‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 392 sur 594 · ITAM · texte numérisé non relu

ITAM

l'on agite. x ἸΠαλτὸν πῦρ, Soph. la foudre.

? Παλυντή, ἧς (ὃ), pâte cuite, polenta. R. de

x JTAAYNO, Κ᾿ υνῶ, Poët, saupoudrer, couvrir de farine ow de poussière : par ext. répandre en forme de farine ou de poussière : gfois asperger, arroser, mouiller : gfois souiller, salir. R. πάλη, farine ?

x Πᾶμα,, ἀτος (τὸ), Poët. Dor. p.

χτῆῇμα, possession, R. πάομαι.

Iauéactheix, ἂς (ἢ), plénitude du pouvoir royal, souveraineté absolue, RR. πᾶς, βασιλεύω.

Iauéactleux, ας (ñ), la reine du monde, au pr. et au fig. R. de

Παμδασιλεύς, ἔως (6), roi du monde entier : roi absolu : Εἰ οί. le roi des rois, Dieu, RR. x. βασιλεύς.

ἃ Παμόδελυρός, &, ὄν, Com. tout à fait impur : honteux de toutes les manières, ἈΚ. πᾶς, βδελυρός.

Παμέθδηλος, ος, ον, très-impur, très-criminel. RR. π. βέθηλος.

ἃ Παμέόίας, ου (6), Poët. violent, qui triomphe de tout par sa force.

RR. =. βία.

ἃ Tlau6laëñc, ἧς, ἐς, Poét. tout à fait nuisible : entièrement ruiné, RR. x. βλάπτω.

Παμόδόητος, 06, ον, très-célèbre, très-illustre, RR, x. βοάω.

Πάμόδορος, ος, ον, qui dévure tout, très-vorace. Τὸ πάμδορον, Josèphe, nourriture grossière qu’on dévore sans choix, RR. —x. βορά.

Παμόότανος, ὅς, ον, tout couvert d’herbes ; fécond en toute espèce d'herbes, Τὸ παμδότανον, Bibl.

toutes les herbes, toutes les produetions d’un pays. RR. x. βοτάνη.

x Πάμδοτος, 06, ον, Poët, qui nourrit tout le monde , très-fertile.

RR. x. βόσχω,

* Πάμδουλος, oc, ον, Poët, trèsprudent. RR. x. βουλή.

x Παμδῶτις, ιἰδος (ἡ), Poét. nourrice de tous les hommes, ex parlant de la terre ; par ext. bienfaisante, en parlant de l'espérance. RR, π.

x Παμβδώτωρ, ορος (6, ἢ), Poét.

comme πάμιθοτος.

Πάμμα, ατος (τὸ), lisez πᾶμα.

tout à fait heureux, heureux de tout point, RR, x. μάχαρ.

x Παμμαχάριστος, ὃς, ον, Poët.

très-digne d'envie, RR. πιμακχαρίζω.

x Παμμάταιος, ος, ον, Paët. tout à fait vain, RR. π. μᾶταιος.

x Παμμαχί, adv. Poët, dans une lutté générale. RR. x. μάχη.

Παμμάχιον, ον (τὸ), pancrace, sorte de lutte, Foyez παγχράτιον.

Πάμμαχος, 06, ον, qui est propre à toute espèce de combat : trèsgrand, très-puissant : qui assujettil tout, Νικῆσαι πάμμαχον (5. ent, ᾧ-

γῶνα), Plat. étre vainqueur au pancrace.

᾿ Παμμάχως, adv, en combattant de toutes les manières. )

Πάμμεγας, μεγάλη, μέγα, tresgrand. || Au neutre, ἸΠάμιμεγα, adv.

tout-à-fait; beaucoup, fort. RR. x.

Παμμεγέθης, ἧς, ες, très-grand, très-vaste, RR. π᾿ μέγεθος,

ἸΠαμμέγιστος, n, ον, superl. de πάμμεγας.

