‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 469 sur 594 · FE TS · texte numérisé non relu

FE TS

ep NEN

avoir un commerce charnel.

. ZIIA

à une étincelle. RR. ox. εἶδος.

ἢ Σπινθηρόπομπος, ος, ον, qui en-

voie des étincelles. RR. σπ. πέμπω.

+ ? Σπινθίον, ov (τὸ), ὁ. σπινίδιον.

ρίζω. R. de 7 Enévôpaé, axoc(6), c. σπινθήρ.

Σπινίδιον, ou (τὸ), et Σπινίον, ov (τὸ), dimin. de EniNoz, ου (6), pinson, petit

oiseau : sorte d’alun, substance mi-

nérale. R. σπίζω.

+ Σπινός,ἡ, ὄν, Néol. maigre. R...?

Σπλαγχνεύω, f. εύσω, ouvrir les entrailles de la victime : manger les entrailles après le sacrifice : prédire par l'inspection des entrailles. || 4e moy. m. sign. || Au passif, Ἔσπλαγχνευμένων ἤδη τῶν ἱερῶν, Den.

Hal, les entrailles des victimes étant déjà ouvertes. R. σπλάγχνον.

Σπλαγχνίδιον, ον (τὸ), dimin. de σπλάγχνον.

+ Σπλαγχνίζομαι , Καὶ ισθήσομαι, Bibl. ètre ému de compassion, avoir le cœur touché. R. σπλάγχνον.

: Σπλαγχνιχός, #, 6v, d’entrailles, qui concerne les entrailles.

+ Σπλαγχνίς, ίδος (à), Sch. le cœur.

+ Σπλαγχνισμός, où (δ), Bibl. commisération : g/ois sacrifice, distribu-

tion des entrailles de la victime. R.

᾿ΣΠΛΆΑΓΧΝΟΝ, ον (τὸ), ou plus souvent au pl. Σπλάγχνοα,, ὧν ba, les entrailles, e£ particulièrement, le cœur : entrailles de victime, εἰ qfois partage des entrailles : au fig.

les entrailles, c. à εἰ. l'âme, le cœur ;

sensibilité, compassion, tendresse ; sentiments secrets, intimes.

᾿ς, Σπλαγχνόπτης, ον (6), celui qui

rôtit les entrailles des victimes. RR.

“examiner les entrailles des victimes.

Σπλαγχνοσχοπία, ἃς (ἢ), inspec-

tion des entrailles des victimes.

Σπλαγχνοσχόπος; où (6), celui

ἢ qui consulte les entrailles des victi- … mes. RR. σπλάγχνον, σχοπέω.

᾿ Σπλαγχνοτομία, ας (ὃ), dissection des entrailles. R. de EnhayyvotôLos, 06, ον, qui ouvre ou qui découpe les entrailles de la victime. RR. σπλ. τέμνω.

Σπλαγχνοφάγος, ος; ον, qui dévore les entrailles. RR. om. φαγεῖν.

Σπλεκόω-ὥ, f. wow, cohabiter, R.

πλέχω Σπλέκωμα, ατος (τὸ), commerce rnel.

x ΣΠΛΗΔΟΣ, où ῳ Ῥοέξ. cendre.

|: ΣΠΛῊΝ, nvôç (6), rate : au pl.

douleurs de rate: gfois comme σπλή- vtov, sorte de bandage pour les plaies, fractures, ete,

Σπλήνάριον, ov (τὸ), comme στιχηνίδιον.

Σπληνιάω-ῶ, κὶ ἄσω, souffrir de la rate. Ἀ. σπλήν.

Σπληνίδιον,, ov σπλήνιον, bandage.

Σπληνίζομαι, κΚὶ ίσομαι, comme σπχηνιάω.

Σπληνιχός, ñ, 6v, qui concerne la rate : qui a mal à la rate, sujet au mal de rate.

? Σπληνιόδετος, ος, ον, enveloppé d'un bandage, d’un appareil. RR.

