‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 38 sur 594 · AMY · texte numérisé non relu

AMY

norable, illustre, ou simplement fa- À

meux. R. &priv. μῶμος.

’Auvva, ἧς (ἢ), défense; résistan- ἕ ce; secours ; vengeance. R. ἀμύνω.

+ Ἀμυνάθω (sans fut.),P. P- ἀμύνω.

? Ἀμυνητί, adv. en se défendant.

Ἀμυνίας, ou (6),prêtäsedéfendre. Ὁ

Ἀμυντήρ, ρος (6),celuiquiécarte ou qui repousse ; défenseur, protecteur; vengeur. || 4u plur. Ἄμυν-

τῆρες, ὧν (oi), les andouillers du bois

d’un cerf.

Ἀμυντήριος, &, ον; défensif; préservatif; qui sert à repousser, à écarter; secourable, tutélaire; vengeur.|| Subst. Ἀμυντήριον, av (τὸ), moyen de défense; arme défensive; préservatif;, moyen o occasion de se venger.

? Ἀμύντης, ou (δ), c. ἀμυντήρ.

Ἂμυντικός, À, OV, ε. ἀμυντήριος: | de plus, qui sait se défendre ou se

venger ; vindicatif. AE + Ἀμύντωρ, opoc (6), Poët. pour à.

Ἀπύνω, f: υνῶ (aor. ἤμυνα, ver- +

bal, àuuvtéov), τὸ avec pousser, écarter, détournez de quelqu'un un mal, une attaque, etc. 2° avec le dat. ou P. avec le gén. ou avec περί et le gén. ou sans régime, secourir, protéger, défendre. {| τὸ Apüverv τινὶ χακόν, écarter un mal de quelqu'un, l'en préserver. x Aayæ-

l'acc. xe- |

οἷς λοιγὸν ἀμύνειν, Hom. détourner !

un fléau de dessus les Grecs. «Τρῶας

ἄμυνε νεῶν (pour ἀπὸ νεῶν), Hom.

éloigne ou repousse les Troyens des

vaisseaux. [| 2° Ἀμύνειν τινί, sans W

ps .-

régime direct, secourir quelqu'un. :

Aei ἀμύνουσι θεοὶ αὐτῷ, Hom. les dieux viennent toujours à son se- *

cours. Ἀμῦναι τέχνοις καὶ σφίσιν αὐτοῖς, Xén. pour défendre leurs enfants et leurs propres personnes.

PT

ἀ Ἀμύνειν περὶ Πατρόχλον θανόντος, Hom. combattre pour ἀόΐοπανθ

le corps de Patrocle. x Παιδὸς ἀμύ-

νειν, Hom. combattre pour sôn fils.

+ Ἀμύνειν εἰσὶ χαὶ ἄλλοι, Hom. il y”

en ἃ d’autres pour résister, soutenir la guerre.

Au passif, Ἀμύνομαι, f. υνθήσο-

μαι (aor. ἡμύνθην), être, repoussé; gfois ètre secouru, être vengé.

pour :

Au moyen, Ἀμύνομαι, f. υνοῦμαι (aor. Auuvéunv. verbal, apuy-

τέον), 1° avec l’acc. repousser, écarter de’soi : 2° punir, se venger de :

3° payer de retour, rendre la pareille : 4° sans régime direct; se défendre ou se venger : 5° avec πρό, περί ou ὑπέρ et le gén. ou avec ἀμφί et l’'acc., qgfois avec le gén.

seul., rarement avec l'acc. combat-

tre pour, défendre, secourir, venger. || 1° Ἀμύνεσθαι τοὺς πολεμίους,

Plut, repousser les ennemis. AuÜvE= P μ.

pl

AMY σθαι ἔνδειαν, Lycurg. écarter loin de soi la pauvreté. || 59 Ἂμύνεσθαι τὸν ἐχθρόν, Hérodt. se venger de son ennemi. Οὐδ᾽ ὑπὲρ ὧν χαχῶς ἐπάθομεν, ἀμύνασθαι τολμῶμεν αὖτούς, Zsocr. nous n’osons pas même les punir des maux que nous avons soufferts. || 3° Ἀμύνεσθαί τινα τοῖς ἴσοις ou τοῖς ὁμοίοις, Thuc. rendre à quelqu'un la pareille, user de représailles. || 4° x Ὅς xev ἔλθῃ ἀμυνόμενος, Hom. celui qui résistera, qui se défendra.[| 5° Ἂμύνεσθαι ὑπὲρ τοῦ βασιλέως, πρὸ τῆς ἀδελφῆς; περὶ τοῦ τεθνεῶτος, ἀμφὶ τὴν Ἑλλάδα, Dém. Hom. Ῥίέαϊ. combattre pour le roi, pour sa sœur, pour un mort, pour la Grèce. x Νηῶν ἀμύνοντο, Hom. ils combattaient pour leurs vaisseaux. Ἀμύγεσθαι τὴν Ἑλλάδα, Plat. secourir la Grèce ? Ἀμύνεσθαί τινα γέλωτος, Luc. venger quelqu’un des risées. R. ἀμεύω.

AVE, ad. en égratignant, en déchirant. R. ἀμύσσω.

τ: Ἄμυξ, υχος (ñ), pour ἄμιυξις, ἌἌμνξις, wc (à), déchirure, égratignure ; scarification. R. ἀμύσσω, Ἄμνος; 06, ον, qui n’a pas de muscles,: dont les muscles ne sont pas apparents. RR. ἀ priv. μῦς.

τ Ἀμύριστος, 06, ον, non -parfumé: au fig. sans art, sans ornement.

RR. ἀ, μυρίζω. :

Ἄμυρος;, ος, ον; m. sign. RR. ἀ, μύρον. | ἈΜΥΣΣΩ οὐ Alt. Ἂμύττω,. καὶ ὕξω, égratigner; déchirer ou écorcher légèrement; effleurer à peine ; en £.

de méd. scarifier : au fig. piquer, bles-

ser, offenser.

