PAK

qui a les pieds tournés en dedans; cagneux. R. puit.

Ῥαιδοσχελής, ἧς, ἔς, qui a les jambes tortues ou eagneuses. RR.

“αιδότης, τος (à), courbure.

Ῥαιδόω-ῶ, f. wow, courber, rendre tortu où eagneux.

? Ῥαΐγδην, adv. pour ῥάγδην.

“Ῥαΐζω, f. ἔσω, aller mieux, entrer en convalescence, recouvrer sa santé, reprendre ses forces : qfois sé reposer de, être soulagé de, gén.

R, ῥάϊος où ῥάδιος.

Ῥαΐίνω, ἢ ῥανῶ (aor. ἔῤῥανα.

parf. ἔῤῥαγχα. parf. pass. ἔῤῥασμαι.

aor. ἐῤῥάνθην. verbal, paytéov), asperger ; arroser ; éclabousser ; faire jaillir; qfois par ext, jeter ςὰ et là, répandre, semer, éparpiller, joncher, Ῥαίνειν ὕδωρ, fairé jaillir de l’eau. Ῥαίνειν τινὰ ὕδατι, arroser ou éclabousser qn avec de l’eau.

“Ῥαίνειν τινὰ ὕμνῳ, Pind. répandre sur qn la rosée d’un hymne, le célébrer. || 4u passif, ètre aspergé, arrosé, etc. ; Poët. tomber, en par.

du poil, des chèveux. R. ῥέω.

SE “006 (6, rarement à), marteau, ef principalement marteau de forgeron : qfois Poëét. fléau destrücteur , ou adj. destructif, pernicieux, funeste. R. ῥαίω.

x Ῥαιστήριον, ou (τὸ), P. m. sign.

x Ῥαιστήριος, α, ov, Poët, destructeur : gfois de marteau ou .de forge, causé par le travail du marteau. Ῥαιστήριος ἱδρώς, Opp. sueur des forgerons.

“Ῥαιστηροχοπία, ας (ñ), coup de marteau ; travail fait avec le marteau. RR. ῥαιστήρ, χόπτω.

x Ῥαιστής, οὔ (6), Poël. comme ῥαιδτήρ.

x Ῥαϊστός, #, ὄν, Poël, cassé, Ὠν1sé, détruit. R. ῥαίω.

x Ῥάϊστος; ἃ, ον, Dor. p. ῥᾷστος, sup. dé ῥἄδιος. [| Au pl neutre, Ῥάϊδτα, adv. superl. de ῥαδίως.

x Ῥαιστότυπος, ὃς, οὐ, Paët.

frappé avec le marteau. RR. fatστῆς, τύπτω. ᾿

? Ῥαιστοτύπός, οὐ (6), forgeron.

? “Patrepoc, ἃ, ον, Dor. pour δηΐrepos ou ῥάων, comp. de fade.

ἃ “᾿Ῥαιφάσσω, f. άξω, Poët. arroser, asperger. R. ῥαΐνω.

‘Paio, f. ῥαίσω (aor. ἔῤῥαισά.

parf. pass. ἔῤῥαισμαι. aor. pass ἐῤῥαίσϑήν. verbal, Para càsser, briser : par ext. faire échouer, faire naufrager : au fig. anéantür, détruire : g/ois outragér ἢ

x Ῥαΐων; ων, οὐ, Dor. p. ῥάων, comp. de ῥάδιος.

+ Ῥάχαλον, où (τ) Gloss, massue.

Ῥακεία, ἃς (À), lisez ῥὰχία.

* Ῥάχελος, ἡ, ον, Puét, rude, raboteux. R. ῥάσσω.

Ed

? Ῥακχενδυτέω-ῶ, €. a ? ῬῬαχενδύτης, ou (ὁ), c ῥαχοδύτης.

arbres. R, ῥάσσως Foy. ῥάχετρον.

+ Paula, ας (ἢ), lisez ῥαχία.

+ Ῥαχίζω, κα ίσω, lisez ῥαχίζω.

“Ῥαχίνος, n, ον, fait de haillons.

R. ῥάχος. | Ῥάχιον, ον (rè), loque, guenille, ἃ 'Ραχιοσυῤῥαπτάδης, ou (6), Com.

qui coud ensemble des chiffons, des lambeaux, c. à d. au fig. compilateur. RR. ῥάχκιον, συῤῥάπτω,.

? Ῥαχίς, ἴδος (à), comme ῥάδιξ.

‘Parxodvréw-&, f. faw, être vêtu de haillons. R. ῥακόδυτος, + Ῥαχοδύτης, ον (ὁ), Néol. et

“Ῥαχόδυτος, 06, ον, couvert de 4 haïllons, déguenillé. RR. ῥάκος,

x Ῥαχόεις, εσσα, εν, P, déchiré, ᾿

déguenillé ; et par ext, vidé, R. de

‘PAKOZ, eoç-ovq (τὸ), morceau d’étoffe, d'où par eæt. linge, vètex ment ; mais plus souvent, vieux lambeau, chiffon, haïllon, guenille : at |

ig. vieux débris; qfois pauvre déguenillé ‘Paxoçgopéw-&, f. how, porter

des haillons, des habits déguenillés, |

RR. ῥάχος, φέρω. ὃς ὦ Ῥαχόω-ῷ, f. wow, déchirer, mettre en lambeaux : au fig. rider.

R. ῥάχος. ἐς ant OC x Ῥαχτήριος, α, ον; Poét. bruyant, retentissant, qui casse 04. se Casse sorte de danse. R. ῥάσσω.

rocailleux.

+ Ῥάχτος, ὃυ carpe, rocailleux. GA ἋΣ ἐράχτρια, ας (ἢ), gaule pour ἀbattre des fruits. R. ῥάσσω.

“Ῥαχώδης, ἧς, ες» ἷ fig. ride. R. ῥάκος.

“Ῥάχωσις, εὡως (ἢ), état d’un ha-,

bit qui tombe en Jambeaux,.et par, M

ext. d'un visage ridé : ἐπ ἐς, de méd. rhacosis, relächement de la peau du sérotum. R, ῥακόω, || 1 ῬῬάμα, ατος (τὸ), comme 1 Ῥαμδή, ἧς (ἢ), comme ῥαμφή, |

“Ῥάμμια, ατος(τὸ), cequi est cou-. "

su : fil d’une couture : οἰ & d'anat. suture. R, ῥάπτω. |

+ Ῥαμματώδης, Ὡς, ες; Gloss, pion: ; Ἢ une, à

de coutures; semblable au fil couture, R, ῥάμμα.

‘PAMNOS, ou (à), nerprun

δ ] ? Ῥαχετρίζω, f. ίσω, comme Baye {1

“Péxetpov, ou (τὸ), grand cou- | teau de cuisine : serpe à tailler les |

d'air τὸς

(δ), Gloss. lieu es M

γ ἢ À pis 1e neux, arbrisseau. R, ῥάδδος. M:

Ῥαμνουσία, ac (ἢ), Némésis, 4-΄

dorée ἃ Rhamnus ἐπ Attique. Rs)

Ῥαμνοῦς, π΄ pr. de pars.

“Ραμγοφαγέω-ῶ, [ ἥσω; man- Ὁ

M τατον του σοι, εὐ de

avec bruit. {| Subst. Τὸ ῥαχτήριον, Ἵ

μ᾿ PAIT ger des branches ou des fruits de nerprun. RR. ῥάμν. φαγεῖν.

: Ραμφάζω, καὶ ἄξω, avoir un bec οἱ ἢ groin. R. ῥάμφος.

ἢ Ῥαμφαία, ας (ἢ), rare pour fou- ouf. R. de "ἢ

τς Ῥαμφή, ἧς (ἢ), sorte de coutelas, le même quegouquie. R. ῥάμφος. ᾿ς Ῥαμφηστής, où (6), espèce de poisson. R. ῥάμφος ou ῥαμφή.