Σπλήνιον , ov (τὸ), bandage ou appareil pour les plaies, les fractures, etc. : mouche que les dames romaines se mettaient sur la figure : asplenium, sorte de fougère. R. σπλήν.

Σπληνίσχος, ov (6), dimin. de σπλήν ou σπλήνιον, bandage.

Σπληνῖτις, 1806 (ἢ), adj. fem.

qui concerne la rate, Σπληνῖτις φλέψ, | veine splénique. R. σπλήν.

|? Σπληνοδάπανος, oc, ον, qui diminue le volume de la rate. RR.

Σπληνδω-ῶ, f. ὥσω, entourer d'un bandage, d’un appareil. R.

Σπληνώδης, ἧς, ες, qui ἃ mal à la rate.

Σπογγάριον, ον (τὸν), petite éponge : sorte d'onguent. ἢ. σπόγγος.

Σπογγεύς, ἕως (6), pêcheur d’éponges.

Σπογγιά, ἄς (ἢ), éponge : par ext. tout corps spongieux.

? Σπογγίας, ον (6), m. sign.

Σπογγίζω, f. ίσω, éponger, es-

suyer avec l'éponge.

* Σπογγίη, ἡς (ἡ), Lon. p. σπογγιά.

Σπογγίον, ou (τὸ), petite éponge.

Σπόγγισμα, ατος (τὸ), ce que

l'on éponge; ordure enlevée avec l'éponge. R. σπογγίζω.

Σπογγιστιχός, ñ, 6v , qui sert à éponger.

Σπογγίτης, ον (6),—)60, spongite, pierre de forme spongieuse.

Σπογγοειδής, ἧς, ἐς, de la nature ou de la forme d’une éponge. RR.

Σπογγοθήρας, ou (6), pêcheur d’éponges. RR. ox. θηράω.

sign. RR. ox. κολυμθάω.

Σπογγολογέω-ῶὥ, f. ἥσω, ramasser des eponges : g/ois ramasser avec une éponge. RR. ox. λέγω.

Enérroz, ov (6), éponge : par ext. tout corps spongieux, d'où au plur. \es amygdales , glandes à l'entrée de la gorge. Σπόγγος Ἀχίλλειος, sorte d’éponge très-fine et très-serrée, m. ἃ m. éponge d'Achille,

x Σπογγοτόμος, 05, ον, Poëét. qui coupe les éponges des rochers. || Subst. (6), pècheur d'éponges. RR.

(τὸ), dimin. de

Enoyywèns, ἧς, ες, spongieux. ἢ

+ Σποδά͵ ἃς (ἅ), Lacéd, p. σπουδή.

ἃ Σποδεύνης, ου (6), Ρ. qui dort ou couche sur la cendre. ἈΝ, σποξός, εὐνή.

Exoëéw-& , f. ἥσω, balayer la cendre de dessus l'antel : par ext.

épousseter ; balayer : chasser; battre; tourmenter , broyer ; briser :

qfois comme en latin subagitare :

qfois comme σποδίζω, réduire en cendres ? R. σποδός.

Σποδησιλαύρα, ας (ἡ), fille publique. RR. σποδέω, λαύρα.

Σποδιά, ἃς (ἢ), cendre, amas de cendres. R. σποδός.

Σποδιαχός, ἡ, ὄν, fait avec la scorie des métaux. R, σπόξδιον.

Σποδιάς, ἄδος (ἢ), espèce de prunier sauvage.

Σποδίζω, Κ᾿ iaw, couvrir de cendres : cuire ou rôtir sous la cendre :

réduire en cendres : dans le sens neutre, ètre de couleur cendrée, R, σποδός.

Σποδίον, ον (τὸ), scorie des métaux.

Σπόδιος, α, ον, cendré, de couleur de cendre.

+ Σποδιόω-ῶ, καὶ ὥσω, Néol. couvrir de cendre, cacher sous la cendre, || Au passif, couver sous la eendre. R. σποδιά.

Σποδίτης, ou (ὁ),---ἄρτος, pain cuit sous la cendre.