Ἀμνσταγώγητος, ος, ον; qui n’est pasinitié. RR. &priv. μυσταγωγέω.

AUVOTNPIAGTOS, OC; OV, méme sign. RR. ἀ priv. μυστηριάζω.

ο΄ Ἂμυστί, adv. — πίνειν, boire ou

avaler à longs traits, sans fermer la . bouche ni reprendre baleine. RR.

à priv. μύω.

ο΄ Ἀμυστίζω, f. ἴσω, boire à longs

traits. Voyez ἀμνυστί.

dE

’Auvoric, ιδὸς (ἢ), manière de

boire à longs traits sans reprendre … haleine : grand vase à boire, érventé … par les Thraces. R. ἀμυστί.

’Apwotog, 06, ον; qui n’est pas ini-

οἀέ, RR. & ρηὶν. μνέω.

᾿ τς Ἀμυχή, ἧς (ὃ), égratignure, dé- chirure. R. ἀμύσσω.

te À ΄ ΄ .

Auvynd6v, adv. en égratignant ; nr

eurant ; superficiellement.

οἰ Ἀμυχής, ἧς, ἐς, Néol. déchiré.

… Ἀμυχί, «αν. comme ἀμιυχηδόν.

Ἀμυχιαῖος, oc où αἱ, ον, qui n’est qu'effleuré ; superficiel.

ἢ Apuyic, ίδος (ἢ), comme ἀμιυχή.

… Ἀμυχώδης, Ὡς, ες, qui ressemble à une égratignure. R. ἀμυχή..

x AuVw, 7 ce, Dor,p, nuvw,

AMd |

x Auo-dyauou, Ὁ ἀγάσομαι, P. admirer beaucoup. RR. ἀμφί, ἄγαμαι.

+ Ἀμφαγαπάζω, f: άσω, ou au moy.

+ Ἀμφαγαπάω-ὦ , :f. how, Poët.

chérir tendrement, entourer de tendres soins. || “ὦ moy. m. sign. RR.

x Ἀμφαγείρομαι ou Ἀμφιαγέρομαι, f. ἀγερθήσομαι, Poët. se:rassembler autour , avec l’acc. RR. à.

+ Ἀμφαδά, adv. Poët. et \

ἃ Ἀμφάδην, adv. Poët. publiquement, ouvertement. R. ἀναφαίνω.

+ Ἀμφαδίῃ et Ἀμφαδίην, adv, Poët.

méme sign. R. de | D Ν

+ Ἀμφάδιος, α, ὃν, Poët. manifeste, notoire. Ἀ. ἀναφαίνω.

ἃ Ἀμφαδόν, adv. P. ο. ἀμφάδην.

x Ἀμφαιμάσσω, βάξω, Poët.ensanglanter autour. RR. ἀμφί, αἱματόω.

ἃ Ἀμφαιματόω-ῶ, f. wow, Poët.

m, Sign.

x Ἀμφαίνω, Poët, p. ἀναφαίγω.

+ Ἀμφιαΐσσομαι, a: αἴξομιαι, Poët.

bondir autour ; flotter sur, dat. RR.

suspendre et faire tourner en l'air.

RR. ἀμφί, αἰωρέω.

x Ἀμφάχανθος,; ος, ον, Poét. tout entouré d'épines. RR. ἀμφί, ἄχανθα.

x Ἀμφαχής, ἧς, ἐς, Dor.p. ἀμφήκης.

x Ἀμφαλαλάζω, καὶ άξω, P. pousser des cris de joie. RR. ἀμφί, ἀλαλάζω.

ἃ Ἀμφαλάλημαι (sans fut); Poët.

errer toutautour. RR. &. ἀλάλημαι.

x Ἀμφιαλείφω, f. αλείψω, Poét. oindre ou graisser tout autour, RR. &.

κα Ἀμφαλλάξ, adv.Poët. alternativement, tour à tour. R. de

ἃ Ἀμφιαλλάσσω, f. άξω, Poët. changer tour à tour; changer, métamorphoser, R. ἀμφί, ἀλλάσσω.

Ἀμφαμιῶται, ὧν (oi), serfs chez les Crétois, ἃ peu près comme les Ilotes à Sparte. R...?

* Ἀμφανδόν, adv. Ρ. ». ἀναφανδόν.

x Ἀμφανέειν, Poët. pour ἀναφανεῖν, inf. fut. d'äavapaive.

+'Apgaéovéw-w, f. how, Gloss.

cahoter, en parlant d'un char ; par

exlension, chanceler, broncher. RR.

ἃ Apgapabéw-&, f. ἥσω, Poël. retentir tout autour. RR. &. ἀραδέω.

+ Ἀμφαραδίζω, κὶ ίσω, P.m.sign.

Ἀμφαρίστερος, ος, ον, qui est gaucher des deux mains : gauche ; malheureux. RR. ἀμφί, ἀριστερός.

ἃ Ἀμφασίη, ns (à), Jon. p. ἀφασία, impossibilité de parler ; stupeur.

Ἀμφασίη ἐπέων, Hom. m. sign. RR.

à pri. φημί.

Ἄμφανξις, ewc (ñ), revenue des branches autour d’un tronc coupé.

RR. ἀμφί, αὔξω,

AMD. 29

crier ou retentir tout autour. RR. &.

&ÜTéw.

x Ἀμφαφάω-ῶ, καὶ how, Poët. tâter, tâtonner, manier. || Au moy. meme

+ Ἀμφειχάς, άδος (à), Znscr.le vingtunième jour. RR. ἀ. εἰχάς.

x Ἀμφεχέχαστο, Poët.3 p.s.plusqp.