. ἀκ Παμμεδέουσα, nç (À), Poët. fém.

de παμμεδέων.

x Παμμεδέων, οντος (ὁ), Poët. qui gouverne tout, souverain. RR. x.

x Παμμείλιχος, ος, ον, Poël. trèsdoux. RR. x. μείλιχος.

Παμμέλας, αινα, αν, tout à fait noir, très-noir. RR, x. μέλας.

Παμμελής, ἧς, ἔς, qui a tous ses membres, qui n’est point mutilé ou estropié ; en parlant des vers ou des chants, qui a toutes sortes de mesures, harmonieux, mélodieux. RR.

Πάμμεστος, ος, ον, tout à fait plein, avec le gén. RR. π. μεστός.

Πάμμετρος, ος, ον, qui renferme toute espèce de mesure, ex parlant des vers, RR. π. μέτρον.

Παμμήχης, ἧς, ες, très-long, d’une grandeur ou d’une étendue démesurée : diffus, verbeux , prolixe. RR. x. μῆχος.

x Πάμμηνις, ιδος (ἡ), Paët. éclairée par la pleine lune, épith. de la Nuit. RR. π. μήνη.

Πάμμηνος, ος, ον, qui dure ou qui roule pendant tous les mois; continuel. Ilauprvos σελήνη, Plut.

la pleine lune. RR. x. μήν.

+ Παμμήστωρ, opoc (6, ñ), Poët.

capable de tout inventer, très-industrieux : ouvrier très-habile. RR.

ἃ Παμμήτειρα, ας (ἢ), Poët.comme παμμνήτωρ.

*« Πάμμητις, ιος (ὁ, ἡ), Poët. dont la sagesse embrasse tout. RR. x.

* Παμμήτωρ, ορος (ñ), Poët. la mère universelle, celle qui produit el qui conserve tout, épith, de la Terre : act. qui se conduit véritablement en mère envers quelqu'un, gén. RR. π. UATnp. ,

Παμμήχανος, 06, ov, propre à tout faire, très-habile : prêt à toute espèce de machinations ou d'intrigues. RR. x. μηχανή.

Παμμίαρος, ος, ον, tout à fait impur, infâme, exécrable. RR, "x.

Παυμιγεί ou Παμμιγῆ, αν. pêlemêle, de toute espèce. R. de

Παμμιγής, ἧς, ἐς, composé de choses diverses, d'éléments amalganés; confus. BR, x. μίγνυμι.

Πάμμιχρος, ος, ον, tres-petit, nain, avorton. RR. x. μικρός.

Πάμμιχτος, 06, OV, c. παμμιγής.

* Πάμμορος, 06, ον, Poët. trèsmalheureux, qui est au-comble du malheur. RR. π. μόρος.

Πάμμορφος, ος, ον, qui ἃ ou qui prend toute espèce de formes.

RR. x. μορφή.

Παμμύριος, «, ον, innombrable.

x Παμμυσαρός, ά, ὄν, Com. tout à fait criminel; exécrable. RR. x. μυσαρός.

? Ἡαμουχέω-ὦ, voyez rauwyéw.

? Παμοῦχος, ος,ον, voy.rauwyoc.

ἃ Παμπαθής, ἧς, ἐς, Poël, qui souf- &e tout. RR. x. πάσχω.

Παμπαιδί, adv. avec tous ses enfants. RR. x. παῖς.

Παμπάλαιος, oc, ον, très-ancien, très-vieux. RR. x. παλαιός.

Παμπάμων,, ὧν, ον, Poët. qui possède tout, épith. de Cérès. RR.

Πάμπαν, adv. entièrement, tout à fait. Ἔς πάμπαν, à jamais, pour toujours. R. πᾶς.

Πάμπανυ, adv. même sign. RR.

*x Παρπειθής, ἧς, ἐς, P. très-persuasif, qui persuade tout le monde.

RR. π. πείθω.

+ Παμπήγην, adv. lisez παμπήδην.

* Παμπήδην,, ady, Poët, complètement , entièrement, RR. x. πάομαι.

*x Παμπησία, ας (ἢ), Poët. possession universelle ou entière; toute la fortune de quelqu'un.