Σποδιώδης, ἧς, ες, et

Σποδοειδής, ἧς, ἔς, cendré, de couleur cendrée. RR. σποδός, εἶδος.

x Σποδόεις, eau, εν, P. πε. sign.

+ Σποδόρχης, ou (6), Gloss, débauché. RR. σποδέω, ὄρχις.

Σποϑδός, où (ἢ), cendre, et gfois par ext, poussière; scorie πιὸtaux, Κυλίχων ou πίθων σποδός, Comig. vieille ivrognesse qui met à sec les verres ou les tonneaux.

Σποδόω-ὥ, f. waw, réduire en cendres : gfois couvrir de cendres.

Σποδώδης, Ὡς, ec, semblable à la cendre ; plein de cendres ; cendré,

x Σπολάς, doc (ἡ), Éol. p. στολάς.

Σπολεύς, ἕως (ὁ), sorte de pain ou de pâtisserie, R...?

+ Σπόλια, ων (τὰ), Gloss. la laine des pieds des moutons. R...?

πόμενος, ἡ» ον, part. aor. 2 de ἕπομαι. à

+ Σπονδαγωγός, ὅς, ὄν, Gloss. qui apporte ou propose les clauses d'un traité, RR. σπονδή, ἄγω.

Σπονδαρχία, ας (ἢ), action ou privilège de commencer les libations dans un sacrifice. R. de ,

Σπόνδαρχος. ον (6), celui qui fait

1306 XIIO

les premières libations dans les sa-

crifices. RR. σπονδή, ἄρχω.

Enovüavhéw-&, f. ἥσω, jouer de

la flûte pendant les libations, R. de Σπονδαύλης, ον (6), celui qui

joue de la flûte pendant les liba-

tions. RR. σπονδή, αὐλέω.

Σπονδειάζω, f: &ow, employer le spondée dans ses vers : se terminer par deux spondées, ex parlant d'un hexamètre, R. σπονδεῖος.

Σπονδειαχός, ἡ, 6v, composé de spondées ; spondaïque. Αὐλοὶ σπονδειαχοί, flûtes dont on jouait pendant les libations.

Σπονδειασμός, où (6), usage fréquent du spondée. R. σπονδειάζω.

Σπονδειοχατάληχτος; 06,ov; qui finit par un spondée, RR, σπονδεῖον, χϑαταλήγω.

coupe dont on se servait pour faire les hbations. R. σπονδή.

Σπονδεῖος, αν ον, employé dans les Hbations ; qui préside aux traités, en parlant de Jupiter. Σπονδεῖον μέλος, air de flûte qu’on jouait pendant les libations. Σπονδεῖος ποῦς; ou simplement Σπονδεῖος, ον (6), spondée, pied de deux syllabes longues, en usage dans les chants des libations. |

+ Σπονδεύνης, ou (6), lisez σποδ.

Σπονδή, ἧς (ἡ), hbation; vin ou liqueur dont on fait aux dieux des libations : au pl. cérémonies religieuses qui accompagnaient la conclusion d’un traité d'alliance; traité, conventions ou clauses d’un traité.

Znovëñomoc, ος, ον, propre aux libations. R. σπονδή.

+ Σπονδήῆτις, Lisez σπονδῖτις.

Σπονδηφορέω-ὦ, comme σπονδοφορέω.

+ Σπονδίζω, Κὶ ίσω, Néol. pour σπένδω.

+ Σπόνδιξ, ιχος (6), Gloss. celui qui verse des libations.

x Σπονδῖτις, ιδος (ἣ),---λιδάς, Poët.

liqueur dont on fait des libations.

we, conclure un traité, une alliance. RR. σπονδή, ποιέω.

Σπονδοφορέω-ῶὥ, f. how, apporter ce qui est nécessaire pour les libations : remplir les fonctions de héraut, de fécial. R. de

Σπονδοφόρος, ov (6), héraut, fécial, celui qui annonce ou qui proclame les trêves, les traités; etc, RR.