εκ Ἀμφελελίζομαι, f: ελελίξομαι, Poët. tourner autour : rouler en tombant. RR. &. ἐλελίζω.

ἃ AUDÉAUXTOS, 06, ον, Poët. qui tourne autour ; roulé autour. R. de !

+ Ἀμφελίσσω, καὶ {Ew, Poët. faire tourner autour, rouler autour, rég indir. au dat. RR. à. ἑλίσσω.

ἃ Ἀμφέλχομαι, καὶ ἔλξομαι, Poët.

étendre autour de soi, acc. RR. ἃ.

x Ἀμφελυτρόω-ῶ, f: wow, Poët.

envelopper comme d’un étui. RR.

* Ἀμφελύτρωσις, εὡς (ñ), Poët.

action d’envelopper.

+ Ἀμφενέπω (sans fut.), Poët. dire, exprimer, nommer. RR. &. ἐνέπω.

Ἀμφέξω, fut. d'auréye.

x Ἀμφεπίαξε, Dor.pouräuoeniace, .

3 p.s. avr. α᾽ ἀμιφυιπιάζω. "

x Ἀμφέπω (sans fut.), P. avec l'ace.

s'occuper de ; soigner ; disposer ; arranger : entourer de soins; courtiser; choyer ; honorer : gfois suivre, poursuivre. RR. ἀμφί, ἕπω.

x Ἀμφερείδω, f. epeiow, Poeët.

étayer de tous côtés. RR. &. ἐρείδω.

+ Ἀμφερέφω, f. ερέψω, Poët. couvrir de tous côtés. RR. ἀ. épéou.

+'Aupepuñc, ἧς, ἐς, GL. clos de toutes parts. RR. &. Épxoc.

ἃ Ἀμφιερυθαίνω, f ανῶ, Poët. couvrir ou se couvrir d’une aimable rougeur. RR. &. ἐρυθαίνω.

x Ἀμφέρχομαι, f: ελεύσομαι, Poët.

aller ou venir autour, entourer : s’approcher de, venir à, atteindre, acc.

RR. ἀ. ἔρχομαι.

* Ἀμφέρω, Poët, pour ἀναφέρω.

x Ἀμφέσταν, οί. p. ἀμφέστησαν,, 3 p. ». α᾽ ἀμφέστην, aor. à εἰ ἀμφίσταμαι.

? Ἀμφετήτυμος, ος, OV, €. ἐτήτυμος.

x Ἀμφεύγω, Poët. ρ. ἀναφεύγω.

* Ἀμφιεύω, f εύσω, Poët, brûler où rôtir tout autour. RR. ἀμφί, εὕω.

* Ἀμφεφόδηθεν, Éol. p. ἀμφεφοθήθησαν, 3 p. p. aor. τ ᾽ ἀμιφιφοδέομαι.

᾿κ Ἀμφέχανον, Poët. aor. 2 εἰ ἀμιφι-

* Ἀμφεχύθην, Poët. aor. 1 passif ᾿ἀμφιχέω.

ἃ Ἀμφέχντο, Port. p. ἀμφεκέχυτο,

3 p.s. plus-qp. passif αἰ ἀμφιχέω.

ἃ Ἀμφέχω, Poët. pour ἀμιπέχω.

x Ἀμφιηγερέθομαι, Poet. pour ἀμιῷαγείρομαι.

Ἀμφήχης, ns, ec, tranchant deg deux cotés, ΒΒ, ἀμφί, ἀκή,

Ἀμφῆλιξ, τχος (ὅ, ἢ), d'un âge voisin de la jeunesse, RR. &. ἡλικία.

x Ἀμφήλυθον, Poët. p. ἀμφῆλθον, aor. 2 α᾽ ἀμφέρχομαι.

Ἀμφημέρινος; ἢν; ον, el ᾿Ἀμφήμερος, ος, ον, quotidien, ex parl. de la fièvre. RR. ἀμφί, ἡμέρα.

+ Ἀμφηρεφής, ἧς, ἐς; Poët. bien couvert ; bien plein, ex parlant d'un carquois. RR. &. ἐρέφω.., ᾿Ἀμφήρης; ἧς, ες» qui est à deux côtés, à deux faces, à deux tranchants, à deux rames ou à deux rangs de rames. R. ἀμφί.

Ἀμφηρικός, ἡ, 6v, à deux rames.

+ Ἀμφῆρις, 16, 1, gén. ιδος, Poët. et … + Ἀμφήριστος, ος, ον, Poët. controversé, disputé, RR. ἀμφί, ἐρίζω.

AMwi, prép. 1° avec le gén. chez les Poët. et les Ion., aux environs de ; au sujet de; au nom de : 2° avec le dat. chez les Poètes et les Jon., autour de; auprès de ; dans, sur, entre ; chez les autres auteurs , au sujet de : 3° avec l'acc. autour de; aux environs de; à peu près :

vers; relativement à.||1° x Ἀμφὶ ταύπῆς οἰχοῦσι τῆς πόλιος, Hérodt. ils habitent près de cette ville, + Ἀμφὶ πίδαχος μάχεσθαι, Hom. combattre au sujet d’une fontaine. + Ἀμφὶ φιλότητος ἀείδειν, Hom. chanter l'amour, πε. ἃ m, au sujet de l'amour.

