‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 460 sur 594 · Σιδηρόπλαχτος, 06, ον, Dor. p · texte numérisé non relu

Σιδηρόπλαχτος, 06, ον, Dor. p

Σιδηρόπλαστος, 06, ον, fait de fer. RR. 6. πλάσσω.

Σιδηρόπληχτος, 06, ον; frappé ou blessé par le fer : Poét. réservé à ceux qui sont frappés par le Sa RR. 6. πλήσσω.

Σιδηρόπλοχος; ος, oY, tressé en fer. RR. σ. πλέχω.

Σιδηροποίχιλος, où: (6), --λίθος, pierre précieuse bariolée de taches couleur de fer. RR. 6. ποικίλος.

ες Σιδηρόπτερος, 06, ον, qui porte des aïles de fer. RR. 6. πτερόν.

Σιδηροπτέρυξ, vyoc (6, À, τὸ) ù

| méme-sign. RR. σ. πτέρυξ.

Σιδηροπώλης, ov (6), marchand de fer. RR. σ. πωλέω.

ΣΙΔΉΡΟΣ; ου (δ), fer, ef par ext.

tout instrument de fér ou d'acier, glaive, lance, soc de charrüe, etc.

gfois marché au fer ou aux fériailles.

On le trouve Poët. au: fém. et qfois ai plineutre σίδῆηρὰ, ὧν (té).

x Eunpéorapros » 06; OV, Poët.

produit ou occasionné Was lefer, RR.

x Σίδηροτέχτων, Ὄνος Ὁ), P.-ouvrier en fer, forgeron.RR. δ. τέχτων.

Ἂς Σιδηρότευκτος, oc, ον, P. fäit de fer ou: par le fér. RR. 6. τεὐχῶ.

Euôegoroxéw-@,f. fcw, produire du fer. R. de

."Ednpôtokoc, 0%, ον, quiproduit du fer, RR. 6. τίχτω.

ΣιδηροτομέωΞῶ, f how, coupér, tailler avec le fer. RR..6. τέμνω.

Σιδηροτρύπανον, ου (τὸ), instrument à peréer le fer, RR. σ. τρύπαᾶνον.

Σιδηρότρωτος, ος, ov, blessé par le fer, RR, σι τιτρώσκω,

ZIK

Σιδηρουργεῖον , ou (τὸ). atelier {de forgeron, forge. R, σιδηρουργός.

Σιδηρουργία, ας (ἢ), travail fait

sur le fer, action de travailler le

fer; métier ‘du forgeron, du serrurier..

Σιδηρουργός; où (δ), ouvrier en fer, ser rurier, forgeron. RR. σίδηρος, ἔργον. .

Σιδηροῦς, &, οὖν, contr, pour σιδήρεος.

Σιδηροφορέω-ῶ, Δ ἤσω, | porter du fer ; être armé de fer. R. rés dl pop pôGe.

Eènpo à te ac (ὃ, action de porter du armure de fer.

Σιδηροφόρος , 06, ον, qui porte du fer; armé de fer, RR. σ. φέρω.

Σιδηρόφρων» ὧν, ον, gén. ονος, qui a un cœur de fer, RR..6. φρήν.

Σιδηροφυής, ἧς» ἐς, né du fer; qui est de la nature du fer; dur comme du fer. RR. 6. φυήν Σιδηρόχαλχος, 05, ον, fait: d’un mélange de fer et de cuivre. RR. σ.

x Σιδηροχάρμης ; ον (Ὁ), P. guerrier belliqueux. RR, 6. χάρμη.

Σιδηροχίτων, ὧν; ον», gén. ονος, Poët. vêtu de fer, m. ἃ m. couvert d’une tunique de fer. RR. 6: χιτών.

Σιδηρόω-ῶ, ὥσω, ferrer, garnir de fer; afois armer ; gfois charger de fers, enchainer. R, σίδηρος.

Σιδηρῶδης, Ὡς, €ç, de fer ou semblable à du fer. :

Σιδήρωμα, ατος (τὸ), ouvrage en fer ; instrument de fer. R. σιδηρόω.

Σιδηρωρυχεῖον, ou (τὸ), mine st fer. RR. σίδηρος, ὁ ὀρύσσω. τ Σιδιοειδής, ἧς, éc, livide comme l'écorce d’une grenade mûre. RR.

? CASE NE εσσα; ἔν», ce GR.

Σίδιον, ον (τὸ), € écorce de la

nade : gfois pêtite grenade. R. cièn.

