‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 462 sur 594 · Σίντις, τος (0), m..sign · texte numérisé non relu

Σίντις, τος (0), m..sign

+ Σίντωρ, ορος (6), Poët, m. sign.

Σινωπίζω, καὶ iow', être buscif comme les habitants de Sinope. R Σινώπη» 2. de ville.

Σινωπίς, ίδος (à), ou Σινωπικὴ μίλτος, vermillon de Sinope, rouge minéral qu’on tirait de cetle ville.

Σίξις, εως (à), sifflement ou fré-

missement d'un corps brûlant plongé

dans l’eau. R. σίζω. | Σιοειδής » ἧς» ἔς,, analogue au sium. RR. σίον, εἶδος...

+ Etoxépos, ου (6), Lacéd, pour θεοχόρος.

Σίον, ou (τὸ), sium ou Herle, plante aquatique.

+ Σιός, ὦ (ὁ), Lacéd. p.,0e6c, + Σιπαλός, ἡ, όν, Gloss. LE σιφλός.

Σίπαρος, ov(6),comme ἀρτέμιων; en t. de marine, voile de perroquet.

Σιπάρους ἐπαίρειν, Arr. déployer toutes ses voiles, au fig: R. Lat. suppara.

Σιπύα, ας (à), ou mieux

ΣΊΠΥΗ, Ὡς (ἢ)» huche à sesrne le pain et la farine.

Σιπυΐς, δος (à), dimin, de. Sir.

Σίραιον, ou (τὸ), 5. ent. ἕψημα, εἰ

Σίραιος; ον (6)>—olvos vin cuit.

Σιρίασις, εως (Ὁ), c. GupariGre.

? Σίριον, ou (τὸ), 6. σείριος.:

Σιρομάστὴης ou Σειρομάστης, ον (ὁ), espèce de sonde pour, fouiller les tas de blé, afin d’empécher la fraude : instrument dont on se servait à la guerre pour sonder le terrain :

Bibl. sorte delance ou de hallebarde.

RR. σιρός, ματέομαι. ὦ

Σιρός ou Σειρός ou. Σιῤῥάς, où (6), silo, fosse où l’on conserve du μὰ frappe pour prendre les loups.

᾿Σισάριον, ου (τὸ), chaine. ou collier de femme. R...?.

Σίσαρον, ov (τὸ), pr UE ou se= lon d'autres, panais, plante. R...?

Σισμός, οὔ (6), comme σίξις.

+ Σισόη, ἧς (à), Bibl. maniere de couper les cheveux en rond :-se/on d'autres, faux toupet. R.:.?.

? Σισόης, οὐ (6), msigns w +:

+ Σίσυδος, ον (δ), Weéol. range.

Foyes GiAÀVEOG. :, .

οΣισύμιδρινος, ns οὐ» “δι 234 ΠΝ Σισύμόριον, οὐ (τὸ). menthe sauvage, plante. :-cresson pe plante. R...?

Σίσυμθρον,. ου (ὰ), misigns y

Eisrpa ou Σισύρα, ας (ἢ), four-

rure grossière, peaurevètue de son

poil, et en général toute espèce.de couverture pour dormir. … Σισυρίγγιον ou selon d'autres Σισυρίγχιον, ον (τὸ), — d'iris, plante. R. oicvpa?

? Etoupiv: tov; OU (τὸ); c. σίαυρα.

Σίσυρνά, ἧς (ἢ), comme σίσυρα.

+ Σισυρνοδύτης, ον (6),. Poët. couvert d’une fourrure Der RR.

ρίανρνα; dUaua. τς τ ἢ ἸΣίσυρνρν, ον (τὸ), c. σίσυρα..

Σίσυρνος, ou (6), sorte de bandage ον SApPR pape R.

σίσνῥδι.: un 0 Σισυρνοφόρος, ος, ον, ς €. sauge φόρος. ; 03 4 Σισυρνώδης, 76) ες; comme σισυρώδης. MOTTE +, Σίσυρος, ον (ὁ), Fr pan Etoupogopéw-w, fou, porter une fourrure grossière. R, TES Σισυροφόρος; ὃς; ον, δία Lune fourrure grossière. RR. δ. φέρω. :

Σισυρώδης, “ἧς, ες», semblable à une fourrure ou à une me ame grossière. R. σίσυρα. LRU T . iZlovc,vos(é), Schol., c. σίσυρα.. | Σισυφίζω, f. {ow, agir. comme Sisyphe, comme un rusé coquin: R.