κα Ἀμφὶ Φοίδου λίσσομαι, Apoll. je vous en prie au nom de Phœbus. || 20 + Ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα, Hom. mettre un trépied auprès du feu. + Ἀμφὶ στήθεσσιν ἱδρώσει; Hom.

il aura la poitrine couverte de sueur. ἃ Ἄμφ᾽ ὥμοισι, Hom. sur ses épaules. x Ἄυφ᾽ ὀνύχεσσι, Hésiod. entre ses ongles. x Ἀμφὶ ἀπόδῳ τῇ ἐμῇ πείcout σοι, Herodt. je vous obéirai au sujet de mon départ. + Auo” “Ἑλένῃ μάχεσθαι, Hom. combattre pour Hélène. x Aug’ ἐμοί, Hom. à cause de moi. Δείσας ἀμφὶ τῷ μειραχίῳ, Gal. ayant craint pour la vie du jeune homme, || 3° Ἀμφὶ τὴν πόλιν, Lex. autour ou aux environs de la ville. Ἀμφὶ χρήνην, Lez. auprès de Ja fontaine. Ἀμφὶ χάμινον ἔχω τὰ πολλά, Luc. je suis occupé la plupart du temps autour de ma fournaise.

. Ἀμφὶ δεῖπνον ἔχειν ou εἶναι ou γίνεσθαι, Xén. s'occuper du repas.

YEyeuw ἀμφί τινα, Xén. s'occuper de quelqu'un. Ἀμφὶ μέσον ἡμέρας, Lex.

vers le milieu du jour. Ἀμφὶ τοὺς πενταχισχιλίους, Luc. environ cinq mille. Ἀμφὶ τὰ 6 ἔτη σου ὄντος, Luc.quand vous aviez environ soixante-dix ans. Τὰ ἀμφὶ τὸν πόλεμον, Xén. lout ce qui concerne la guerre ; souvent la guerre elle-même. Οἱ ἀμφὶ Κῦρον, Xén. ceux qui entouraient Cyrus, ou les partisans de Cyrus, ou Cyrus et les siens, ou plus souvent Gyrus seul. Οἱ ἀμφὶ Σωχράτην, Socrate. Οἱ ἀμφὶ Καὶ ορινθίους, les Corin-

thiens. || x Auot chez les poètes s'emploie aussi comme adverbe, à Ventour, tout autour. On trouve aussi par pléonasme Ἂμιρὶ περί, Hom. tout autour, Age σοὔνεχκα, Soph. pour ἀμφὶ σοῦ où σοὺ ἕνεχα,, à cause de toi, à ton sujet. || Auot ex composition, autour ; de tous les côtes ; des deux côtés , tout à fait: Souvent il se détache des verbes composés comme :

pour νὺξ δὲ ἀμφεχάλυψεν ὄσσε, la nuit enveloppa ses yeux.

x Ἀμφιάζω, f. άσω, Poët. revêtir.

ΠΠ Au moy. se revêtir, se couvrir de, acc. R. er)

Ἀμφίαλος, 06, ον, baigné par la mer de deux côtés; entouré par la mer ; maritime. RR. ἀμφί, ἅλς.

Ἀμφιάναχτες, wY (oi), poètes dithyrambiques. RR. ἀμφί μοι, Ἄναξ, début ordinaire de leurs chants.

Ἀμφιαναχτίζω. f. {ow, chanter ou entonner un dithyrambe.

Ἀμφιάρειον, ou (τὸ), temple d’Amphiaraüs. || Auordpeix, ὧν

(ra), fêtes d’Amphiaraüs, ἃ Orope.

Ἄ. Ἀμφιάραος; n. propre.

Ἀμφίας, ou (δ), s. ent. οἶνος, sorte de vin qu'on faisait en Sicile.

x Ἀμφίασις, ewç (ὃ); Poët. action de vêtir : vêtement. R, ἀμφιάζω.

+ Ἀρφίασμρα, «toc (τὸ), Poët. vètement.

x Ἀμφιασμός, οὔ (6), P.m. sign.

+ Ἀμφιάχω, sans fut. (part. parf.

ἀμφιαχώς,, Via, ός), Poët. crier ou retentir autour. RR. ἀμφί, ἰάχω.

+k'Auoebaivw, f. ὀήσομαι, Poët. avec l’acc. ou rarement avec le dat.

marcher autour; entourer, cerner ; s'emparer de, posséder; combattre autour, défendre, d’où au parf. Ἂμφιδέθηχα, Poët. défendre, protéger, avec l'acc. rarement avec le dat. || Impers. Ἀμφιθαίνει, Poët. il en arrive autrement. RR. ἀμφί, βαίνω.

x Ἀμφιδαλεῦμαι, Poët. pour ἄμιφυβαλοῦμαι;, fut.moyen α᾽ ἀμφιβάλλω.

Ἀμφυθάλλω, f. δαλῶ, τοΡοδί. jeter autour, εἰ. ρα)" ext. entourer ; embrasser ; revêtir ; 20 dans le sens neutre, soit en vers, soit en prose, hésiter, balancer : échouer, manquer.

ΠΠ τὸ x Ἀμφιδαλεῖν γούνασι χέρας, Hom. passer les bras autour des genoux de quelqu'un. ἡ Ὡς où (pour αὐτῷ) χεῖρες ἐχάνδανον ἀμφιδαλόν-

τι, Hom. autant que ses mains pou-

vaient embrasser et contenir. x Τῷ δ᾽ ἐγὼ ἀμφιθαλὼν θάλαμον δέμον, Hom. je bâtis une chambre dont je l'entourai. x Ἀμφιθαλοῦσα χάρα στυγερὰν δουλοσύναν, Eurip.ayant enveloppé sa tête du voile affreux de la servitude, x Κρατερὸν μένος ἀμφιθαλόντες, Hom. s'étant revêtus ou armés d’un’ grand courage. || 2°

Μὴ μέλλε μηδ᾽ ἀμφίθαλλε, Héliod.

D UT RE eee

AM

ne tardez ni ne balancez. Augeθάλλομιεν ποιῆσαι τι, Héliod. nous | hésitions à faire quelque chose. … Εἴωθε τὰ φίλτρα ἀμφιθάλλειν, Al ΐ

ciphr. les philtres ont coutume de | manquer leur effet... ἢ Au moyen, Ἀμφυθάλλομαι, f." 6coduar, se revêtir, s'armer de, s’envelopper de, prendre la forme de, avec l'acc. RR.äugt, βάλλω.