Σιδιωτόν, οὔ (td), 5. ent. φάρ- Waxov, remède fait avec des écorces de grenades. R. oidtovs τ

*. Jèbetc, ἐσσα; εν, Poët, de grenade: rouge comme une grenade.

x Σιδονυφής; ἧς, ές, Poét. tissu à

Sidon, c. à d. tissu en. pourpre. RR.

Σιδών, nom de ville, ὑφαίνω. ὟΨ; ? Σιδοῦς, οὔντος (6), contr. de σι-

Σιελίζω; f. iow, comme aies, et ainside sés dérivés. |

Σίζῳ;- Κὶ σίξω (aor. ἔσιξα. parf.

σέσιγα,, dans le sens du présent), siffler, frémir, comme un fer chaud

‘plongé dans l'eau : g'ois. siffler com-

me pour agacer un chien.

+ Σιχάριος,. ον (6), Bibl, et Néo!.

sicaire ; satellite. R. Lar..

Σιχελίζω, f: {ow, parler ou agir

comme les Siciliens; au fig. être de

mauvaise foi, comme les Siciliens,

ZIK dänser à la manière de Sicile. R. Σιχελία, nom de pays.

- Σιχελιστί, adv. dans le dialecte des Siciliens.

εἰ Eixepu, indecl. ou Σἴχερα, gén.

σίχερος (τὸ), boisson ἐς ϑε δ δὴ ᾿ comme bière, cidre, etc. Oh trouve aussi l'acc: σίχεραν. R. Hébr.

Σιχιννίζώ, Κὶ ἰσὼ, exécuter la ‘dansé nommée σίκιννις.

+ EÏKINNIS, 1006 (Ὁ), sorte de ‘danse satyrique. R: Σίχιννος, nom de l'iiventeur.

ἸΣικνιστής, 00 (6), danseur qui exécute la danse nommée σίχιννις.

Σικχιννοτύρδη, nc (à), tre de darts uit: ἧς PA la danse nommée οἵκιννις ? RR. 6. τύρδη.

Σιχύα,, ἃς (ἢ), primit. concombre, et plus tard, courge ou calebasse : en terme de méd. ventouse.

Σιχυάζω, f. άσω, ventouser, ap- ΝΣ des ventouses, --- τινά, à quelqu'un. R. σιχύα. |

+ Σιχύη, Ὡς (ἢ), Zor. p. σικύα.

Σιχνηδόν, adv. en forme concombre : es médecins tlésignaient ainsi une sorte de fracture transversale einette. R. συχύα.

Σιχνήλατον, ou (τὸ), couche de concombres. RR. a. ἐλαύνω.

ἃ Σιχυήρατον, ou (τὸ), m. sign.

Eixvov, ον {τὸ}, graine de conmbre.

Σιχυοπέπων,, ονὸς (6), sorte de “concombre ou de melon, RR. σί- MVOG, πέπων.

Zikroz, ου (δ), ouwrarement Erἄγριος, concombre Sauvage ow momordique, plante.

τ Σίχυς, νὸς (6), m. sign.

Σιχνώδης, nç,Ec, analogue aux concombres ou aux courges ; en4. de bot. cucurbitacé,

co

Euxvwv, ὥνος (δ), couche de con-

combres : Sicyone, nom de ville.

Σικνώνη, ἧς (ñ), et Σιχνωνία, ας (ἢ), coloquinte, οὐ 4

courge

L 2 ἔν, , Σιχνώνια, wv (τὰ), —5. €, Üro-

δήματα, chaussure de , à à Ar, PES ἀρ A dE ee ent ΗΝ ΘΉ e ville. “80

ἘἸΣιχχάζω,, Κὶ άσω, Gloss. railler, iti » (4 de prie |

Ecxyaiv., 7.

pétit, tam. éprouver où témoigner du dégoût, Ὁ πρυρδταδο act, prendre en dégoût, détester, hair ; gfois critiquer, railler ?|| Au moyen,

un, sign, R. συιχχός.

τ τ Éumyavrég,ñ, ὄν, qui inspire du dégoût ou de l'aversion; fastidieux

SIA Σιχχάς, ἀδὸς (ἢ), sorte de chaussuré.

Σιχχαδίὰ, ας (ἢ), manque d'appétit ; eu aversion.

ΣΙΚΧΌΣ, #, ὄν, dégoûté, qui n'a Apr el dégoûté, délicat, difile; morose, chagrin; qui vit mesquinement : gfois railleur.

? Σίχχος, eoç-ovç (τὸ), ennui, dé-

Σιχχότης, ἡτὸς (fi), c. σιχχασία.