Σπορά, ἂς (ñ), ensermencement ;

ΣΠΟ semence; rarement, moisson, récolte, ou en général culture; gfois Poët.

année : au fig. génération ; postérité ; race. R. σπείρω. |

Σποράδην, adv, cà et là.

Σποραδιχός, ñ, 0v, dispersé, errant. Σποραδιχὰ ζῶα, animaux qui vivent dispersés. Σποραδικὰ νοσήματα, comme σποράδες νόσοι.

Σποραῖος, a, ον, semé. Τὰ σποραῖα, les blés, les grains.

Σποράς, ados (6, ἢ), épars, dispersé. Σπορὰς βίος, Eurip. vie errante ou nomade. Σποράδες λόγοι , Plut, discours détachés, sans suite.

Σποράδες νοῦσοι (pour νόσοι), Hippocr. maladies qui n’ont rien de fixe, rien de réglé. Ai σποράδες (s.

ent. νῆσοι), les Sporades, iles de l’Archipel. R. σπείρω.

? Σποργή, ἧς (à), comme σπαργή.

Σπορεύς, éwc (6), semeur, celui qui sème. R. σπείρω.

Σπορευτής, où (6), m. sign:

Σπορενυτός, , ὄν, ensemencé.

? Σπορεύω, f. edow, ensemencer.

Σπορητός, ñ;, 6v, semé, ensemencé ?|| Subst. (6), ensemencement, temps des semailles. R. σπορά.

+ Σπόρθνγγες, ὧν (ai ?), Gloss. mèches de cheveux collés par la crasse.

Rp

Σπόριμος, ος, ον, propre à être semé ou ensemence. || Subst. Σπόριμος, ou (ñ), sous-ent. y, terre ensemencée ou propre à l'être. Σπόpuu&, ὧν (τὰ), semailles ; grains semés ; champ ensemencé. R. σπείρω.

Σπορολογέω-ῶ, f. ἥσω, récolter, moissonner. RR. σπορά, λέγω.

Σπόρος, ov (à), ensemencemert, semence ; temps des semailles.

Σπουδάζω, f. ἄσω ou ἄσομαι (αον. ἐσπούδασα, et les autres temps réguliers), 1° avoir du zèle, de l’empressement ; s'appliquer à; s'intéresser à ; travailler à, s’efforcer de:

2° activement, prendre à cœur, désirer, rechercher ; étudier ; méditer ; soigner ; ou avec un acc. de personne, s'intéresser à, prendre le parti de ; affectionner, estimer ; aider, seconder : 3° agir ou parler sérieusement ; traiter sérieusement. {| 19 Σπουδάζειν περί τινος où περί τι où ἐπί τινι, rarement σπουδάζειν τινί , s'appliquer à quelque chose.

Σπουδάζειν τινί ou πρός τινὰ ou περί τινα, être empressé aupres de quelqu'un, s'attacher à lui, lui faire sa cour, o4 prendre son parti, ses intérêts, Σπουδάζειν ὑπέρ τινος, travailler pour les intérêts de quelqu'un.

Σπουδάζω εἰς τὰ σά, Dém. je m'intéresse à loi, je prends ton parti.

Σπουδάζω διδάσχων, Xén. je travaille à enseigner les autres. Σπουδάζοντες ἄρχειν, Plut. s’efforçant d'arriver aux dignités, Ἐσπούδασε διεξελθεῖν, Hérodn. elle s'empressa

de la parcourir. Ana teen ὅπως ὁρισθῶσι χαλῶς, Aristoph. il faut tâcher qu’ils soient bien définis. {| 20 Ἄλλα ἐσπούδαχας, Plat. tu t'es occupé d’autres choses. Δοξοσοφίαν μᾶλλον ἢ ἀλήθειαν σπουδάσαι, Gal.

rechercher plutôt la réputation de savant que la vérité. || 3 Ἔπαιζεν ἅμα σπουδάζων, Xén. tout en plaisantant il parlait sériéusement. Σπουδάζει ταῦτα ἢ παίζει; Plat. parle-til sérieusement ou plaisante-t-il ?