1 Ἀμφιδασίη, ἧς (à), lisez aupio- !

Gaoin. < x Ἀμρφίδασις, ewc (ἢ), Poét.inves- !

tissement, le fait d’envelopper les :

ennemis ou d’en être enveloppé : |!

combat autour d’une chose qu’on veut défendre : gfois contestation, | débat ? ω + Ἀρφιθατέω-ὥ, lisez ἀμφισδατέω.

ἃ Ἀμφιδατήρ, ἦρος (6), Ῥοέέξ. dé- :

fenseur, protecteur. ἢ x Ἀμφιδεθαώς, υἵα, 6c, Lon. pa φιδεθηχώς, part. de ; x Ἀμφιδέθηχα, parf. Δ᾽ ἀμφιθαίνω. | + Ἀμφιδεδώς, dou, ὥς, Alt. p. au | φιδεδηκώς, part. ρα). αἱ ἀμφιδαίνω. | Ἀμφίόδιος, oc, ον, amphibie, qui :

vit dans deux éléments divers. RR. |!

ἀμφί, βίος. | ᾿ x Ἀμφίόλημα, «toc (τὸ), Poët. en- ὁ tourage ; enceinte , enveloppe ; vètement. R. ἀμφιδάλλω. TES | Ἀμφιδληστρευτιχός, ἤ, ὄν, qui | sert à prendre au filet. R. de Ἀμφιδληστρεύω, αὶ εύσω, prendre au filet. R. ἀμφίβληστρον. LA Ἀμφιόληστρικός, ñ, 6v, de filet, :

qui sert de filet, relatif aux filets.

Ἀμφιδληστροειδής, ἧς, ἐς, sem- | blable à un filet. RR. ἀμφίόλ. εἶδος. | Ἀμφίόληστρον, ou (τὸ), filet, et par ext, liens dont on entoure, dont on enveloppe quelqu'un : Poëét. en- | veloppe, vêtement; qfois enceinte, | pourtour, R. ἀμφιδάλλω. + k ἃ Ἀμφίόλητος; 0c, ον, Poët. dont « on est entouré ou revêtu. ἷ + Ἀμφιδόητος, ος, ον, Poët. célèbre, fameux : entouré par les flots retentissants. RR. ἀμφί, βοάω. Ἷ x Ἀμφιθολεύς, έως (6),P. pêcheur, … qui pêche au filet. R. ἀμφιδάλλω.

+ Ἀμφιδολή, ἧς (ὃ), P. enveloppe:

filet. rs + Ἀμφιδολία, ας (à), amphibologie, … équivoque de mots : gfois embarras, indécision ἢ R. ἀμφίθολος.

? Ἀμφιθολικῶς, adv. c. ἀμφιθόχως.

Ἀμφίδολος, ος, ὃν, frappé ou qui … frappe des deux côtés; au fig. ambigu, équivoque; incertain, indécis : Poët. qui sert à envelopper.

RR. ἀμφί, βάλλω. | -Auot66lwc, ads. d’une manière équivoque. R. ἀμφίδολος. … “x Ἀμφυβόσχομαι, f. βοσχήσομαι, Poët. brouter ou pâturer autour de, acc. RR. ἀμφί, βόσχω.. | Ἧ ἊἈμφιθουλία, ας (ἣ); partage entre.

deux avis, indécision. R, de

semi

᾿ς Ἀμφίθουλος, ος, ον, partagé en-

tre deux avis, irrésolu, indécis. RR.

Ἀμφιδράγχια, wy (τὰ), les deux

. côtés de la gorge. RR. &. βράγχια.

τς Ἀμφυβραχιονίζω, f. ίσω, garnir ‘d’un bandage à chaque bras. RR.

Ἀμφίόραχυνς, eos (δ); 5. ent. ποῦς, amphibraque, pied d'une longue entre deux brèves. RR. &. βραχύς.

x Ἀμφίόροτος, ος ou Ἢ, ον, Poët.

qui couvre l’homme ‘tout entier, cpith. d'un bouclier : qf. qui constue la vie de l’homme, qui est le siége de la vie, RR. ἀ. βροτός.

x Ἀμφίδροχος, 06, ον, Poët. tout

… trempé : aviné, ivre. RR. à. βρέχω.

+ Ἀμφιδώμιος, ος, ον, de l'autel, qui se fait à l’autel ox autour des autels. RR. &. βωμός.

se réjouir de, dat. RR. ἀ. γάνυμαι.

+ Ἀμφιγέγηθα, Poët. parf. εἰ ἀμιφυγηθέω-ῶ, être plein de joie. RR. &.

᾿ς Ἀμφίγειος, 06, ον, voisin, qui habite une terre voisine. RR. &. γῆ.

Οὐκ Ἀμφίγενυς, eux, UV, Poët. à deux | tranchants. RR. ἀ. yévuc.

ἢ Ἀμφυγηθέω-ῶ, vor. ἀμφιγέγηθα.

ux langues : qui tient deux langages; faux, peu sincère dans ses iscours ; Poët. ambigu, équivoque.

Ἀμφυγνοέω-ῶ, f. ἥσω, être incertain, irrésolu ἢ hésiter : activ£.

méconnaitre, ne pas connaitre. RR.

᾿ς Ἀμφίγνωμος, oc, ον, incertain, ἰγγόβοϊιι. RR. ἀ. γνώμη.

Lx Ἀμφιγόητος, 06, ον, Poët, entouré de pleurs, de gémissements ; pleu- | fie 4 » 1 τὸ, déploré. RR. &. γοάω.

Auoiyovoc, oc, ον, de deux lits d’un autre lit. || Subst. ’Augtyovot, ὧν (ot), enfants d’un autre mariage.

Auoryvheuc, eco, εν, Poët. boides deux pieds, épith. de Vul- RR. &. γυιός.