MS “Ῥάμφιον, ον (τὸ), dimin. de

| έμοος. | ο΄ Ῥαμφίς, ίδος (ñ), espèce de ha- che recourbée : sorte denavire.

ῬΑΜΦΟΣ, εος-ους (τὸ), bec d’oiseau, et principalement bec des oiseaux de proie. R. de + Ῥαμφός, ñ, 6v, Gloss. courbé, recourbé, crochu. R. pu66ç?

ο΄ Ῥαμφώδης ; Ὡς, ες» semblable à un bec. Ἀ. ῥάμφος.

“Pavis, toc (à), goutte , et par ‘ext. pluie, rosée. R. ῥαίνω.

ἃ Ῥαντήρ, ἦρος (6), Poët. celui qui asperge, qui arrose. Ὃ ῥαντὴρ χαν- | 665, Wicand. le coin intérieur l'œil par où coulent les larmes.

Ῥαντήριος, α, ον, qui sert à ar-

roser : Poët. arrosé, mouillé, g/ois ensanglanté.. 17) 70 τ Ῥαντίζῳ, f. (ow, asperger, ar+ pé ep (τὸ), aspersion ντισμα, ATOS (TO), ; eau dont on asperge ou dont on arrose, R. ῥαντίζω. | Ῥαντισμός, où (6), aspersion.

. “Ῥάντιστρον, ον (τὸ), aspersoir.

: Pavrés, ἤ, ὄν, aspergé ; arrosé; = humecté, mouillé. :

Ῥάεξ, gén. ῥαγός (ἢ), grain de raisin : espèce de petite ar. ‘ Au pl. Ai ῥᾶγες, les extrémités des doigts. R. ῥάσσω ἢ τς Pau, ewç (ἢ), choc de deux ar- | ge R. pos. δι Ὰ ο΄ Ῥδον, neut. ν, compar. ῥόδιος, ile, sert de compar. ἃ baίως, «ἐν.

ο Ῥαᾳόνως, adv. plus facilement.

ΒΔ, ῥάων, comp. de ῥάδιος.

+ Ῥαπαταύλης et Ῥαπάταυλος, ον (6), Gloss. joueur de chalumeau.

RR. ῥαπάτη, αὐλέω.

+ Ῥαπάτη, ἧς (ἡ), Gl chalumeau,

* Ῥαπήϊον, ον (τὸ), Zon. p. ῥάπιον.

“Ῥαπίζω, f. ίσω, frapper avec une baguette ou un bâton : plus souvent, claquer, souffleter. R. paris.

ῬῬάπιον; ou (τὸ), petite rave. R.

‘Paris, ίδος ou gfois Ῥάπις, og (ñ), comme ῥάθδδος, verge, baguette, R. ῥάσσω ἢ || Qfois pour ῥαφίς, aiguille. Foyez ce mot.

“Ῥάπισμα, ατος (τὸ), coup de ba-

guélte ou de bâton; plus souvent, claque, soufflet. R. ῥαπίζω,

ῬΡαπιαμός, οὗ (ὁ), δε. sign.

| Ρᾳπιστός, , ὄν, frappé, souf- ᾿ fleté ,ou digne de l'étre.

PAZ ? Ῥαπταύλης, ον (6), pour paxaταύλ

Ὡς. Ῥάπτης; ov (6), celui qui eoud.

R. barre.

“Ῥαπτιχός, 4, ὄν, qui sert à coudre. Ἢ ῥαπτιχή, l’art de coudre,

“Parre, Doc (ἢ), 6. ῥάπτρια.

“Portée, ñ, ὅν, cousu, fait ou piqué à l'aiguille : plus souvent , recousu, raccommodé, rapiécé, fait de plusieurs morceaux, d'où par ext. vieux, délabré, déguenillé. ἔᾳ.

πτὴ σφαίρα, ballon piqué. + Ῥαπτὰ ἔπεα, Pind. chants des rhapsodes composés de morceaux eousus ensemble. |} Subst. Ῥαπτά, ὧν (τὰ), coussinets piqués.

Ῥάπτρια, ας (ἢ), couturière, fém.

de ῥάπτης, moins usité,

Aura, f ῥάψω (aor. ἔῤῥαψα.

parf. ἔῤῥαφα, parf. pass. ἔῤῥαμμαι.

aor. ἐῤῥάφθην ou ἐῤῥάφην. verbal, ῥαπτέον), coudre : raccommoder, ravauder, rapiécer : au fig. coudre, attacher ensemble ; faire de pièces et de morceaux ; compiler; composér ; gfois machiner, ourdir , tramer. |] Au moyen, coudre pour son usage, où simplement coudre, ete.

ῬΑΠΥΣ, vos (ñ), rave où navet, plante à racine charnue.

Ῥαριάς ou mieux avec l'esprit doux Ῥαριάς, ἄδος (ἢ), surnom de Cérès. R. Ῥαρία, nom d'un endroit de US 9 où l'on sema l'orge pour la première fois.

+ Péprov , ou mieux avec l'esprit doux Ῥάριον, qu (τὸ), Gloss, avorton. R. de |

+ PÂpoz, ou mieux avec l'esprit doux Ῥάρος, ou (6), Glass. enfant nouveau né ou né avant terme ; avorton; nain : fois le sein de la mère ?

Ῥάσμα,, ατος (τὸ), aspersion, arrosement, R. ῥαίνω.

ἃ Ῥάσσατε où Ῥάσατε, Poët. pour bévare,2 pp. impér. aor.x de ῥαίγω.

Ῥάζσω, f. ῥάξω (aor, ἔῤῥαξα, perf. pass. ἔῤῥαγμαι), heurter, choquer ; battre, frapper ; briser, easser; déchier, partager; détruire :

dans le sens neutre, vomber ou jail lir avec fracas.

x Ῥάσσων, ὧν, ον, Paët, pour ῥάων, comp, de ῥάδιος.

Ῥᾶστα, “ἐν. sup. de ῥᾳδίως.

Ῥᾶστος, n, ον, sup. de ῥᾷδιος,

“Ῥαστώνευσις, εως (h), πις sign.

que ῥᾳατώνη, R. de

Ῥαστωνεύω, f εύσω, mener une vie douce et indolente; se livrer à l'indolence, à la mollesse. KR. ῥᾳ»

1 ραστωνέω-ῶ, f. how, m. sign,

Ῥαστώνὴ, ἧς (ἢ), facilité, et gfois par eat, faculté, habileté, adresse, aisance, grâce, promptitude : plus souv, dotice imdolence , vie douce et heureuse ; indolence, inertie, paresse :

souvent auêst, adoucissement, s0U-+

PAX 1259 lagement, délassement : gfois indulgence, complaisance, — τινός, pour qn. R. ῥᾷστος, sup. de ῥάδιος.

+ Pécrwp, ορος (6), Gloss. cratère, grand vase. R. faive. .

+ Ῥάτερος, à, ον, Poël. 6. ῥαΐτερος.

ἃ Ῥάτρα, ἂς (), Dor. p. ῥήτρα.

Ῥαφανέλαιον, ou (ὦ), huile de raifort. RR. ῥάφανος, ἔλαιον.

* Ῥαφάνη,ης (ἢ), Poët. p.

; adv, en

orme de

Pagandée-&, f Got, punir comme on punissait les adulières, en enfongant une grosse rave dans le fondement.

“Ῥαφανιδώϑης, ne, ες, semblable ou analogue à la rave, au navet,

“Ῥαφανίδωσις, εὡως (ἢ), vor. ῥα»

“Ῥαφάνίνος, ἣν ὃν, de rave , de radis, R. ῥάφανος.

‘Payavls, δος (ἢ), rave, radis, raifort. ‘Pagavis ἀγριά, ravenelle, sorte de radis sauvage.

Ῥαφανίτης, ou (6), adj. mase, semblable à une rave,

Ῥαφανῖτις, 1804 (ἢ), fé. du <

‘Pégavos, ον (6), rave : A4, chou, peut-être chou-rave. À. ῥάπνς.