Drive, nom d'un brigand célèbre.

υΣίσων, ονος (ὃ); sison, ‘plante de | Syrie. R νοΐ

DEP σννολός τα

see

jh Σῖτα, ων (τὰ), pl. de oitoc, blé, s'emploie comme σιτία, vivres.

-Σιταγέρτης, ον (6), préposé à l'approvisionnement public. RR. atτὸς, ἀγείρῷ. | … Σιταγωγέω-ὦ, f ἥσω, transporter où amener du blé, des vivres.

Σιταγωγία, ας (à), action de

transporter du blé, des vivres.

. Ettaywy6s, 66, ὄν, qui transporte ou amène du blé, des vivres.

MR: διττὸς, Et, 7

+ Σιτανίας, ou (δ), lisez σητανίας.

4 Σίτάριον, ov (τὸ), petite ration de blé, de vivres. R. σῖτος.

Σιταρχέω-ῶ, f. ἥσω, fournir des vivres. RR. σῖτος, ἀρχέω..

Σιταρχία, ας (ἢ), approvisionnement ; fourniture ou ration de blé, de vivres : Néol. besace, panetière.

Σιταρχέω-ὦ, f. ἥσω, être intendant des vivres ; présider aux approvisionnements. R. σιτάρχης.

Σιτάρχημα, ατος (τὸ), fourniture, approvisionnement.

Σιτάρχης, ov (6), intendant des vivres, celui qui préside aux approvisionnements, RR. σῖτος, ἄρχω.

Σιταρχία, ας (ñ), charge ou fonctions du préposé aux approvisionnements publiés.

᾿ΣΣιτεία, ας (ἢ), action de nour-

- rir, d’engraisser, principalement des

animaux : nourriture reçue aux frais de l'État dans le prytanée. R.

σιτεύω. ge x Σιτέσχοντο, Poët, 3 p. p. imparf.

moy. de δυκεῶμ τ ν μρὴ + Σιτευτής, 00 (6), GZ. nourrisseur.

Σιτευτός, ἡ, όν, engraissé,ez part.

des animaux, rarement des hommes.

Σιτεύω, f.e0ow, nourrir, engraisser, surtout des animaux. R. σἴτος.

᾿ Σιτέω-ὦ, καὶ ἥσω, nourrir. [| Plus souvent au moy. prendre sa nourri-

ture, se nourrir, au propre et au

fig.; manger, dévorer, avec l'ace, Σιτεῖσθαι ἐν τῷ πρυτανείῳ, Plat.

être nourri aux frais de l'État dans le prytanée. Σιτήσομαι σοφίαν, Aristph. je vivrai de philosophie.

x Snbépce 06, ον, Poëlt. qui mange le blé. RR. σ. βιδρώσχω.

Σιτηγέω-ῶὥ, f: ἥσω, conduire ou voiturer du blé, transporter des vivres,— εἰς ἐμπόριον, à un marché.

Σιτηγία, ας (ñ), transport des blés ou des vivres.

x Σιτήγονος, ος, ον, Poët. destiné à servir de nourriture, RR. σῖτος, γίγνομαι.

Σιτηγός, ός, ὄν, qui voiture ou qui sert à voiturer des grains, des vivres. RR. 6. ἄγω.

'Σιτηρεσιάζω, f ἄσω, approvi-

sionner, fournir de vivres, — τοὺς πλέοντας, les navigateurs. R. de

Σιτηρέσιον, ou (τὸ), approvisionnement, vivres, ou solde qui en tient lieu. R. σῖτος.

+ Σιτηρέσιος, α, ον, Gloss. qui concerne les approvisionnements.

Σιτηρός, ά, 6v, de blé ; qui concerne le blé ou les vivres. Τὰ σιτηρά, les blés, les vivres, les approvisionnements.

Σίτησις, εως (ἢ), nourriture :

pension alimentaire. R. σιτέω.