μφίγνος, oc, ον, Poët. robuste, . a des membres robustes : g/ois on tient à deux mains, d'où par : grand , lourd : q/ois au pl. opés corps à corps, ex par. de deux vriers ? RR. &. γυῖον.

Ἀμφυγυόωτῶ, f. wow, Poët.

iquer par les deux bouts. R.

ἊἈμφιδαής, ἧς, ἐς, P. qui coupe deux côtés. RR. ἀ. δαίομαι.

᾿Αμφυδαίομαι, voy. ἀμφιδέδηα.

Ἀμφιδάχνω, f. δήξομαι, Poët.

sir avec les dents. RR. &. δάχνω.

Ἀμφιδάχρυτος,, ος, ον, Poeët.

déploré. RR, . δαχρύω..

x Ἀμφίδασυς, eux, νυ, Poët. hérissé

Ἀμφιδέα, ας (ñ), bracelet; collier; jarretière: chaine pour fermer une porte. RR. &. δέω.

x Ἀμφιδέδηα, Poët. parf. d'äpetδαίομιας, brûler ou être allumé autour de, act. RR. ἀ. δαίω.

x Ἀμφιδέδρομα, Poët. parf. d’apetτρέχω.

Ἀμφιδεής, ἧς, ἐς, qui craint de

deux côtés à la fois, où simplement effrayé, imtimidé : «(οἷς poltron, craintif ? RR. &. δέος. [| Poër. lié tout autour ; qui sert à lier, à enchainer, RR. &. δέω.

x Ἀμφυδέμω (sans fut), Poët. bàtir tout autour. RR. ἀ. δέμω.

Ἀμφιδέξιος, ος; ον; qui se sert

également des deux mains, ambi- |

dextre : adroit, habile : Poët. à deux sens, équivoque : g/. l’un et l’autre, tous deux. RR. ἀ. δεξιός.

Ἀμφιδεξίως, adv. habilement.

Ἀμφίδεον, ou (τὸ), ὁ. ἀμφιδέα.

᾿Ἀμφιδέραια, ὧν (τὰ), ornements du cou, collier. RR. ἀ. δέρη.

+ Ἀμφυδέρχομαι, f. δέρξομαι, Poët.

regarder autour. RR. &. δέρχομαι.

Auotdérns, ou (δ), courroie qui attache le joug sur le cou des bœufs.

ἊἈμφίδετος, ος, ον, lie de tous côtés ou des deux côtés.

? Ἀμφιδεύς, éwc (6), c. ἀμφιδέα.

*x Auœrdéw , f. δήσω, Poëet. lier tout autour. RR. ἀμφί, δέω.

*x Ἀμφυδηριάομαι-ῶμαι, f. ἄσομιαι, Poët. combattre pour, dat. RR. à.

+ Ἀμφιδήριστος, ος, ον, Poët. et

ἃ Ἀμφιδήριτος, oc, ον, P. disputé, contesté, qui est la cause οἱ le prix d’un combat. RR. &. δηρίομαι.

+ Ἀμφιδιαίνω, f: avé, Poët. mouiller, tremper autour. RR. &. διαίνω.

x Ἀμφυδινεύω, αὶ εύσω, Poët. et ἃ Ἀμφυδινέωτῷῶ, Κὶ ἥσω, Poët. rouler, faire tourner autour. RR. ἀ.

᾿Ἀμφιδιόρθωσις, εωὡς (ἡ), £. de rhét.

espèce de correction oratoire. RR.

*x Ἀμφυδοχεύω, f. εύσω, Poët. être aux aguets; actliv. ὁρίου, guetter, RR. &. δοχεύω.

+ Ἀμφίδομος, 06, ον, Poet, entouré de bâtiments. RR. ἀμφί, δέμω.

+ Ἀμφυδονεύω, fut. εὔσω, Poët. et

ἃ Auorôovéw-&, f. how, Poët. agiter dans tous les sens : gfois errer ça et là ἢ RR. &. δονέω.

Ἀμφυδοξέω-ῶ, f. how, être indécis, irrésolu, R. de

Ἀμφίδοξος, ος, ον, partagé entre deux opinions ; controversé, contesté ; irrésolu. RR. &. δόξα.

* Ἀμφίδορος, 06, ον, Poët. écorché tout autour, RR. ἀμφί, δέρω.

Ἀμφίδουλος, ος, ον, né de père et de mère esclaves. RR. ἀ. δοῦλος.

᾿Αμφίδοχμιος, 06, ον, qui remplit les deux mains; par ext. gros, lourd.

RR. à. Ooyuñn. ,

Ἀμφιδρόμια, ων. (τὰ), le cinquieme jour après la naissance, Jour où la nourrice, avec l'enfant dans les bras, faisait en courant le tour du Joyer. R. ἀμφίδρομος.

? Ἀμφιδρόμιος, 06 OÙ &, OV, qui concerne les ἀμφιδρόμια.

Ἀμφίδρομος, 06, ον, dont on peut faire le tour en courant ; qui fait le tour en courant; qui entoure, qui environne. RR. ἀ. δρόμος.

x Ἀμφίδρυπτος, 06, ον, Poët, déchiré de tous côtés, meurtri; qui se déchire le visage. RR. &. δρύπτω.

+ Ἀμφιδρυφής, ἧς, ἐς, Poët.m, sign.

ἃ Ἀμφίδρυφος, 06,0v, Poëlt. m. sign.

x Ἀμφίδυμος, 06, ov, Poët. jumeau, double, comme δίδυμος : ou peutétre accessible de deux côtés, ex parl. d'un port. RR. ἃ. ddopau?

x Ἀμφυδύομαι, Γ᾿ δύσομαι, Poët. se revêtir de, acc. R. ἀ. douar.