“Ῥαφανώδης, ἧς, ες, de la nature des raves ou des choux. R,

Ῥαφεῖον, ον (τὸ), atelier de couture. R. ῥάπτω.

“Ῥαφεύς, ἕως (6), couturier, celui qui arr + : au 2 dr re ui ourdit wa 4. R. ὺ : Ῥαφή, ἧς (ἢ), couture : en ἐν de chir. suture : en 1, d'anat, suture du crâne; toute ligne semblable à une

suture naturelle.

? Ῥαφία, ας (ἢ), comme ῥαφῆ, “Ῥαφιδεύς, ἕως (à), et Ῥαφιδευτής, où (6), eouturier,

brodeur, R. ῥαφιδεύω.

Ῥαφιδευτός, ἡ, ὄν, travaillé à l'aiguille; eousu; ὃν

“Ῥαφιδεύω, f εύσω, travailler à l'aiguille, δ. à d, coudre où broder, Ἀ. pagis.

ἘΝ δ @ , boite aux aiguilles, AR. φν θήχη,

Ῥάφιον, ou (τὸ), te aiguille, alène, μοὶ « À.

Pas, 1808 (ἡ), aiguille à eoudre ou à broder : aiguille, poissox de mer : espèce de chaussure.R ῥάπτω,

? Ῥάφυς, νος (ἢ), comme ῥάπυς,

ὁ Ῥαχάδην, adv. Gloss. sur le dos,

le long du dos, R. ῥάχος.

1 ῬῬάχας, α (6), Dor. et

+ ‘Paydc, άδος (ἢ), Gloss. hauteur

arnie de buissons , ou simplement

ieu escarpé. R. ῥάχος.

“Ῥαχετρίζω, f ίσω, fendre le long de l'épine du dos. R. de

Ῥάχετρον, ον (rè); l'épine du dos. Ἀ. ῥάχις,

“Ῥάχηγ ἧς (ñ), rejeton, jeune pousse. R, ῥάσσω.

Payia, ας (ἢ), rocher au bord de la mer : flux de la mer qui vient se briser contre les rochers ; bruit des flots qui se brisent, et par ext. tumulte, fracas, foule turbulente, R:

ῥάσσω ou ῥήγνυμι. |} Qfois haie, clôture ? Por. ῥάχος.

Ῥαχιαῖος, α, ον, relatif ou appartenant à l'épine du dos. R. ῥάχις.

Ῥαχίζω, f. (σω, couper le long de l'épine du dos; par ext. sacrifier, et au fig. tuer, massaerer : .gfois häbler, craquer, mentir impude ment. R. de

‘PAxIZ , εὡς (à), épine du dos, échine, dos: par ext. saillie de lomoplate, lame osseuse du milieu du nez, côte médiane d’une feuille, dos ou crète d'une montagne, R.

ῥάσσω ou ῥήγνυμι.

Ῥαχιστήρ, ἥρος (ὁ), et

Ῥαχιστής, où (ὁ), celui qui découpe la victime, πὲ, ἃ m. celui qui coupe en long l’épine du dos : gfois häbleur, fanfaron: gfois de ie P R, ῥαχίζω.

Ῥαχιστός, ἤ, όν, découpé, fendu.

Ῥαχίτης, ον (ὁ), adj. masc. relatif à l'épme du dos, ‘Payirns μνελός, moëélle épinière,

Ῥαχῖτις, ιδος (ἢ), fem. de δαχίτης. || Subst. (5. ent. νόσος), rachitisme ou consomption dorsale, maladie.

+ Péyoc,.soc-ouc (τὸ), Gloss. morceau arraché, Voyez ῥάχος.

ῬΑΧΟΣ, ov (à, gfois ὃ 3), buisson, broussailles ; ; rejeton, jeune branche:

haie. ou clôture faite avec des branches, des broussailles ; palissade , bar ricade ; gfois prison ἢ R. ῥάσσω ou δήγνυμι.

‘Paxéw-&, f. wow, tailler en pointe ou obliquement les branches de la vigne. R. ῥάχος.

‘Paywèns, ns, ες, plein de rochers. R. ῥαχία.

“Ῥάψις, εως (ὃ), action de coudre, de compiler. R. ῥάπτω.

Ῥαψῳδέω-ῶ, 1} ἥσω, être rhapsode, gagner sa vie à déclamer dans les lieux publics des morceaux de poésie : par ext. réciter. ou composer des poèmes : au fig. vépéter sans attention ce qu'on ἃ appris. ἃ, ῥα- Ψῳδός.

Ῥαψῴδημα, ατος (τὸ), chant des rhapsodes , φέραν" ext. conte, mensonge, imposture.

Ῥαψῳδία, ας (ἢ), chant ou déclamation des rhapsodes ; morceau détaché d’un poëme ; chant d’un des voëmes d’Homère; poème ou composition d'un poëme héroïque.

“Ῥαψῳδιχός, ñ, 6v, de rhapsode.

“Ῥαψῳδιχῶς, adv. à la manière des rhapsodes.

PEI qui fait métier d'aller de ville en ville chantant ou déclamant des vers, particulièrement ceux d'Homère : par ext. chanteur, compilateur. Ἢ ῥαψῳδὸς χύων, Soph. le sphinx qui proposait des énigmes en vers. RR, ῥάπτω ou ῥάόδος, δή.

Ῥάων, WV, ον, gén. ονος,, comp.

de ῥάδιος, facile , etc. Le neutre ῥᾶον employé comme. adv. sert de comparatif à ῥᾳδίως.

+ ‘PÉA ou Ῥεϊα, adv. Poët. facilement, aisément : gfois dans l’aisance, dans le bonheur. R. bé ?

Ῥέα ou Ῥεία, ας (à), Rhée, é-

ouse de Saturne. R. + ἔρα, terre.

+ Ῥεγεύς, ἕως (6), Gloss. teinturier. R. ῥέγος.

? Ῥεγιστήρ, npoc (6), et

+ Ῥεγιστής, où (6), σέ. c. ῥεγεύς.

“Ῥέγχος, εος-ους (τὸ), ronflement. R. de

‘PÉrre on ‘Péyyw, f. ῥέγξω, ou plus souvent au moyen, Ῥέγχομιαι ou ‘Péyyowor, f. ῥέγξομαι, ronfler, et par ext, dormir : souffler avec bruit, s'ébrouer, ex parl. d'un cheval ef-

fraye.

‘Peyxwônc, ἧς; ες; ronflant, qui

ronfle. R. ῥέγχω.

x Ῥέγμα,, ατος (τὸ), Poët.c. péyoc.

“Ῥέγξις, ews (ἢ), ronflement. R.

+ Ῥέγος, εος-ους (τὸ), laine teinte, étoffe de couleur. R. βρέχω.

x Ρέγχος, εος-ους (τὸ), Poët. ou rare pour ῥέγκος.

“Ῥέγχω, f. ῥέγξω, comme ῥέγχω.

“Ῥεγχώδης, NG ες» €. ῥεγχώδης.

ἱ Ῥέδη, ἧς (ὃ): Méol. espèce de Ke βὰς R. Lat. rheda.

+ Ῥέδιον, ou (τὸ), GE. dim. du pr.

+ Ῥεεύμενος, ἡ, ov, on, lisez ῥεύμενος pour ῥεόμενος, de ῥέω.

+ PÉZO, f. ῥέξω (aor. ἔῤῥεξα. parf.

ἔοργα. aor.pass. ἐῤῥέχθην), Poët. ou rare en prose, 1° faire, souvent avec deux acc.: 29 immoler, sacrifier, avec ou sans rég. direct.||1° Μέγα ῥέξας τι, Hom. ayant fait quelque grande action, ”Eppetev ἡμᾶς οὐ χαλῶς, Plat. il ne nous ἃ pas fait de bien.