Ταῦτα δειχνύω ἐσπουδακώς, Plut.

je démontre cela très-sérieusement.

Au passif, Erovèdtous, [ασθήσομαι, être un objet de soins, d’attention, etc. Τὸ σπουδαζόμενον, ce dont on s'occupe; ce à quoi l’on s'intéresse ; ce qu'on s'efforce. d’acqueue ce qu'on estime; ce qu'on

it ou fait sérieusement. Τὰ μάλα ἐσπουδασμένα σιτία, Xén. les mets les plus recherchés ou les plus précieux. Orov χάριν ἐσπουδάσθη ὁ λόγος, Athén. οὐ qui nous a fait entamer sérieusement cette discussion.

Σπουδάζεσθαι ὑπό τινος, en parlant des personnes, ètre aimé, chéri, protégé, recherché ou courtisé par quelqu'un. Ἀνὴρ μάλιστα σπουδαζόμενος, Lex. homme trés-recherché, entouré de la faveur publique. R.

Σπουδαιολογέω-ὦ, καὶ ἥσω; parler sérieusement. |] 44 moyen, s'entretenir de choses graves. il Au passif, ᾿Γσπουδαιολογήθη οὗτος ὃ λόγος, Xen. ce sujet a été traité sérieusement. RR σπουδαῖος, λέγω. gi

Σπουδαιόμυθος, 06, ov, qui parle sérieusement oz de choses sérieuses.

RR. 6x. μῦθος. δὰ

Σπουδαῖος, α, ον (comp. σπουδαιότερος OÙ σπουδαιέστερος. SUP.

ότατος ou ἐστατος), soigneux; attentif, diligent : digne de soin ou d'attention, important, intéressant :

digne d’estime, estimable, DEUX tueux , e4 parlant des personnes ;.

bon, de bonne qualité, ex par. des choses : grave, serieux, οὐ parl, des hommes ou des choses. K. σπουδή.

Σπουδαιότης, ntoc ὧν caractère estimable , bonne qualité, mérite, et autres sens de σπουδαῖος.

Σπουδαίως (comp. Gtepoy ou ÉGTEPOV. SUP. OTATL OÙ ἐδταταὴ, ady. avec soin, avec zele, avec activité : bien, comme il faut : qfois sérieusement. R. σπουδαῖος.

Σπουδαρχαιρεσία, ας (ἢ), brigue pour se faire élire. RR. σπουδή, ἀρχαιρεσία. ΕΓ,

Σπουδαρχέω-ᾧ, ἢ ἥσω, briguer les magistratures. R. de

Σπουδάρχης; ou (6), celui qui brigue les magisträtures. RR. σπον-" δή, ἀρχή. : τὰ

Erovdapyia, ας (ἣ)» ambition, brigue pour les magistratures.

ΣΠΥ' + Σπουδαρχιάζω, f. ἄσω, Néol. p.

᾿σπουδαρχιάω. ᾿ NT "Σπουδαρχίας, ou (6), δ: σπουδάρχης.

Σπουδαρχιάω-ῶὦ, καὶ ἀσώ; comme

Σπουδαρχίδης ; ou (6); comme

ο΄ Σπούδασμα,, ἀτος (τὸ), ce que l’on fait avec zèle; objet de soin, de zèle; chose travaillée avec soin. R.

᾿ς σπουδάζω. ) | Σπουδασμάτιον , ou (τὸ); dim.

de σπούδασμα. |

. Σπουδαστέον; v. de σπουδάζω.

Σπουδαστῆς, où (6), qui prend les intérêts de quelqu'un , partisan de quelqu'un.

Σπουδαστιχός, ἤ, ὄν, soigneux $ diligent; actif; vigilant; attentif ; qui aime les choses sérieuses. R. σπουδαστής.

Σπουδαστός, ñ, όν, digne d’être recherché, désirable.

