauvage : gfois tamier, plante, ’At.πέλος μέλαινα, tamier o4 taminier, vulg.vigne noire, plante grimpante.

Aurehoc λευχή, brioine, vulg. vigne blanche, autre plante.

Ἀμπελοστατέω-ὥ, f. ἥσω, planter la vigne. RR. ἄμπ. ἵστημι.

Ἀμπελοστάτης, ou (6), planteur de vignes.

Ἀμπελουργεῖον, ou (τὸν), plant de vigne, vignoble, R. ἀμπελουργός.

Ἀμπελουργέω-ὦ, f. ἥσω, travailler à la vigne; être vigneron : au fig.

exploiter, dilapider.

Ἀμπελούργημα, «toc (τὸ), et

Aure)oupyla, ας (ἢ), culture de la vigne.

Ἀμπελουργιχή, ἧς (ἢ), 5. ent. τέxvn, art de cultiver la vigne.

Ἀμπελουργιχός, ἡ, ὄν, relatif aux vignerons ou à la culture de la vigne.

Ἀμπελουργός, οὔ (6, ἢ), qui travaille à la culture de la vigne; vigneron. RR. ἄμπελος, ἔργον.

Ἀμπελοφάγος, 06, ον, qui ronge la vigne. RR. ἄμπ. φαγεῖν.

Ἀμπελοφόρος, 06, ον, fertile en vignobles, RR. ἄμπ. φέρω.

+ Ἀμπελόφυλλον, ou (τὸ), Lez. feuille de vigne. RR. ἄμπ. φύλλον.

+ Ἀμπελοφύτης, ou (6), Poët. planteur de vignes. RR. ἄμπ. φύω.

Ἀμπελόφυτος, 06, ον, planté de vignes.

+ Ἀμπελοφύτωρ, ορος (ὁ, ἢ), Poët.

Ἀμπελώδης, ἧς, ες, de vigne, semblable à la vigne : abondant en vignes. R. ἄμπελος,

Ἀμπελών, ὥνος (6), vignoble,

x Ἀμπέμψει, Poët. p. ἀναπέμψει.

ἃ Ἀμπεπαλών, οὖσα, ὄν, Poët. p.

? Ἀμπερές, adv. pour διαμπερές.

ὃ Ἀμπέσαι, lon, pour ἀμιφιέσαι, infin. aor. x α᾽ ἀμφιέννυμι.

x Ἀμπετάσαι, Poët. p. ἀναπετάσαι, infin. aor. 1 α᾽ἀναπετάννυμι.

x Aunethc, ἧς; ἐς, Poët. p. ἀνα-

x Ἀμπέτραις, Poët. p. ἀνὰ πέτραις.

? Ἀμπεχής, ἧς, ἐς, qui sert d’habillement. R. ἀμπέχω.

Ἀμπεχόνη,Ὡς (à), robe de femme; robe efféminée : Poët. robe ou vêtement er général. R. ἀμπέχω.

Ἀμπεχόνιον, ou (τὸ), petite robe.

Ἀμπέχονον, ou (τὸ), c. ἀμπεχόνη.

Ἀμπέχω, f. ἀμιφέξω (imparf. ἀμπεἴχον. aor, ἤμπισχον, d'où l'inf. ἀμ.πισχεῖν), vêtir, habiller, couvrir; envelopper, environner,— τινά τὰ ou rarement τινί, qn de qe.[| 4u moyen, ἠμπεχόμην Ou ἀμπειχόμην. aor. ἣμ.πισχόμιην ou ἀμπεσχόμην, οἱ ἃ [πῇ ἀμπισχέσθαι), se vêtir, se couvrir de, revêtir, avec l'acc. rarement avec le dat. RR. ἀμφί, ἔχω.

+ Aurnôdw-&, Poët. p. ἀναπηδάω.

+ Ἀμπί, prep. Éol. pour ἀμιφῖ.

Aurioyvéouat-oùtat (imparf. Au- TUOYVOUUMNV), comme ἀμπέχομαι.

Ἀμπίσχω,, Ὡς; Ἢ» ec. Sub. aor.2 d'auréye.

?'Aurioyw (imparf. ἤμπισχον), le méme qu'&uTÉyu.

x Ἀμπλαχεῖν, Poët. inf. aor. 2 α᾽ ἀυπλαχίσχω. ἣ

* Ἀμπλάχημα, œtoc (Tù), Poët.

égarement; faute; gfois punition ?

ἃ AUTAGANTOS, 06, ον, Poët. coupable, qui s'est perdu. Plus souvent pour ävaur)éxntos, infaillible ; inévitable ; innocent, non coupable envers, dat. jqui ne s'égare pas ou ne tombe pas dans, exempt de, à l'abri de, gén. RR. ἃ priv. ἀμπλαχίσχω.

x Ἀμπλαχία, ας (ἢ), Poët. égarement, erreur, faute, — τινός, de qn ou envers qn.

+ Ἀμπλάχιον, ou (τὸ), Poët. m. sign.

x AMITAAKISKO, fut. ἀμπλαχήσω (aor. ἤμνπλαχον ou sans augm. ἄμ.πλαχονὴ), Poet. avec le gén. s'écarter

de, être frustré de; manquer, ne pas

obtenir : sans régime, s'égarer, s'écarter ; pécher, commettre une faute.

RR. ἀνά, πλάζω.

* Ἀμπνείεσχον, Poët. imparf. de

ἃ Ἀμπνείω, Poël. p. ἀναπνέω.

ΧΡ Ἄμπνυμαι, Κ᾿ πνύσομαι (aor. ἀμ.πνύθην ou ἀμπνύνθην ou ἀμπνύσθην), Poét. p. ἀναπνέω, respirer,

Page 1