Oùre σε ῥέξω χακόν, Hom. je ne te ferai aucun mal, Oz trouve aussi le dat. de la pers. || 2° ‘Exarép@ny ῥέξαι, Hom. immoler une hécatombe. Ἱερὰ ῥέξαι, Hom. faire un sacrilice.Znvt ῥέξεσχον ᾿Αχαιοί, Hom.

les Grecs sacrifiaient à Jupiter. Ce verbe confond ses temps avec ceux de ἕρδω, m. sign.

* Ῥέη, ἧς G) Ton. pour Ῥέα, nom propre.

+ ῬῬεθομαλίδαι, ὧν (ot), GL. qui ont le teint délicat. ΒΒ. ῥέθος, μῆλον.

* ῬΕΘΘΟΣ, εος-ους (td), Poët, membre, et par ext, corps ou peau du

Ῥαψῳδός, où (6), rhapsode, celui

corps : gfois visage.

ὁ Ῥεῖα, «αν. Poét. pour ῥέα,

PEIT

“+ Ῥείη, ἧς (ἢ), Zon. pour Ῥέα, nom pr. .

x Peïbpov, ον (τὸ), courant d'eau ruisseau, fleuve : gfois lit d’un pages | ve. R. ῥέω.

x ‘Peuwvn, ἧς (ὃ), Poër. la fille ΠῚ thée. c. à d. Junon. R,. Ῥέα.

? ‘Péxoc, εος-ους (τὸ), ceinture | baudrier. Voyez ῥέγος. .! εἶ

x Ῥέχτειρα, ας (ἢ), Poët. fem. ms.

κα Ῥεχτέος, αι, ον, nier ad}. ver- À bal de ῥέζω. +4

x Ῥεχτήρ, ἦρος (6), | Poët. pour.

+ Ῥεχτήριος, πλδρινασν ourare en prose, agissant , actif. R, ῥέζω. |

x Ῥέχτης, ον (6), Poët. faiseur, !

celui qui fait : ex prose, homme ac- | tif, agissant, entreprenant, ἐπ

x Ῥεκτός, ή, όν, Poët. fait, exé- ὗ cuté : qui peut se faire. *7

Ῥεμόάζω, f. άσω, errer, s'égarer : au fig. êlre inquiet, agité, ne | certain. R, féuéoc. Ὶ

Ῥεμόάς, άδοῦ G), cdj. fin, ee rante. :

Ῥεμδασμός, où (6), égarement :

action d’errer cà et là : au Jég. ins quiétnde , incertitude , agitation,

+ Ῥέμδη, Ὡς (ñ), Glass: et 3

+ Peuéin, ἧς (ἡ), Zon. égarement; Ἵ inquiétüde, R. béuGoc. | ὴ À

“Ῥεμόοειδής γ ἧς, ἐς, errant, agité, incertain : gfois désæuvré, négligent, négligé ? RR. ῥέμιος, elèoc.

Ῥέμόος, ος own, ον; errant, vagabond: inquiet, agité. ||: Subst. (ὁ), agitation, inquiétude, R. ῥέμόω.

+ Ῥεμθός, ἡ, 6V, lisez ῥαιδός. 0

‘PÉMBO (sans fut.),faire tourner, faire tournoyer : au fig. agiter, tourmenter, inquiéter.|| 4u passif, Pépὄομαι (sans/fut.), tournoyèr, pirouet-.

ter ; tourner à l'entour ; errer çà et là, s'égarer, s'écarter au Jig. ètre εἶ agité, tourmenté, inquiété ; être oc à cupé, distrait par mille soins di-

vers ss perdre son temps, mu-

ser ; g/ois se tromper, 5 égarer; tout Yi

ber dans l'erreur.

“Ῥεμδώδης, Ὡς; ες, comme peux à θοειδής.

:? Peuéwv, ὄνος (à), €. EEE 8 dl ἃ Ῥέμφος; soc (τὸ), on. νι ῥάμφος. mn x‘Péoc, εος-ους (τὸ), Poet, οοι-

rant d’eau; ruisseau, rivière. ἈΠ 1

ῥέω. ᾿ “PÉne, f ῥέψω tue ἔῤῥεψα, “ἢ

point d'autres temps), 1°. pencher ! ἥ

d’un côté ou d’un autre, principales

ment en parlant d'une balance : 2

par ext, avoir de l'inclinaison, de.

la pente ; au fig. avoir de l'inclina-\.

tion, du ‘penchant: être porté, enclin ἃ; 3° tendre à, aboutir à : ὁ ἢ τὰ en t. de méd. descendre dans, tom.

; - PET + ber sur : 5° qfois Poët. dans le sens actif, faire pencher. |] τὸ ‘Pére δ᾽ Exvopos αἴσιμον ἦμαρ, Hom. ce fut le destin d’Hector qui pencha, - qui fit pencher la balance, te “Ὅ- … ποὺ &v ῥέψης, Aliph. de quelque côté que tu penches o que penche ton choix. Διστάζοντί μοι pete οἰ δεῖν, Plat. dans mon doute, l'opi- ᾿ς mion qui fit pencher la balance, ce . fut qu'il fallait, etc. Ῥέπειν πρὸς ᾿ τὰς ἧδονάς, dristt. se sentir porté au D Τὸ πλῆθος ἔῤῥεπε πρὸς τοὺς ο΄ θρασυτέρους, 705. 16 peuple penchait pour les plus courageux.{|3° Ὁ ypn- AT εἰς τουτὶ ῥέπει, Aristoph. voilà où tend cet oracle, ce qu’il signifie.

Ὁ Ὑγρῖφος ἐνταυθοῖ ῥέπει, Antiph.

voilà le mot de l'énigme, πε. ἃ πε, voilà où l'énigme aboutit. [| 4° Ῥέ- (met εἰς τὴν γαστέρα, Gal. le mal ᾿ descend ow se porte sur le bas-ven- . “tre. [| 5° “Ἑχατέρου ταλάντου alel . τοὐναντίον ῥέποντος, Plat. l'un des deux bassins faisant toujours pencher l’autre. || Au passif, Τῶν δ᾽ ἐξ ᾿ ἔσου ῥεπομένων, Eschyl. ces choses étant également balancées.

| x Ῥεραπισμένοξ, ἡ, ον, Poët. p.

. ἐῤῥαπισμένος, de δάπίζω. ὁ x Ῥερῖφθαι, Ροδί. p. ἐῤῥίφθαι, inf.

parf. pass. de ῥίπτω. 0 x Ῥερυπωμένος, ἢ; ον, Poët. p.

| épévrwpévoc, de δυπόω.

ne Ῥεῦμα, ατος (τὸ), courant d’eau ; ruisseau, rivière, fleuve; gfois lit ‘d'un flénve? par ext. matière ef- * fluente, tout ce qui coulé ou s'écoule; courant d'air ou de vapeur, éxha- ᾿ laïson ;torrent de la ΓΑ affluence,

… multitude: au fg. cours des choses,

cours de la vie, cours inconstant de Ja fortune : en t. de méd. flux ou ” écoulement d'humeur; fluxion ; rhume; rhumatisme. R. féw.

ο΄ Ῥευματίζω, κα ίσω, ou mieux au

passif, Ῥευματίζομαι, Κὶ ισθήσομαι,

avoir une fluxion, souffrir d’un ‘rhume ou d’un rhumatisme : gfois * couler, déborder ? R. ῥεῦμα.

" “Peuparix6c, f, ὄν, attaqué d’une fluxion, d’un rhume ou d'un rhu- ᾿ matisme ; sujet aux fluxions, ou qui est de la nature des fluxions, des PRES, ef, |: | ” fPeupétioy, ou (τὸ), dim. de DRE LS 7 Ῥευματισμός; où (6), fluxion; rhumatisme.

᾿ Ῥευματώδης, ἧς, ες, comme peuματιχός.

x Ῥεύμενος, ἢ, ον, 7οη. p. heéμενος. | ᾿ς Ῥεῦσις, εὡς (à), l’action de cou- ler, écoulement. R. ῥέω.

x Ῥευσταλέος, ἃ, ον, Ῥοέϊ, et ῬΡευστίχός, ἤ, ὄν, fluide, cou- Jant: gfois abondant ?