Σιτητός, ἡ, 6v, alimenté ἢ

Σιτία, ων (τὰ), aliments, vivres, provisions, ou simplément mets, nourriture. R. σῖτος.

Σιτίζω, f. {aw, alimenter, nourrir; engraisser des animaux; ou simplement donner à manger , gfois avec deux acc. Σιτίζειν ἀλεχτρνόνας σχόροδα, Xén. faire manger de l'ail à des coqs. || 4u moyen, se nourrir de, manger, avec l’acc.

Σιτιχός, À, ὄν, qui concerne le blé ou les vivres. Θέρος σιτιχόν, l'époque de la récolte des blés.

Σίτινος, ἡ, ον, de blé, fait avec du blé.

+ Zutiov, ou (τὸ) , rare au sing.

aliment, nourriture. 7oyez σιτία.

Σίτισμα, ἄτος (τὸ), aliment, nourriture. R. σιτίζω.

Σιτισμός, οὗ (6), action de nourrir, d'alimenter, d’engraisser.

+ Σιτιστής, où (ὁ), GL. nourrisseur.

Σιτιστός, ñ, ὄν, nourri, engraissé, en parlant des animaux.

+ Σίτλα, ἧς (ἡ), Wéo/. espèce de seau ou d’aiguière, R. Lar. situla.

Σιτοδόλειον ou Σιτοδόλιον, ou (τὸ), endroit à serrer le grain, grenier. RR. σῖτος, βάλλω.

? Σιτόδολον, ou (τὸ), πε. sign.

Σιτοδολών, ὥνος (6), m. sign.

? Σιτοδαισία, ας (ἡ) , distribution de blé, de vivres. RR. o. δαΐίομαι.

Σιτοδεία, ας (ἡ), manque de vivres, disette. RR, σ, δέομαι.

? Σιτοδέομαι ou δεοῦμαι, f! atroδεήσομαι, manquer de vivres, souffrir de la disette.

x Σιτοδηΐη, ἧς (ἢ), Zon. p. σιτοδεία.

Σιτοδόχη, ἧς (ἡ), endroit ἃ serrer le grain, RR. σῖτος, δέχομαι.

Σιτοδόχος, 06, ον; qui reçoit ou sert à renfermer le blé, les vivres.

Σιτοδοσία, ας (ñ), distribution de blé, de vivres. R. de

Ztroôotéw-&, f. ἥσω, distribuer du blé, des vivres, — τὸν δῆμον, au peuple. R. de

Σιτοδότης, ou (δ), qui fournit ou qui distribue du blé, des vivres.

RR. σΐτος, δίδωμι. a

ZIT 1285

Σιτοχαπηλεύω, κ΄ εύσω, faire le commerce de grains.R .atroxérnhoc.

Σιτοχαπηλία, ας (Ὁ), commerce de blés ou de grains.

Σιτοχάπηλος, ou (δ), trafiquant de blés, de grains. RR. σ. χάπηλος.

Σιτόχουρος, ou (6), fainéant, m. à m, qui n'est bon qu'à consommer du blé. RR. σ. χείρω.

Σιτολογέω-ὥ, f. ἤσω, recueillir du blé, des grains : plus souv. fourrager, — χώραν, dans un pays. R.

Σιτολογία, ας (ἢ), action de recueillir du blé, des grains ; action de fourrager.

Σιτολόγος, ος, ον, qui recueille du blé, des grains. || Subst. (6), fourrageur. RR. σ. λέγω.

Σιτομετρέω-ὥ, f. ἥσω, mesurer du blé : plus souvent, distribuer du blé, des vivres, — τὴν δύναμιν, à l'armée. || Au passif, recevoir sa ration de vivres, R, de

Σιτομέτρης, ou (δ), celui qui mesure le blé ox qui distribue vivres : intendant des vivres. RR.

Σιτομετρία, ας (ἢ), mesurage des grains, du blé : plus souvent ,.

distribution des vivres.

Σιτομέτριον ou Σιτόμετρον, ον (τὸ), ation de blé ou Pages

+ Σιτομνημονέω-ῶ, f faw, Gloss.

être intendant des vivres. R. + σιτομνήμων, πε. sign, que σιτομέτρης.