ἃ Πάμπιστος, ος, ον, Poëél. trèscroyant.|| 4 pl. n. Πάμπιστα, adv.

avec une foi entière, RR. π. πιστός.

Πάμπλειστος, oc, ον, très-nombreux, en prodigieuse quantité.

Πάμπλειστοι, αν, «, un nombre infini de. RR, x. πλεῖστος, sup, de πολύς.

Πχμπληθεί, adv. avec toute la multitude, en foule, en masse, RR.

Παμπληθής, ἧς, ἐς, très-nombreux , réuni en foule ou en masse.|| Au neutre adv. considérablement, infiniment, beaucoup. Παμπληθές ἀπέσχε τοῦ... Dém. 11 s’en fallut de beaucoup que.

* Παμπληθία, ας (ἢ), Poët. multitude tout entière : une foule trèsnombreuse.

*x Πάμπληχτος, ος,ον, Poët. qui reçoit ou fait recevoir force coups.

RAR. x. πλήσσω.

Παμπλούσιος, 06, ον, très-riche, opulent. RR. x. πλοῦτος,

Πάμπλουτος, ος, ον, m. sign.

Παμποίχιλος, ος, ον, très-varié:

peint de diverses couleurs : qui sait prendre toutes les formes : tres-souple, très-adroit. RR. x. ποιχίλος.

x Πάμπολις, εως (6, à), Poët. com-

mun à toutes les villes, qui se trouve dans toutes les villes. RA. x. πόλις.

Πάμπολυς, Παμπόλλη, Πάμπολυ, gén. παμπόλλου, etc. très-abondant; très-nombreux; très-varié, [| Au sing. et pl. neutre, ἸΠάμπολυ et Πάμπολλα, «ὧν. infiniment plus, de beaucoup. RR, zx. πολύς.

? Παμπολυτελής, ἧς, ἐς, très-magnifique. ΚΒ. π. πολυτελής.

? Παμπονηρία, ας (ἢ), perversité complète, R.

ἸΠαμπόνηρος, oc, ον, tout à fait méchant, pervers. RR. π. πονηρός.

Παμπονήρως, ade.très-méchamment, avec la plus grande perversité.

* Παμπόρφυρος, 06, ον, Poët.

qui est tout entier de pourpre: tout couvert de pourpre, tout éclatant de pourpre. RR. x. πορφύρα.

ἃ Πάμποτε, adv. Poët. toujours.

RR. x. ποτέ.

x Παμπότνια, ας (À), Poëét. trèsauguste.-RR. π. πότνια.

+ Παμπρασία, ας (ἢ), Gloss. vente de tous les biens. RR. π. πρᾶσις.

+ Πάμπρεπτος, oc, ον, Poët. trèsbeau, très-décent , très-convenable.

? Πάμπροσθε et Πάμπροσθε"»

adv. Poët. longtemps auparavant, bien avant. RR, π. πρό.

Παμπρύτανις, εὡς (6), roi de tout ce qui existe, RR, π. πρύτανις.

* Παμπρώτιστος, ἡ, ον, Poëét. et

* Πάμπρωτος, ἡ, ον, Poët. le premier de tous; qui a une prééminence incontestable. [| Au neutre, Téy.πρωτα et Πάμπρωτον, adv. tout d'abord , avant tout : principalement, par-dessus tout. RR. x. πρῶτος.

ἸΠάμπνος, ος, οὐ, très-purulent.

RR. π. πύον.

+ Πάμπυστος, lisez πάμπιστος.

mange tout, glouton ; par ext. dissipateur : gfois omnivore, qui mange de tout: au fig. qui dévore ou consume tout. RR. π. φαγεῖν. τ΄

x Παμφαής, ἧς, ἐς, Poëét. qui éclaire tout : très-brillant, très-clair. | RR. x. φάος.

+ Παμφαίνω (sans fut.), Poët. briller, être tout brillant. RR. x. φαίνω.

x Παμφαλάω-ῶ, fnow, Poët. regarder de tous côtés ; jeter autour de soi des yeux effarés. [| Au moy.

Page 1