᾿ ἢ Ῥευστιχῶς, adv. abondamment,

. en grande quantité.

PEQ

Ῥευστός, ἡ, ὄν, fluide : au fig.

passager, inconstant, périssable.

“ευστῶς, adv. passagèrement.

Ῥεύσω, fut. de δέω.

+ Ῥεφανίς, ίδος (ἢ), Zon. pour ῥαφανίς.

x Ῥέφανος, ou (δ), 7οπ. Ρ. ῥάφανος.

ἃ Ῥεχθείς, εἶσα, ἔν, Ῥοέϊ, part.

aor. 1 pass. de ῥέζω.

‘PÉa, f. ῥεύσω ou δεύσομαι ou ῥνήσομαι (aor. ἔῤῥευσα ou mieux ἐῤῥύην. parf. ἐῤῥύηκα), το couler, s'écouler, se répandre; au fig. couler en abondance, être abondant ; μονας avec abondance, facilité, νό-

émence : 20 s'échapper des mains, tomber ou s'envoler : 3° se détacher, tomber , ex parlant des feuilles, des fruits mürs, des cheveux, etc. :

4° tomber en dissolution, se dissoudre, s’écrouler, s'évanouir , se perdre, périr : 5° glisser ou passer rapidement, d'où au fig. être passager , fugitif, s'en aller, s'enfuir :

6° Poët. dans le sens actif, verser, répandre. [[ 1° Τὸ ὕδωρ ῥέει, Xén.

Veau conle, Ὃ ποταμὸς fé διὰ μέσῆς τῆς πόλεως, Yen. le fleuve coule au milieu de la ville. Πολὺς ῥεῖ à ποταμός, Philostr. le fleuve coule en abondance, à pleins bords. Τὸ δὲ πῦρ διατελεῖ ἀεὶ δέον ὥσπέρ ποταμός, 4ristt. le feu ne cesse point de couler toujours comme un fleuve. x Kpÿναι ῥέον ὕδατι λευχῷ, Hom. les fon-

taines versaient une eau limpide.

On peut aussi mettre le rég. à l'acc.

ou au gén. Al πηγαὶ δέουσι μέλι χαὶ γάλα, Lez. les fontaines versent du miel et du lait. Πηλοῦ ῥέοντες ποταμοί, Plat. fleuves qui roulent de la boue, Ἔῤῥύη μετὰ δυνάμεως 6 Ἂννίδας, Lex. Annibal se répandit avec ses troupes. Ἐῤῥύη λόγος ἐν τῷ δήμῳ, Plat. un bruit se répandit parmi le péuple. Πόλις χρυσῷ ῥέοὐσα, Eurip. ville où l'or coule en abondance. Λέξις ῥέουσα, Phot.

style coulant, abondant. Θρασυνομένῳ χαὶ πολλῷ ῥέοντι 440 ὑμῶν, Dém. parlant avec arrogance et se répandant en longues inveetives contre vous, πὶ, à m. coulant à léins bords.[] 2° x Ἔχ χειρῶν βέλε᾽ ἔῤῥεον, Hom. des traits 5᾽ ὅς ient de leurs mains. {| 3° Ῥέουσιν ou ἀποῤῥέουσιν al ῥάγες, Théoph.

les raisins coulent, ς, à d. tombent, Ῥέων στάχυς, Babr, épi qui perd ses grains par trop de maturité. |] 49 Εἰ ῥέοι τὸ σῶμα, Plat. si le corps venait à se dissoudre. “ἢ νηχώς, υἷα, ὅς, dissous, écroulé, ruiné, perdu. [| 5° Θρυπτόμενοι xal ῥέονrec, Phil. fragiles et passagers ou pér rissables.[| 6° "Ἔῤῥει χοὰς πατρὶ θανόντι, Eurip. 1 versait des libations sur le tonfihan de son père, Au passif, Ῥέομαι, Κ᾿ ῥνήσομαι,

ètre arrosé, trémpé, être dégouttant

PHr 1261

de, avec Le dat. Ἱδρῶτι δεόμενον, Gal. trempé de sueur. Nota. Le futur ῥνήσομαι et l'aor. ἐῤῥύη servent aussi, comme on l'a vu, pour la voix active.

+ Ῥέω, Gramm. dire, sert à expliἐσ les formes εἴρηχα , clone, ὀδέθην ou ἐῤῥήθην, qui viennent plutôt de + εἴρω pour λέγω ou &yoρεύω. Voyez ces verbes. * ? “Ῥηγεύς, ἕως (6), comme δεγεύς.

+ Ῥηγή, ἧς (ἢ), Gloss. et “Ῥῆγμα, ατος (τὸ), rupture, fracture, crevasse. R. ῥήγνυμι.

Ῥηγματίας, ou (6), et Ῥηγματώδης, ἧς, ες, qui a quelque fracture dans l'intérieur du corps. R. ῥῆγμα Asie ἃ Ῥηγμίν ou Ῥηγμίς, toc (ἢ), Poët. fracture, ture , crevasse :

plus souvent, DS , r0€ coupé en précipice, falaise, rivage escarpé, ou simplement rivage, d'où au fig.

le terme de la vie, la mort. K.

+ ῬῬηγμός, οὗ (δ), Gloss. πε. sign.

ῬΗ͂ΓΝΥΜΙ εἰ Ῥηγνύω, L ῥήξω (aor. ἔῤῥηξα. parf. ἔδῥηχα ? verbal, ῥηκτέον), 1° rompre, briser, déchirer, arracher, forcer, enfoncer : 2° faire sortir avec violence, faire jaillir, faire éclater : 3° jeter, précipiter; eu t. de gymnast. abattre, vaincre son adversaire : 4° frap avec force, et qfois (s. ent. a.

frapper du pied la terre, danser. || 19 Ῥῇῆξαι χόμην, Plut. déchirer ou arracher les cheveux. Teïyoc δῆξαι, Hom. forcer les retranehements.

x Τρώων ῥῆξε φάλαγγα, Hom. il enfonça la phalange des Troyens. Il 20 χῶρος πηγὰς ῥήγνυσι ναμάτων θερμῶν, Plut, cet endroit fait jaillir des sources d'eaux chaudes. ῬῬῆξαι φωνήν, Dém. faire éclater sa voix, pousser un cri. Ῥῆξαι δάχρνα, Anth. laisser échapper des larmes.

[13° En ce sens la forme ῥάσσω est plus usitée, || 4° Πέδον ῥήσσωσι πόδεσσι, Apollon. qu'ils frappent la terre de leurs pieds, « Ῥήσσοντες ἕποντο, Hom. ils suivaient en frappant la terre de leurs pieds. à Au passif, Ῥήγνυμαι, f δηχϑή-

p- | σομαᾶι ou Te (aor, ἐῤῥήχϑην

ou ἐῤῥάγην. parf. ἔῤῥηγμαι ou plus souvent ἔῤῥωγα, surtout dans les

composés), être rompu, déchiré, ete, : se rompre, crever, éclater, Da répandre, ἀμ pr. et au fig. x Koya

ἕρσῳ ῥηγνύμενον, Hom. flot qui se Érise contre la terre, contre le riva-

6. Ῥαγέντα ἱμάτια, Xén. habits Féchirés. Ῥηγνυμένων χειμώνων, Aristt, des orages venant à crever, à éclater. Ῥαγῆναι πόλεμον, Lez,

ue la guerre éclate. Ra 14 à χαχά, Soph. es maux ont éclaté, se sont déchaînés. Ῥαγῆναι κόσμον (pour ἀπὸ τοῦ κόσμου), Grég. S'arracher

au monde, s'en séparer avec eflort, avee violence.