Σπουδή, ἧς (à), hâte, diligence, empressement ; ardeur, zèle, effort; soin, exactitude : soins affectueux , empressés, d'où par ext. amitié, affection : sérieux, gravité, conduite sérieuse et grave : étude sérieuse et approfondie : gfois objet d'attention, de soins οἱ d'étude : qfois ardeur des partis, ou simplement, parti,

faction, Σπουδὴν ποιεῖσθαί τινος, s'occuper sérieusement de quelque chose, ou y mettré de l'ardeur.

Σπουδὴν ποιεῖσθαί τι, m. sign. Ἔν σπουδῇ τίθεσθαί τι, m, sign. Σπουδῆς ἄξιος, digne d'attention; grave ν sérieux ; important, intéressant ; recommandable. Exovôñ, à la hâte ; avec zèle; avec soin; avec effort ; avec peine ; sérieusement. Διὰ σπου- ᾿ δῆς, μετὰ σπουδῆς, ὑπὸ σπουδῆς, 'χατὰ σπουδήν, avec zèle; avec em- pressement. Διὰ σπουδῆς εἶναί τινι, être pour qn un objet de soins, de recherches, de désir, Χ ὡρὶς σπουδῆς, sans empressement ; sans prendre la chose au sérieux. R. σπεύδω.

| Σπουδογέλοιος, 05, ον, qui plaisante sur des sujets sérieux, qui mêle le plaisant au sérieux. RR. σπονδή, γελοῖος.

1? Σπυραθία, ἀς (À), et

Σπυράθιον, ou (τὸ); c. σπύραθος.

ΣΕΥ͂ΡΑΘΟΣ, ὃν (6, À), crottes de chèvre, de brebis. R, σπεῖρα ἢ

Σπυραθώδης, Ὡς; ec, semblable aux crottes de chèvre, de brebis.

Σπυράς, άδος (ñ), ce. σπύραθος.

+ Σπύρδανόν, οὐ (τὸ), Gramm.

comme σπύραθος.

+ Σπυρθίζω, f{ow, Gramm. & πυ- ᾿δαρίζω. |

. Enuplôtov , οὐ {τὸ}. petite cor-

beillé, petit panier, dim. de σπυρίς.

ο΄ Σπυριδόν, adv. en forme de cor-

beille ou de panier. R. σπυρίς.

Σπυριδώδης, ἧς, ec, qui a la forme d’une corbeille.

Σπυρίς, ίδος (ἢ), corbeille, panier ; corbeille d’osier ; vase de jonc.

Σπυρίχνιον, ov (τὸ); c. σπυρίδιον.

Στάγδην, adv. goutte à goutte.

x Στάγες, Poët. pour σταγόνες, pl.

de σταγών.

x Σταγετός, où (ὁ), P. p. σταγών.

+ Στάγη, ns (ἡ), Gloss, huche au pain. R. στέγω ὃ

? Στάγιον, ov (τὸ), la marque ς.

Στάγμα, atoc (τὸ), liqueur distillée goutte à goutte. R. στάζω.

Σταγονίας, ou (6), adj: masc.

qui tombe goutte à goutte, Σταγογίας λιθανωτός, encens mâle. R. de

Σταγών, 6voc (à), goutte qui découle, et par ext. liqueur ou liquide de toute espèce : épris petite tâche ronde : Gloss. fer épuré. R. στάζω.

. Σταδαῖοςς &, ον, qui se tient droit , debout : stationnaire, qui demeure en place : qui combat ou qui sert pour combattre de pied ferme : lent, dont la mesure est lente, en parlant d'un air. R.

Στάδην, adv. debout , en se tenant debout : en demeurant en place.

Σταδιαῖος, «, ον, de la longueur d'un stade : gfois il s'emploie pour σταδαῖος ou στάδιος.

Σταδιάρχης, ον (6), stadiarque, celui qui présidait aux courses du stade. RR. στάδιον, ἀρχή.

? Σταδίας, ou (ὁ), c. σταδιεύς.