Σιληνός, οὔ (6), Silène, nourricier de Bacchus, Σιληνώδης; ἧς, ἐς, de Silène, semblable “re Silène. Ἐς Σιληνός.

+ Σιληπορδέεωξῶ, f. ἥσω, Comig.

traiter ar coms ον tr en Co 1 oppedere. RR. ciocou tin, πέρδω.

ἃ Σιληπορδία; ἂξ (ἢ), Conte ie solence.

Ex, indécl. τὸ), comme σῦλιχύπριον. R. Exot.. :

+ Σιλίγνιον, οὐ (rè), Gloss. et ΣΥΛΊΓΝΙΣ, ως (ἢ), fleur de fa- FE froment. | ιγνίτης, ou (6), — ἄρτος St RER Dies À png Σιλλαίνω, f: avi, se moquer de, railler. R. ofoK.

Σιλλιχύπριον, ον (τὸ), ricin ôw

de | palma-christi, arbre. RR. coût, Κύ-

πρὸς, nom de l'ile de Chypre.

Συλογραφέω-ὦὥ, f ἥσω, écrire des satires. R. σϑλογράφος.

Σιλλογραφία, &k (ἢ), action d'écrire des satires.

Σϑλογράφος, 06, Ὅν, satirique, auteur de poëmes satiriques. RR.

Eos, οὐ (δ), sille ou satire ,| poème satirique ; sarcasmée, raillerie amère. R. de

ErAAGE, οὗ (δ), camus, qui a le mez épaté, comme Les satyres.

+ Σιλλόω-ῶ, f ὥσω; Gloss. regarder de côté’et en dessous. R. ἰλλός 3 + Σθλυδον, ou {τὸ}, Gloss. et

Eüv6oc, ον (6), frange, bordure ; ou appendice quelconque ; étiquette des livres : g/ois comme σλο- 60v, chardon-marie ἢ R..?

+ Σιλόδουροι, wv (ol), soldats qui

| vouent leurs servicës à un chef, cez

des Gaulois. R. Lat. soldurii.

x Σϑουρισμός, οὗ (6), Comiq. action de se régaler ou de régaler les autres avec du poisson. R, de

Züovpos, ὃν (6), silure, grand poisson de mer et de rivière. RR.

σείω, οὐρά ἢ Σίλυδον, ον (τὸ), où ἀν Σίλνθος, ον (δ), sorte de chardon, vulg. chardon-marie, plænte. R..?

Disou, ἧς (ñ), blatte, érsecte :

ver qui ronge les livres.

+ ἸΣιλφιόεις, εσσα, εν, Poët. fait ou P avec du silphium. R. de IA@ION, ὃν (vè); silphium,

. | plante de la Cyrénaique ; siphium,

suc de cette plante très-estimé chez

les Grecs : laser ou ἃ53:ὰ-α δ, suc d'une plante Asie qui remplacait le “silphium ; espèce de férule qu donne l'assa-fælida. R. der.

Σιλφιοπωλέω-ὥ, f few, vendre du silphiui. KR. de

Σιλφιοπώλης, où (6), qui vend du silphium. RR. σίλφιον, πωλέω.

Σιλφιοφόρος, ὃς, ον, qui porte ou

produit du silphium. RR. σ. φέρω.

Σφιόω-ῶ, f. ὦὥσω, ἃ er avet du ÉRNLY n° T5 jo n Σιλφιωτός, ἡ, ὄν, préparé avec du silphium.

? Σιλφώδης ou plutôt Σλφιώδης,

"6, Ἐς, Semblablé au silpbium.

Σιμόχεύω, Κ΄ εὐδσω, recuëillir un essaim d'abeiïlles dans une ruche:

pois Construire une ruche, en par-

nt des abeilles ; s'amasser dans une ruche, en parlant du miel, etc. R.

giu6d0c.

ἃ Σίμόλη, Ὡς (ἢ), Poët. p. οἰμδλος.

ἃ Σιμόλήϊος, n, ὃν, Poët. Jon. pour σίμδλιος.

x Σιμδχηΐς, ἴδος (ἦν, adj. fém. Poët.

de ruche, qui sert de ruche.

ἃ Σίμόλιος, ἃ, ὃν, Poët, de ruche, qui concerne les ruches où les abeilles. R. σίμόλος.

ἃ Σιμδλίς, ίδος (ἡ), Poët. abeille.

Σιμόλοποιέω-ὦ, f ñaw, τοῦνtruire une ruche. RK. δ. rot.

ZimBaos, οὖ (δ), ruche τ yfois essaim : g/ois au fe multitude, foule, grande quantité.