Au moyen, Ῥήγνυμαι, f. ῥήξομαι (aor τ εἐῥηξάμην), το faire éclater :

2° rompre, enfoncer, comme à l'act.

ἢ] το x Ἔν δ᾽ αὐτοῖς ἔριδα ῥήγνυντο βαρεῖαν, Hom. les dieux ont excité parmi eux un combat terrible.

* Γόον ῥήξασθαι, Vonn. éclater en cris, en gémissements. || 2° ’Efpñγνυντο τὸ τεῖχος, Men. ils sapaient la muraille pour s'y faire un passage. Voyez ῥάσσω εἰ ἀράσσω.

Ῥήγνυσχον, Poët. imparf. de ῥδήγνυμι.

x Ῥῇγος, εος-ους (τὸ), Poët. étoffe teinte : tapis o« couverture de lit :

vêtement d’une riche couleur. 7707.

péyos.

ἃ Ῥήδιος, n, ον» Zon. pour ῥάδιος.

+ Ῥηδίως, adv. Ion. pour ῥαδίως.

“Ῥηθείς, εἶσα, ἔν, part. aor, 1 pass de + eïpw, dire, irus. pour Éyw ou ἀγορεύω.

“Ῥηθῆναι, 22f. du méme temps.

*‘Pniètos, ἡ, οὐ (comp. δηΐτερος ou δηΐων. sup. ῥδηΐτατος ou phiστος), Zon. facile, aisé, le méme que ῥάδιος. R. ῥέα.

x Ῥηϊδίως (comp. δήϊον ou δηΐτερον. sup. ῥήϊστα ou ῥηΐτατα), αὐ.

Jon. p. ῥᾳδίως. ᾿

+ Ῥηΐζω, καὶ ἴσω, Zon. ρ. faite.

x ‘Pfioc, n, ον, Poëet. p. δηΐδιος.

ἃ Ῥηϊστα, αεἰν, 1on.sup.de δηΐδιος.

x Ῥήϊστος et ῬῬηΐτατος, ἡ, ον, Jon.

superl. de δηΐδιος.

x Ῥηΐτερος, ἡ, ον, lon. compar, de ῥηΐδιος.

x Ῥηΐων, ων, ον, gén. ονος, Zon, pour ῥάων, m. sign.

x Ῥηΐως, adv, Poët, pour ῥηϊδίως.

“Ῥήχτης, ou (6), celui qui arrache, qui déchire, qui brise, o4 qui se brise, qui éclate. Ῥήχτης oet-

σμός, tremblement de terre où le

sol s’entr'ouvre, R. ῥήγνυμι.

Ῥηχτιχός, ἤ, ὄν, propre à arracher, à déchirer, à briser.

“Ῥηχτός, ἤ, ὄν, arraché, déchiré, brisé; qui peut être arraché, déchiré, brise; vulnérable.

Ῥήμα, ατος (τὸ), parole, mot; sentence, maxime; dicton, adage ; tout ce qu se dit o« se prononce, comme discours, chant, poëme : er t. de gramm, verbe: R. εἴρημαι, parf. passif de + εἴρω pour λέγω ou ἀγορεύω.

Ῥηματιχός, ñ, 6v, verbal,

Ῥημάτιον, ον (τὸ), et

“Ῥηματίσχιον, ou (τὸ), petit mot; petite sentence; petit discours.

+ Ῥήμος,ον (6), Néol. pelle à four.

Β. Lat. remus.

ἃ Ῥήν, gén, δηνός (6, ἡ), Poët. et rare (inusité au nominatif ), agneau, jeune brebis. Les cas usités δηνός, ῥῆνα, δήνεσσι, ne font peut-être que

PHT

des formes Ioniques pour ἀρνός, ἄργα, etc.

x Ῥηνικός, ἢ, ὄν, lon. d'agneau.

“Ῥήνιξ, ιχος (ἢ), et

“Ῥῆνις, ιδος (ἢ), peau de brebis ou d'agneau; casaque faite d'une peau de mouton, er latin, rheno.

x Ῥηνοφορεύς, ἕως (δ), Poët. vètu d'une peau de mouton, épith. de Bacchus, RR. ῥῆνις, φέρω.

ἃ Ῥηξηνορίη, ἧς (ἢ), Poët. Ion, force, courage. R. de

+ Ῥηξήνωρ, ορος (6), Poét. Ton.

guerrier qui force les rangs ennemis; vaillant, courageux, RR. ῥήγνυμι, ἀνήρ.

Χ ἦν ξικέλενθος , 06, OV, Poët. qui ouvre un chemin. RR. ῥήγνυμι, χέλευθος.

+ Ῥηξίνοος-ους, ὁος-ους, οοντοῦυν, Poët., qui rompt en quelque sorte l’activité de l'esprit, qui dompte les esprits, épith. de Bacchus et du vin,

“Ῥῆξις, ewc (ἢ), déchirement, rupture, fracture. R, ῥήγνυμι.

x Ῥηξισθενής, ἧς, ἐς, Poët. dont la force se fait jour. RR. 6. σθένος,

+ Ῥηξίφλοιος, oc, ὃν, dont l'écorce est fendue, déchirée. RR. ῥήγνυμι; φλοιός. ν

? Ῥηξίφρων, ὧν, ὃν, gén, ονὸς; Ῥοόϊ. 6. δηξίνοος. RR, 6. φρήν.

+ Ῥηξίχθων;, wv, ον, gén. Ὄνος»

Ῥοέϊ. qui fend ou divise la terre, RR. 6. χθών. |

“Ῥήξω, fut. de δήσσω ou δήγνυμι.

+ Ῥῇον, ον (τὸ), Gloss. rhubarbe, comme fa, subst.

? Ῥηπαί, ὧν (ai), poutres pour étayer, pilotis, peut-être pour ῥνπαί:

voyez διπή.

? Ῥησείδιον ou ῬῬησίδιον, ou (τὸ), petit discours, petite sentence. R.

+ Ῥησίαρχος, oc, ον; GL. qui préside aux oracles. ΒΒ. fous, ἄρχω.

Ῥησιχοπέω-ὦ, f now, faire le métier de harangueur, d’orateur populaire. RR. ῥῆσις, χόπτω.

“Ῥησιμετρέω-ὦ, f. how, mesurer ses paroles, ses discours. RR. ῥήσις, μετρέω.

? Ῥήσιον, ου (τὸ), sorte de sauge, plante.

“Ῥῇσις, εως (ὃ), action de parler, langage, ἐδέροροίοιον : parole; discours; déclaration ; récit; bruit qui court : mot ou sentence ou passage d’un auteur. R. féw.

+ Ῥησχόμενος, ἡ, ον, Gloss. part.

prés. passif de δήσχκω, dire, inus. 7

Ῥήσσω, f. ῥήξω, Poët. ou rare en prose » M sign. ἂν ῥήγνυμι.

x Ῥῃστώνη ; ἧς (ἣ)» don. p. fg+ στώνη.

Ῥητέος, α, ov, adj. verbal de + εἴρω, dire, inus, pour λέγω où ἀγορεύω.

* Ῥήτερος, ἡ, ὃν; lon. c. δηΐτέρος.

Ἰὔοη ; condition. Ἐπὶ ῥητοῖς τίσι,

PHT x Ῥητήρ, ἥρος (6), Poét. parleur, celui qui parle ou qui dit, avec le gén. R. ῥηθῆναι. 7 ro

ἢ x Ῥητινέω, Zon, p. ῥητινίζῳ..

“PATINE, Ὡς (4), résine; gomme.

R. péw, couler ὃ

Ῥητινίζω, Κὶ ίσω, être résineux;

sentir la résine. R. ῥητίνη.

Parivienc, ον (6), s. ent. οἶνος, vin qui sent la résine, ᾿Ῥητινολόγος, ος, ον, quirecueille :

de la résine. RR. ῥητίνη, λέγω.