Σταδιασμός, où (6), mesure des distances par stades. R. στάδιον.

+ Σταδιευτής, οὔ (6), Neéol. m. sign.

Σταδιεύω, f. edow, s'exercer dans le stade ; courir dans le stade.

ἃ Σταδίη, lon. fém. de στάδιος.

1 Eva, lon. ou Att. pour σταδιέα, acc. de σταδιεύς.

Σταδίης; ew (6), Zon, Ρ. σταδιεύς.

Σταδιοδρομέω-ῶ, f: how, disputer le prix de la course, R; de

+ Σταδιοδρόμης, οὐ (ὁ), Gloss. et

Σταδιοδρόμος,, ον (6), qui eourt dans le stade, qui dispute le prix de la course. RR. στάδιον, δραμεῖν.

Στάδιον, ον (τὸ), stade, mesure de 600 pieds grecs : carrière de la longueur du stade; course, combat dans le stade, Τὸ στάδιον ἀγωνίζεσθαι, δραμεῖν, x. +. À. disputer le prix de la course du stade, Τὸ στάδιον νικᾶν , remporter le prix du stade. || 4 pl. Τὰ στάδια ou οἱ στάtot, dans les mesures de distance.

Ἀπέχει ἑκατὸν στάδια ou σταδίους, il est distant de cent stades. x ‘Exuτὸν σταδίοισιν ἄριστος», Aristoph,

ZTA 1307

de cent stades le meilleur; c. à d. le meilleur de beaucoup. + Ἠλεῖν ἢ σταδίῳ λαλιστέρα, Aristph. l'emportant de plus d'un stade en bavardage, beaucoup plus bavarde. R, de

Exdâroc, «, ον» 1° stable, ferme, solide; stationnaire, qui reste en place ; qui se tient debout où tout d'une pièce : 2° gfois Poët. pesé dans la balance, pris ox donné par poids et mesure, || τὸ Τὸ στάδιον, Lez. la fixité , la stabilité. x Πίδαξ ἥτις σταδίη μένει, Opp. eau qui reste stagnante. Σταδία μάχη, T'huc. combat de pied ferme, x Ἔν σταδίῃ (s. ent. μάχῃ ou ὑσμίνῃ), Hom. dans un combat de pied ferme. + Θώρηξ στάδιος, Ap. Hhod. euirasse toute d’une pièce, x Χιτὼν στάδιος, Call.

robe qui descend jusqu'à terre. {| 29 x Σταδίην ὀπάζεο νάρδου ῥιζίδα, Nicand. prenez une dose de racine de nard,n. ἃ m. de la racine de nard pesée. R. ἵστημι.

Στάδιος, ον (6), plus usité an plur. stade, mesure de distance. Foy.

Σταδισμός,, οὗ (δ), comme σταδιασμός.

Στάζω, f. στάξω (aor, ἔσταξα.

aor. passif, ἐστάχθην ou ἐστάγην.

parf. passif, ἔσταγμαι), faire tom ber goutte à goutte, distiller, faire dégoutter, et par ext. verser, répandre, faire couler (d'où Στάζειν φόνον; Ap. Rhod. faire couler le sang):

dans le sens neutre, dégoutter, tomber goutte à goutte, Στάζειν ἱδρῶτι, Soph. ruisseler de sueur,

Evabeis, eiox; ἕν ; part. aor.: x passif de ἵστημι.

x Στάθεν, οί. ἐστάθησαν, 3 p. p. aor. τ passif du mémg.

Σταθερός, ά, ὄν, stable, ferine :

fixe, constant, stationnaire, stugnant, “Ὥρας τὸ σταθερόν, le milieu d'une saison, le temps où elle est le mieux établie. Θέρος σταθεβόν, Antimach. le fort de l'été, Σταϑερὸν ἦμαρ ou Σταθερὰ μεσημθρία, lé milieu du jour, Νυχτὸς τὸ σταϑερώτατον, Eunap. minuit. R. larme:

Σταθερότης, nroç (ἡ), stabilité, fixité, constance, R. σταθερός."