Σιτονόμος, ος, ἘΣ qui ἐπὶ ἐδ des vivres, RR. σῖτος, νέμω.

Σιτοποιέω-ῶ, f ἥσω, préparer du pain, de la nourriture, — τινΐ, pour quelqu'un. |] Au moy. préparer sa nourrilure , ef par ext, prendre de la nourriture, surtout en parlant des troupes. R, σιτοποιός.

Σιτοποιία, ας (ἢ), préparation du pain, des aliments.

Σιτοποιιχός, ñ, ὄν, qui sert à faire le pain, à préparer les aliments.

Σιτοποιός, 66, ὄν, qui prépare ou sert à préparer le pain, les aliments. || Subst, (ὁ), boulanger, RR, σὗτος, ποιέω.

? Σιτοπομπεία, ας (ἡ), comme σιτοπομπία.

. ? Σιτοπομπέῖον on Σιτοπόμπιον, ou (τὸ), transport de blés, convoi de blés. Ἀ, σιτοπομπός.

Σιτοπομπία, ας (ἢ), action de transporter ou d'aller chercher du blé, des vivres; convoi de vivres; escorte d'un convoi.

Σιτοπομπός, ὅς, ὄν, qui transporte ou sert à transporter du blé, des vivres, RR. σῖτος, πέμπω,

Σιτοπονέω-ῶ, f. faw, comme σιτοποιέω.

1286 ΣΡ + Etrorpérns, οὐ (δ), Néol ‘rour σἰτοπώλης. RR. σ. πιπράσχω.

Σιτοπωλέω-ὦ, es être marchand de blé. R.

Σιτοπώλης, ου (6) marchand de

blé. RR, σῖτος, πωλέω.

Eïrox, οὐ (6), blé, grain de blé:

par ext, pain, ef plus souvent nourriture, vivres ; gfois pension alimentaire. Σῖτος πύρινος, Babr. du blé froment, ou simplement du blé, {| Au pl. Σῖτα, ὧν (τὰ), aliments, mets, nourriture. Foyez σιτία.

+ Σιτόσπελτον, ou (τὸ), οὶ:

folle-avoine, plante. RR. 6. Spelta ὃ

Σιτόσπορος, ος, ov, semé en blé.

Σιτουῤγός, 6c, όν, comme αὐτοποιός. RR. σ. ἔργον.

Σιτοφάγος, ὃς, ον; mangeur de pain. RR. σ. φαγεῖν.

Σιτοφόρος, ος, ον, qui porte dû blé, du pain ox des NIVreS + qui produit du Été. Il Subst. Σιτοφόρον, ον (τὸ), 5. ent. ἀγγεῖον, panier à porter du blé, du pain ow des vivres.

Σιτοφυλαχεῖον, ον (τὸ), endroit où l'on serre et conserve le grain.

RR. σ. φυλάσσω.

» Σιτοφυλαχέω-ὥ, f fcw, remplir les fonctions de διτοφύλαξ.

Σιτοφυλαχία, ας (ἢ), charge de σαιτοφύλαξ.

Σιτοφυλάχιον,, ou (τὸ), comme σιτοφυλαλεῖον.

Σιτοφύλαξ, «xoc (δ), un des mapiste d'Athènes chargès d'inscrire e grain importé et d'en surveiller la vente, ἈΠ. σ. φύλαξ.

Σιτόχροος-ους, οος-ονς, 00V-OUV, de la couleur du blé, €. ἃ d. d'un jaune tirant sur le brun. RR. 6. χρόα.

Σίττα ou Σίττε, interj. cri des bergers pour faire avancer leurs troupeaux. R. 6e.

Σιττάχη, ἧς (à), ef Σιτταχός, où (δ), € €. Ψψιτταχός.

+ Σίττας, où (δ), GI. πε. sign.

Σίττε, voyez oirta. ,

? Σίττη où peut-être Σίττα, as (À) sorte de pivert, viséau. R..

+ Σιττύδη, ns (à), Gloss. habit de peau. Foyez σἰλλυδα.

Σίττυδον, av (τὸ), ou Σίττυδρς, ον (6), vase de terre, écuelle. R...?

Σιτώ ; Goç-oùs (ἢ), surnom de Cérès , déesse du blé, R. cïitoc.