Ῥητινόω-ὦὥ, f wow , enduire de.

résine; apprêter avec de la résine. :

Ῥητινώδης, ἧς, ες» résineux. |

“Ῥητόν, οὗ (τὸ), neut. de δητός. |

Ῥητορεία, ας (ἢ), discours d’un | orateur ou d’un rhéteur tion ; art oratoire. R. de

“Ῥητορεύω, f. εύσω, être orateur ou rhéteur; parler en orateur, en

rhéteur , en déclamateur; faire de belles phrases , dire de beaux mots vides de sens : act. prononcer en public comme un orateur, et princi=

lement, prononcer avec emphase, |

débiter, déclamer. R. ῥήτωρ, ; “Ῥητοριχός, ἢν ὄν, qui concerne les orateurs, les rhéteurs ou la rhétorique ; oratoire ; habile dans l'art oratoire; éloquent. Ἧ ῥδητοριχή (s. ent, τέχνη), la rhétorique.

Ῥητορικῶς, adv. en orateur, en rhéteur ; conformément aux règles de la rhétorique; éloquemment, νοσεῖν L8 2 ιγος (6), fléau des

rhéteurs, des sophistes, ΒΒ. ῥήτωρ ΤῈ

x Ῥητορόμνχτος, ος, ον, P, qui se |

moque des rhéteurs. RR, f, μύζω ou μυχτηρίζω. ET SE υτ Ῥητός, ñ, όν, dit, exp venu, désigné ; exprimé; qui nest un secret, connu , divulgué, ΑΝ : en t. de

mathém.rationel. ‘Pnrà καὶ ἄῤῥητα,

ce qui peut et ce qui ne peut pas être

dit, le profane et le sacré, le bien« et le mal, |] Subsr. Ῥητόν, où (τὸ),

1mé : conqui peut être dit ouh

parole, sentence, discours ; citation Î

d’un auteur; proposition; conven-

Den. Hal, ou simplement "Ἐπὶ ῥὴ-

τοῖς, Thuc. à certaines conditions. w R. ῥηθῆναι, inf. aor. passif de.

+ εἴρω, inus. pour EYE.

“Ῥήτρα, ας (ñ), Poet. ou rare δ prose, excepté dans certains dater tes ou dans certains sens, parole, discours; droit de parler; avis, « opinion ; gfois décret : môt que l'on prononce , et en général mot, ex=" pression : oracle , réponse de l'orass cle : loi ou article de loi : article

ext. el méme eh prose, pari,

geure : qfois Poët. éloquence : «οἱ

Dor. ou Poët. assemblée du peuple.

Λυχούργου ῥῆτρα., les lois 4“

en

ἡ “1 FA ὺ

à Due. x Ἐὐθεῖαι ῥῆτραι, Tyriée, sages lois, sage constitution. Καὶ ατὰ τὰς ῥήτρας, Jscr, selon 165. conventions. Ῥήτρας ποιεῖσθαι ἐπὶ χρυσίῳ παμπόλλῳ, ÉL. parier une grosse somme d’or, x Ἔν ῥήτρῃσι k FE μοτῶν, Lycophr. dans l'assemblée de ses concitoyens. | … x Ῥητρεύω, f e0cw, Poël. prononcer un arrét, une sentence ; juger un procès. R. ῥήτρα, 1. x"Patpooüvn, Ὡς (ἢ), Ῥοέϊ. art de la parole, éloquence.

᾿ς Ῥητροφύλαξ, αχος (6), gardien . des actes publics, archiviste, RR.

ῥ. φύλαξ. ᾿ ͵ ος, Ῥήτωρ, ορος (δ), orateur : maitre de rhétorique, rhéteur. R. énθῆναν, inf. aor, 1 passif de + εἴρω pour λέγω, dire.

Ῥητῶς, adv. expressément, formellement, textuellement, R. δητός.

+ Ῥῃηχάδαι ou Ῥηχιάδαι, ὧν (οἷν, Gloss. ceux qui mettaient les eriminels en prison. R. ῥηχός.

ἃ Ῥηχίη, ἧς (à), Zon. pour bayia.

x Ῥηχίς, ίδος (ἢ), Zon. m. sign.

x Ῥηχός, οὔ, ou Ῥῆχος, ou (ἢ), οι. clôture, prison, Voyez ξάχος.

* Ῥηχώδης, Ὡς; ες, Jon, rude, rocailleux. R, δηχίη pour ῥαχία. + Ῥήων, ὧν, ον, lon. Τὼ»

+ Ῥιγαλέος, «, ον, Poët. transi, gelé : qui fait frissonner, R. ῥῖγος.

x Ῥιγεδανός, ἡ ou 06, ὄν; Poël.

qui fait frissonner ; terrible; odieux.

x Ῥιγεσίόιος, 0ç, ov, Poël, qui mène une vie misérable, πὲ. ἃ m. qui vit transi. RR. ῥῖγος, βίος.

+ Ῥχγβω-ὦ, f. ἥσω (aor. Efira.

parf. dans le sens présent, ἔῤῥιγα), Poët. ou rare en prose, frissonner ; ètre transi de froid : au fig. être lacé de terreur ou saisi d'horreur ; froid, négligent : act. crain- dre, redouter, avec l'acc. ou l'inf.

᾿Ὄφρα τις ἐῤῥίγησι ῥέξαι, Hom.

pour que l’on craigne de faire. £n prose on dit mieux ῥιγόω surtout au présent, et dans le sens phrsique.

Ῥιγηλός, ὅς, όν, qui frissonne ou fait frissonner ; terrible. R. ῥῖγος.

x Ῥίγιον, ado. (comp. anomal du subst. ῥῖγος), Poët. plus froidement :

au fig. plus horriblement, ou simlement d'une manière pire, plus — |] Qois adj. neut. plus affreux, pire, plus fâcheux.

? Ῥίγιος, 06, ον, Poët, mais trèsrare pour ῥιγηλός.

+ Ῥίγιστος; n, ον (sup, anomal du subst. fiyoc), le plus froid , le plus terrible. || Au neutre, Ῥίγιστον et “Peysota, adv. le plus horrible-

ment. R. ῥῖγος.

? Ῥιγνός, ἤ, ὄν, comme διχνός.

x Ῥιγομάχης, ὃν (δ), Poét. qui combat contre id, comme les | cyniques. RR. ῥῖγος, ἄχη.

᾿ ἢ Ῥιγοπύρετος, ον (6), fièvre ac-

PIZ compagnée de frisson. RR, f, πυρετός. |

Piyos, eoc-ouc (τὸ), froid; frisson ; fièvre, R. ῥιγέω.

+ Ῥιγοσίδιος, lisez ῥιγεσίδιος.

Ῥιγόω-ὦ, f botw (les contractions se font en ὦ plutôt qu'en ον), être transi de froid : frissonner ; avoir la fièvre. R. ῥῖγος.

* “Pey®, Au. pour διγοῖ, 3 p. s.

subj. prés. de διγόω.

Ὁ Ῥιγῶν, Dor, et Att. pour διγοῦν, infin. de διγόω.

“Piza, ns (ἢ), racine, au propre et au fig. : racine de la langue, de l'œil, d'uñe dent; pied d'une montagne ; fondement de la terre; source ou origine d'une chose; tronc, souche d’une famille. Ῥίζα ᾿δαία, uvulaire, plante. “Pia Ῥοdia , rhodiole, p/ante.

Ῥιζάγρα, ἧς (ñ), pince de dentiste pour arracher les racines des dents. RR. ῥίζα, ἄγρα.

* Ῥιζάς, & A Poët, p. ῥίζα.

+ Ῥιζεῖον, ou (τὸ), Poët. p. ῥιζίον.

Ῥιζηδόν, adv. comme des racines, en forme de racines.

+ Ῥίζηθεν, adv. Poét. δ. ῥίζοθεν.

Ῥιζίας, ou (6), — ὁπός, suc tiré de la racine,

Ῥιζιχός, ñ, 6v, radical, appartenant à la racine.

Ῥιζίον, ou (τὸ), petite racine ; filament attaché à la racine.