+ Ἀμφιδύς, Uoa, UV, Poët. part.

aor. 2 d'auptüvomat.

x Ἀμφιεέρξαι, Poël. pour àäuetεἴρξαι, inf. aor. 1 d'apoteipye.

x Ἀμφυέζομαι, jf. εδοῦμαι, Poe.

s'asseoir autour. RR. &. ἕζομαι.

ἱ Ἀμφιέζω, lisez ἀμφιάζω.

+ Ἀμφιειμένος, n, ον, Ῥοέϊ. part.

parf. passif d'äuerévvvu.

x Ἀμφνυείργω, f. είρξω, Poet. p.

Ἂκμφίεχτον, ou (τὸ), mesure contenant deux sixièmes ou le tiers de l'amphore. RR. &. ἕχτος. [| Gloss.

habit, vètement. R. ἀμπέχω.

k Ἀμφιέλιχτος, 06, ον, Poët. comme ἀμφέλιχτος. |

x Ἀμφιέλισσα, ἧς (à), Poet. et

x Ἀμφιελίσση, Ὡς (ἡ), P. lon. adj.

Jém. qui se balance: sur les flots, ex parlant d'un vaisseau : gfois douteuse, incertaine, ex parl. de l'âme.

RR. ἀμφί, ἑλίσσω.

x Ἀμφυελίσσω, κ ίξω, Poët. comme ἀμφελίσσω.

φίεσα. parf. DE ἠμφίεσμα: où Poët. ἀμφιεῖμιαι. aor, passif, ἢμφιέσθην. verbal, ἀμφιεστέον), vètir, habiller, —*uv&, quelqu'un, ---χιτῶνὰ ou χιτῶνι, d'une robe. || “ὦ moyen, Ἀμφιέννυμαι, f. ἔσομαι (aor.

ἠμφιεσάμην. parf. comme au passif), revêtir de ; s'envelopper de; gf. prendre la forme de, acc. x Ἀμφιειμένος (pour ἠμφιεσμένος) δύναμιν, Poet.

armé de force, de courage. RR. &.

*x Ἀμφνέπομαι, f. έψομαι, Pocl, suivre, poursuivre, avec le dat. RR.

ἃ Ἀμφυέπω, Poët. p. ἀμφέπω.

Ἀμφίεργος, ος, ον, travaillé par

deux agents à la fois, comme une terre fécondée par le soleil et la pluie. RR. ἀμφί, ἔργον.

Ἀμφίεσις, ews (ἢ), action d'habiller, de vètir : habillement, vèlement.

Ἀμφίεσμα, «toc (τὸ), vêtement.

AugreotL6s, οὔ (6), γε. sign.

x Ἀμφιέστηχα, Poët. parf. αὐ ἄμφιἴσταμαι.

Ἀμφιεστρίς, ἰδος (ἢ), espèce de robe de chambre ou de manteau pour dormir. R. ἀμφιέννυμι.

Ἀμφιετέΐ ét Ἀμφιετές, adv. tous les ans. ἈΚ. ἀμφί, ἔτος.

? ᾿Ἀμφιετέομαι-οῦμαι, Comme ἀμιφιετίζομαι.

« Ἀμφιέτη, ἧς (ἡ), Poëf. fém. d'au quete.

Ἀμφιετηρίς, ίδος (ἢ), 5. ent. éoo- +#, fêté annuelle. R. de

Ἀμφιετηρός, à, όν, et

Ἀμφιέτής, ἧς, ἔς, annuel, qui Γὸvient tous les ans. RR. à. ἔτος.

᾿Ἀμφιετίζομαι, f: ἰσόμαι, revenir tous les ans, comme une fête, etc.

x Ἀμφιζάνω, f! (ζήσω, Poët. s'asseoir, s'établir tout autour, s'attacher à, avec le dat. RR. ἀμφί, ἱζάνω.

ἃ Ἀρμφίζευχτος, oc, ον, Poët, joint des deux côtés. RR. ἀ. ζεύγνυμι.

« ᾿Αμφιζέω, βζέσω; Poët. bouillir ou bouillonner autour. RR. &. ζέω.

+ Ἀμφίζωστος, 05, ον, Poët. entouré d’une ceinture. RR. &. ζώννυμι.

Ἀμφιήχης,ης, ες, P. p. QUPÂANS.

᾿Ἀμφιθάλαμος, 05, ὃν, garni de chambres où d'alcôves des deux côtés. || Subsr. (δ) s.ent. κοιτών, lieu où couchaient les femmes esclaves. RR.

Ἀμφιθάλασσος, 0c, ον, bordé par la mer des deux côtés. RR. &. θάλασσα.

Auotbalñc, ἧς, ἐς, qui fleurit tout autour ; fleuri, brillant; fortuné :

qgfois en parlant d'un fils, qui a encore son père et sa mère : Poët. avec le dat. rempli de, environné de, même en mauvaise part. R. de

x Ἀρφυθάλλω, καὶ θαλῶ (parf. auotτέθηλα), Poët. fléurir de tous côtés.

RR. &. θάλλω.

x Ἀμφυθάλπω, f θάλψω, Poët. rééhauffer de toutes parts; caresser.

RR, à&. θάλπω.

᾿Ἀμφιθέατρον, οὐ (τὸ), amphithéâtre. RR: ἃ. Oégthov.

Ἀμφιθέατρος, 05, ον, qui s’arrondit en amphithéâtre.

ἃ Ἀμφίθετος, 06, ον, Poét. qu'on peut poser de deux côtés; qui ἃ le pied évasé comme la partie supérieure,-ow selon d'autres qui a deux anses, en parlant d'un vase. RR. à.

x Ἀμφυθέω, f θεύσομαι, Poét. courir autout de, déc, : au fig. inspirer,

AMD

animer, circuler dans, dvec le dat.

Ἀμφίθηχτος, oc, ον, aiguisé des deux côtés. ἈΝ. &. θήγω.