Στάθευσις, εὡως (ἡ), euisson lente, à petit feu. R; σταθεύω.

Σταθεντός, ñ, ὅν: euit à petit feu; brule lentement.

ΣΤΑΘΈΥΩ, f εὐσω; chauffer ou cuire à petit feu. R; ἵστημι.

Σταθῆναι, inf. aor, 1 passif de ἵστημι.

? Σταθηρότης, nroçs (ἢ), €. σταθερότης. à

x Στᾶθι, Dor. pour στῆθι, impér.

aor, ἃ de ἵσταμαι. -

Σταθμάω-ὥ, ἥσω, où mieux au moyen; Σταθμάομαι-ῶμαι, f ἤσομαι, tirer au cordeau; arpenter,

mesurer. R. στάθμη.[} Plus souvent, peser, mesurer dans une balance:

au fig. balancer, méditer, examiner; conjecturer, juger par conjecture.

Τῇ ἀρετῇ σταθμώμενος τὰ πάντα, ÆEurip. mesurant tout au poids de la vertu. Τούτων δὲ τί σταθμᾶ; Plat.

qu'en croyez-vous ἢ R. σταθμός.

Σταθμεύω, f: εύσω, habiter, loger; en ἐς de guerre, avoir ses quartiers où camper dans un endroit, R. σταθμός.

Στάθμη,, nc (ñ), cordeau, dont se servent les ouvriers, d’où par ext. règle , niveau : plomb qui sert pour établir le niveau: gros bout d’une lance, ainsi nommé parce qu’il sert de contre-poids : ligne tirée au cordeau ; ligne de demarcation, d'où spécialement Vigne ou barrière d'où partaient les coureurs du stade ; ligne qui marquait le bout de la carrière, d'où Poët. limite, terme, extrémité : gfois au fig. règle, direction; mesure, convenance. Κατὰ στάθμην, πρὸς στάθμην, ἐπὶ στάθμὴν, ou simplement στάθμῃ, au cordeau ; à la ligne ; exactement ; convenablement. Παρὰ στάθμην, en dehors de la ligne droite; contre la règle ; contre la bienséance. Λευχῷ λίθῳ λευχὴ στάθμη, Prov. cordeau blanc sur pierre blanche, c. ἃ d.

peine perdue pour embrouiller une affaire au lieu de l’éclaircir, d’où simplement Λευχῇ στάθμῃ, Lex.

sans jugement, sans discernement.

Στάθμησις, ewç (ñ), action de tirer au cordeau, de peser, d’examiner, de conjecturer. R. σταθμάομαι.

Σταθμητέος, α , ov, adj. verbal de σταθμάομαι.

Σταθμητιχός, ἤ, 6v, qui sert.pour tirer au cordeau ou pour peser.

Σταθμητός, ἢ, 6v, tiré au cor-

eau; arpenté; mesuré; pesé ; réglé.

+ Σταθμίδες, wv(ai), Gloss. μι στα- HAVES OU σταμίνες.

Σταθμίδιον, ov (τὸ), c. σταθμίον.

Σταθμίζω, f. ίσω, peser : au fig.

examiner. R. σταθμός.

Σταθμιχός, ἡ, 0v, comme σταθμητιχός.

Σταθμίον, ον (τὸ), petite balance ou petit poids , et par ext. balance, poids. R. σταθμός.

Σταθμιστής, οὔ à, celui qui pèse, qui examine.fR. σταθμίζω.

Σταθμοδότης, ou (6), maréchal des logis, officier chargé de faire distribuer des logements à la suite des princes. RR, σταθμός, δίδωμι.

x Σταθμόνδε, Poët. pour εἰς σταἡμόν, dans létable, vers l’étable,

x Σταθμόομαι-οὔῦμαι, f woopar, Jon. p. σταθμάομιαι, conjecturer.

Σταθμός, où (6), lieu où l’on s'arrête ; habitation, séjour : parc

Page 1