“Ῥίζις, τος (6), animal πο τα au taureau et de la grosseur d'un éléphant, en Éthiopie.

x Ῥιζίς, ίδος (ἢ), Poét. pour ῥίζα.

“Ῥιζοδολέω-ῶ, f. now, pousser des racines ; prendre racine, s'euraciner. R. de

Ῥιζοδθόλος, 06, av, qui pousse des racines ; qui prend racine. RR. ῥίζα,

ἃ Ῥιζόθεν, αὐ, Poét. de la racine, depuis la racine, R. ῥίζα.

'χκ Ῥιζόθι, adv. P. à la racine.

Ῥιζοχέφαλος, ος, ον, en parlant d'une plante, qui porte ses têtes de semence auprès de la racine. RR.

ῥίζα, xepanñ. ΟΝ Ῥιζολογέω-τῶ, f. ἥσω.,, œueillir des racines : au fig. déraciner , extirper, détruire. KR, de Ῥιζολόγος, 06, ὃν, qui eueille des racines, ἈΝ, . λέ

“Ῥιζοπαγής, ἧς, ἔς, enraciné for- |

tement. RR. ᾧ. πήγνυμι,

Ῥιζοπώλης, οὐ (6), marchand de racines ou d'herbes ; herboriste. RR.

Ῥιζοτομέω-ὥ, f. ἥσω, couper des racines ; cueillir des plantes médicinales ; herboriser : au fig. déraciner, extirper, détruire. Ἀ ῥιζοτόμος,

“Ῥιζοτομία, ας (Ὁ), coupe de racines, herborisation,

“Ῥιζοτομιχός, ἡ, 6%, habile ou

PIZ 1263 ropre à cueilhr des racines, à heroriser ; relatif à l'herborisation,

Ῥιζοτόμος, 06, ον, qui coupe des racines ; qui cueille des plantes médicinales ; herboriste, Ῥιζοτόμος ὥρα, Nic. temps de eueillir les simples. ||[(Subse. ὁ ou ?), sorte d'iris, plante. RR. ῥίζα, τέμνω,

“Ῥιζοτροφέω-ῶ, f ἥσω, faire croître les racines. R. de

Ῥιζοτρόφος, ος, οὐ, qui alimente les racines. RR. ῥ. τρέφω.

? ιζότροφος, ος, ον», qui vit de racines.

+ Ῥιζουχία, ἂς (ἢ), Néol. ténacité des racines. R. ῥιζοῦχος.

ὑ Ῥιζουχίζω, f ίσω, Néol, planter avec la racine.

«x Ῥιζοῦχος, 06, ον, Poët, qui tient 165 racines : fondamental , solide :

tient sous sa main les foudements

trans-

de la terre, épith. de Neptune, BR.

Ῥιζοφαγέω-ῶ, f ἥσω, manger des racines. R, de | Ῥιζοφάγος, ος, ον, qu mange des racines. KR. ὁ. φαγεῖν.

? ιζόφλοιος, ος, ον, dont l'écorce est fibreuse comme des racines, KR.

ῥίζα, φλοιός. D'autres lisent δηξίφλοιος. ν

+ Ῥιζοφοίτητος, ος, ον, Ῥοέϊ. qui se propage par ses racines. RK. 6.

racines ; enraciné, ἈΆ. ὁ. .

Ῥιζόφυλλος, 06, ον. qui ἃ des feuilles dès la racine. RR. ὁ. φύλλον.

Ῥιζόφντος, ος, où, qui provient d'une racine. RR, ὁ. φύομαι.

Ῥιζόω-ῶ, f{ ὥσω, enraciner, faire prendre racine, faire pousser des racines; au fig. affermir, eonsolider : q/fois dans de sens neutre,

racines? || Au pass.

s'enraciner. R. ῥίζα.

"Ῥιζώδης, ne, ec, de racine ; semblable aux racines.

Ῥίζωμα, ατος (τὸ), ee qui est enraciné, affermi, assuré ; g/ois au fig. racine, fondement, souche, principe, commencement. R. ῥιζόω.

Ῥιζωνυχία, ας (ἡ), la racine des ongles. RR. ῥίζα, ὄνυξ.

+ ῬῬιζωρύχτης, dises ῥιζορύχτης.

“Ῥιζωρυχέων-ῶ, f ἥσω, arracher

des racinesen creusant : creuser jus-

qu'aux racines: déraciner. R. de

“Ῥιζώρνχος, ος, av, qui arrache des racines en creusant ; qui ereuse jusqu'à la racine, au propre εἰ au fig. RR. ὁ. ὀρύσσω. 1

Ῥίζωσις, ewe (ἡ), l'action de prendre racine , lv des racines: au fig. © idation , affermissement. R. ῥιζόω.

ἃ ῬῬιζωτήρ, ἦρος (6), Poét, et * Ῥιζωτής, οὗ (ὁ, Podt celui qui

Le

enracine, qui fonde, qui crée : celui qui fait pousser les racines des plantes, en parl. du soleil.

+ Ῥιχνήεις, eco, εν, Poët. et

“Ῥιχνόομαι-οὔμαι, Κὶ ὠθήσομαι; être contracté par le froid? plus souvent, se rider ; se courber ; tomber en décrépitude : exécuter un pas de danse où l'on imite l'attitude voûtée des vieillards. R. de

Ῥικνόσ, ἤ, ὄν, primitivement, contracté par le froid ? plus souvent racorni, ratatiné, contracté ou voûté par l’âge ; rude, qui ἃ la peau rude.

Ῥιχνότης, nroc (à), courbure contractée par l’âge ; rugosité, décrépitude.

“Ῥιχνοφνυής; ἧς, ἔς, naturellement ridé ow courbé. RR. ῥικνός, φύομαι.

Puxvow-©, f. wow, plus usité au passif. Voyez ῥδιχνόομαι.

Ῥῖμμα, «roc (τὸ), jet, action de jeter , ce que l’on jette. Ῥίμματα πόδων, Arion, mouvements des pieds en dansant. R, ῥίπτω.

+ Ῥιμμός, où (6), Neol. ὁ. ῥίψις.

+ Ῥίμφα, adv. Poët. rapidement, vite, facilement. R. ῥίπτω.

ἃ ᾿Ριμφαλέος, α; ον; Poët. rapide.

x Ῥιμφάρματος, ος; ον, Poét. trainé par un char rapide. RR. ῥίμφα, ἅρμα.

Ῥίν, ou mieux ‘Pis, gén. δυϊός, voy. δίς. -:-

“ινάριον, ou (τὸ), petit nez. R.

Pwavlée-©, .κΚὶ how, souffler avec bruit par le nez. RR. ῥίς, αὐλέω.

Ῥινάω-ῶ, f. how, comme δινέω, limer, user avec la lime; exténuer, amincir. R. ῥίνη. || Qfois mystifer, duper, tromper, proprement mener par le bout du nez ? R. ῥίς

ἃ Ῥινεγχαταπηξιγένειος, ou (6), Com. dont le nez descend jusqu’au menton, ». ἃ m. s'y enfonce. RR.

Ῥινεγχυσία, ας (ñ), injection dans le nez. RR. plc, ἐγχέω.

“ινεγχυτέω-ῶ, f. how, fairé une injection dans le nez. R. de

Ῥινεγχύτης, ov (6), instrument à faire des injections dans le nez.

“Pivéyyutoc, ος, ον, injecté dans le nez, qui a reçu une injection dans le nez. “Ῥινέγχυτα, wv (τὰ), s. ent.

φάρμαχα, médicaments qui servent aux injections dans le nez.

Ῥινέω-ὦ, f. how, limer, user ou polir avec la lime, R. de

‘Pin, ἧς (ñ), lime, instrument pour user ou polir : auge, poisson dont la peau sert à polir le bois.

“Ῥινηλασία, ας (ὃ), action de flairer, de suivre ἃ ἰὰ piste.R.bwnadrns.