+ Σιμιχίνθιον où Σημικχίνθιον, : 60 (τὸ), Bibl. tablier. R. Lat. semicinctium. «

Σιμέχιον, du (rè), instrument de musique qui avait trente cing cordes. R...?

Σιμοειδής, ἧς, ἐς, qui est camus ou de forme aplatie. ἈΝ. σιμός, εἶδος.

Σιμοπρόσωπος, ὃς, ὃν, camard, qui à le nez aplati: ἈΝ. σ. πρόσωπον. 6e ὠμὰ se

sup. ὁτατοῦ , Camus, camard, qui ἃ le nez aplati ou plutôt renfoncé du haut et saillant du bas: par ext.

plat, aplati ; renfoncé, creux : g/ois montant, qui s'élève en pente, d'où Τὰ σιμά, Χέη. les lieux éscarpés. || Au neut. Σιρά, adv. Poët. dans cette Phrase, Σιμὰ σεσηῤῶς ou Σιμὰ γελῶν, riant de tout son cœur, m. à m. de manière à ce que le nez paraisse renfoncé dans les joues.

Σίμοξ, ον (6), sorte de thon, poisson de mer, R. σιμός.

Σιμότης, nroc (ἢ), forme d'un nez camard; courbure ascendante, ou en général forme courbe.

? Σιμοτομέω-ὦ, j: how, couper court. RR, σιμός, τέμνω.

Etpéw-d, f daw, aplatir on recourber comre un nez canard, en-

Br,

(τὰ), Poër. pl. de

foncer d’un côté et relever de l’autre : au fig. railler. R. σιμός.

Σιμῳδία, ας (ἢ), chanson gaillarde, comme en composait un nommé Simus. RR. Σῖμος, nom pr. ᾧδή.

Σιμῳδός, où (6), qui chante des chansons gaillardes.

Σιναμώρευμα, ατος (τὸ); larcin,

vol, Brtpillage. R. de

? 2 Σιναμωρεύω, f εύσω, ou mieux

᾿ Σιναμωρέω-ῶ, f. ἥσω, voler, piller ; gaspiller, houspiller ; dépenser follement , prodiguer ; traiter d’une manière insolente ou lascive.

Σιναμωρία, ας (ñ), ravage, pillage; dissipation ; prodigalité.

Σινάμωρος, 06, ον. pillard, voleur : dissipateur, prodigue de, gen.

ou simplement prodigue, débauché, libertin, lascif. RR. civouat, μόρος ou μιωρός ἢ

Σιναπέλαιον, ον (τὸ), huile de sénevé. RR. σίναπι, ἔλαιον.

ΣΙΝΑΠΙ, εὡς (τὸ), sénevé; grain de sénevé ; moutarde. R, νᾶπυ.

Σιναπίδιον., ον (τὸ), petit grain de moutarde. R. σίναπι.

Σιναπίζω, Κίσω, en 1. de méd.

sinapiser; traiter par l'application des sinapismes.

Σινάπινος, n, ov, de sénevé ou de moutarde.

Σιναπισμός, où (6), sinapisme, eataplasme de graine de moutarde ; application des sinapismes.

Σιναπιστέον, v. de σιναπίζω.

Σίναπυ, Eux (τὸ), rare p. σίναπι.

x Σιναρός, ἡ, όν, Poël. et 71οη. πιὰϊsible: gfois endommagé. R. σίνομαι.

x Σινάς, άδος (À), adj. fém. Poet.

nyiubie. !

? Σινδόνη, Ὡς (À), comme σινδών.

Σινδόνιον, ou (τὸ), et

Σινδονίσχη, ἧς (à), dim. de σινδών.

fait d’une fine étoffe de coton ou de lin; semblable à une :étoffe de ce genre. R. σινδών.

Σινδονῖτις, ιδος (ἡ), fem, du pr.

Σινδονοφορέω-ῶ, f: ἥσω, porter une robe légere. R. de

Σινδονοφόρος, 05, ον, vêtu d’une fine étoffe de coton oz de lin, ou simplement d’une. robe légère. RR.

G:YÜWY, φέρω.

Σινδονυφής, ἧς, ἔς, fait d’un Eu très-fin. RR. σ. ὑφαίνω.

+ Σινδρός, où (6), Gloss. et

+ Σίνδρων, ὠνος (6), Gloss. coquin, RR. σίνομαι, ἀνήρ.

faire des coquineries.

x Σινδώ, ὁὀος-οὖς (ἡ), A4, pour

Σινδών, 6vos (à), étoffe très-fine de coton ox de lin : robe faite de

Page 1