Ἀμφίθλασις, εὡς (Ὁ), subst, de

Ἀμφυθλάω-ὦ, f: θλάσω, ἐπ t. de méd. écraser tout autour : serrer fortement, RR. &. θλάω,

x Ἀμφυθοάζω, f: άσω, Poël. courir autour, avec l’acc. RR. à. θοάζω.

+’Auœtfopeiv, Poët. infin. aor.,2 εἰ ἀμφιθρώσχκω.

+ Ἀμφίθρεπτος, 06. ὃν, Poet. qui coule en abondance des deux côtés d’une blessure, ex parlant du sang.

Ἀμφίθρυπτος, ὃς, ὃν, brisé δὰ broyé de tous côtés : qui sert ἃ piler par les deux bouts. RR. &. θρύπτω.

᾿Ἀμφίθυρος, 06, ον, qui a deux portes, une de chaque côté. || Subst. (ἢ), vestibule ou añtichambre, à cause de ses deux portes : qfois tablettes pliantes ? RR. &. θύρα:

«Ὁ Ἀμφυΐστημι, le mème qu'äueίστημι. |

x Ἀμφυχχλύπτω, f ύψω, Poëét.

couvrir tout autour, envelopper. RR.

χ ᾿Ἀμφιχάρηνος, 06, ον, Paët. qui ἃ deux côtés ou qui ἃ des têtes de tous les côtés, comme l'hydre : qui entoure la tête, en parl. d’un bonnet.

deux têtes, deux bouts, deux anses.

RR. &. χάρη. à

Ἀμφίχαῤπος, ος, ον, Qui d'a du fruit des deux côtes? ou deux fois l'an? RR.&. καρπός.

Auotzavorc où Ἄμφίκχαυτις, EG (ἢ), orge grillée dont on faisait une espèce de pâte. RR. à. καίω.

+ Ἀμφυχεάζω, f: ἄσω, Poët. fendre de tous côtés. RR. ἃ. xed£uw.

*x Ἀμφύχειμαι; ra χείσομαι, Poët.

être couché, étendu tout autour, RR.

ἃ Ἀμφυχείρω, καὶ χερῶ, Poët. tondrè tout autour. RR. ἃ. χείρω.

+ Ἀμφικέχασμαι, Poët. être orné tout autour. F’oyez χέχασμαι.

+ Ἀμφιχέλεμνος,ος, ον, Poëf. bälancé en équilibre. RR, &. χέλλω.

x Ἀμρφικέλευθος, 06, ον, Poët. qui ἃ deux routes, où l'on entre de deux côtés. RR. à. χέλευθος.

χα Ἀμφίχερος, 06, ον, Poët. et

+ Ἀμφιχέρως, ὡς, ὧν, Poët. qui a deux cornes, ez part. du croissant de la lune : attaché aux vergues, en par.

d'une voile. RR. ἄ. κέρας.

+ Ἀμφυχεύθω, f. χεύσω, Poët. cacher avec soin, envelopper de toutes parts. RR. ἀ. χεύθω.

᾿Αμφικέφαλος, 06, ὃν, qui a deux têtes, deux bouts : de deux coussins, ex parlant d'un lit de re-

| pos : Poët. qui à deux gros yeux

AMP saillants aux deux côtés dé la tête, en parlant de l'ichneumon. KR. &.

χεφαλή. de

x Ἀμφυχινύρομαι, Κὶ υῤοῦμαι, Poët.

se lamenter sur, avec ἰδ dat, RR. à.

ἀκ Ἀμφικίων, ὧν, ὃν, δέῃ, ὄνος, Poël. soutenu des deux côtés par des colonnes. RR. &. χίων. ὙΠ

ἃ Ἀμφίχλαστος, ος, ον, Poët. brise tout autour ou des deux côtés. RR.

x Ἀμφίχλαυστος et Ἀμςίχλαυτος, ος, ον, P. pleuré, déplore. RR. à.

ἃ Ἀμφυχλάω-ὦ, f. χλάσω, Poët.

briser tout autour : ax fig. abattre, ὺ consterner. RR. &. χλάω.

x Ἀμφυχλύζω, f χλύσω, Poët. baï- | gner de tous côtés. RR. &. χχύζω. |

x Ἀμφίχλυστος, 06, ον, Poët. baigné de tous côtés ou des deux côtés.

? Ἀμφιχνέφαλος, 66, ov, garni dé deux coussins, ex parl. d'un lit. RR. à. χνέφαλον. fi

x Ἀμφικνεφής, ἧς, ἔς, Poét. entouré de ténèbres, RR. ἀ. χνέφας.

Ἀμφίχοιλος, 06, ον, Créux des deux côtés. RR: &. κοῖλος. ©!

1 Ἀμφίχοιτός; 06, ον, qui éntôuré »

ou couvre le lit. RR. &. χοίτη.

Ἀμφίχολλος, oc, ον, collé des deu:

côtés. Κλίνη ἀμφίχολλός, lit plaq des deux côtés. RR. ἃ. κόλλα.

+ Ἀμφυκομέω-ὦ, f ἥσω, Poël. drner, parer, soigner. RR. &. xopéu.

Ἀμφιχόμη, ἧς (ἢ), sorte dé pierre!

précieuse, R. de MERE |

+ Ἀμφίχομος, 06, ον, Poët. entouré" d'une belle chevelure ox d’un épais feuillage. RR. &. x6p9. Ἐπ ν

x Ἀμφίχοπος, 66, οὐ, Poët. à deux tranchants. RR. &. χόπτ

+ Ἀμφίκορος, 06, ov, Poët. qui tient.

comme le milieu entre deux jeunes.

gens, entre deux frères.RR.&. x00p0ç

x Ἀμφίχουρος, 66, ον, Poët. inves des deux côtés par les ennemis, ἈΝ.

Page 1