“Σἰώδης, ἧς; ες, qui est de 1᾽65-

ou de la nature du blé,

ἢ Σιτών, vos (δ), champ de blé, Σιτωνέω-ῶ, co, acheter du blé, des grains. + σιτώνης.

Gi comme σιτωνία.

᾿ Σιτώνης, ον (6), acheteur de ble, de grains : commissaire pour | ᾽ achat des grains RR. σῖτος, ὠνέομαι.

Σιτώνησις, εὡς (ἡ), et Σιτωνία, ἀς (ἢ), achat de grains :

eommission pour acheter des grains.

2KA ? Σίφαρος, ου (δι ὁ: - σίπαρος.

+ Etpduw-& Gloss. c. σιφνύω.

x Σιφλός, ἥ, ὄν, Poët. vide ou dilforie: estropié , infirme; qui ἃ le ventre creux , affamé : au fig.

pa: Ὁ blâmable, ridicule.

+ Σίφλος, ov (δ), Gloss. blâme, raillerie. R. σιφλός. >

Σιφλόω-ὦ, f wow, vider ou rendre défectueux , difforme ; estropier: È affaiblir : «οὶ» blâmer, railler ?

x Σιφνεύς, ἕως (ὃ), Ῥοέϊ. taupe, animal que l'on croyait aveugle. R.

σιφνός pour σιφλός..

Σιφνιάζω, κ᾿ ἄάσω, montrer du doigt , en signe d'infamie.

x Σίφνις, cu (À), Poét, δ. σιπύη.

ἶ Σίφνον, ον (τὸ) Gloss. m. den Σιφνός, ἡ, ὅν, Poët. vide ou dé-

fuel estropié. For ὃς σιφλός.

+ Σιφνύω, ύσω Gloss. vider.

+ Σιφδω-ὦ,, Gloss. m. sign.

Σίφων, wvoc (δ), siphon, tube pour pomper les liquides ; pour jeter D! l'eau, etc. : sonde creuse de chirurgien : siphon, trombe d’eau :

pois moucheron , parce qu'il suce

sang : qfois tige creuse des graminées. R. σιφνός.

Σιφωνίζω, f {cu pomper ou transvaser au moyen d'un siphon.

Σιφώνιον, ου (τὸ), petit tuyau :

A sorte d'avoine.

+ Σίω, Δ... ? Gloss. faucher.

Σιωπάω-ῷ, f ἤσω ou ἤσομαι (aor. ἐσιώπησα, et autres temps reguliers), se taire, garder le silence, et par ext. être calme, NA activt. taire, passer sous silence ; dissimuler, celer.|| Qfois au moyen, faire taire. R. de

Zrank, ἧς. (à), silence et par ext. calme, tranquillité : qgfois laciturnité: gfois discrétion. || Au dat.

Σιωπῇ, ads. en silence.

Σίωπηλός, ἡ, ὄν (comp. ότερος.

sup. ὅτατος), silencieux; taciturne ; afoi οἷς calme, tranquille. Τὸ σης λόν, la tacituraité.

Σιωπηλῶς, ade, silencieusement.

Σιωπηρός, ἥ, OV, ς. σιωπηλός.

Σιωπηρῶς, adv. ce. σιωπηλῶς.

+ Σιώπησιςι εως (ἢ), rare p. σιωπή.

Σιωπητέος, ἃν ὃν, adj. verbal de σιωπάω.

Σκάζω, f σχάσω (aor. ἔσχασα), boiter, clocher : au fig. être inégal ou défectueux, Σχάζων, ονσα, ον, boiteux. Exétuv ἴαμδος, vers seazon, c. à αἰ. iambique lerminé par uns ondée.

Σχαιά,, ἃς (ἢ), voyez σχαιός.

+ Sxaeubatéo-d, | : ἥσω, Οἱ. et Σχαιοθατέω-ὦὥ, f. now, faire un

faux pas en marchant ou en dansant. RR. σχαιός, βαίνω.

*x Σχαιόθεν, adv. Poët. du côté gauche. R, σκαιός.

Σκαιόσς, ἅ, ὅν (comp. ὄτερος.

sup. ότατος gauche, situe à gauch e;

Page 1