ANI
une tige. Καρποὺς ἀνιέναι, Lex.
produire des fruits. Τὰ χλιαρὰ τῶν ναμάτων &vist, “εἰ σεῖς ils font jaillir des sources d'eau tiède. Φλόγα ἀνιέναι, Thuc. jeter une flamme. [| 20 ᾿Ανιέναν τὸν χύδον, Gloss. jeter le dé, m. à m. le laisser aller, Ταῦρος ἀνεθεὶς ὑπὸ Ποσειδῶνος, Zsocr, taureau lâché, déchainé par Neptune.
OÙ Mav εἰς ταῦτα ἀνέντες τοὺς παΐδας, Aristt. ceux qui laissent leurs enfants se livrer trop à ces exercices. Τὸ σῶμα ἀνιέναι εἰς ῥᾳδιουργίαν, Xén. abandonner son corps à des habitudes de mollesse, Ἀνειμένος εἰς θράσος, εἰς τὸ ἐλεύθερον, Ler, s'abandonnant à son courage, à son instinct généreux. [| 3° Avcévor τοὺς δεσμίους, Lex. relâcher les prisonniers. ?Avtévar τινὰ ζημίας, Synés. acquitter quelqu'un ou le tenir quitte d'une amende. Ἀνειμένος πῆς λειτουνογίας, Lex. affranchi de cette charge. ’Avtévar τὰ χρέα, Plut.
remettre toutes les dettes. [| 4° ’Aveïται τῇ βουλομένῃ γάμων μεταλαμ.θάνειν, Ῥέμε. 1 est permis à celle qui le veut de prendre un mari. Τὰς τιμὰς τοῖς ἐπιειχεστάτοις ἀνεῖσθαι, Aristt. que les honneurs soient accordés aux plus modérés. Πᾶσιν ὁμοίως ἀνεῖται τὸ ὠφέλιμον τῆς σοφίας, Basil. les fruits ou les avantages de la sagesse sont acessibles à lout le monde. || 5° Τὰς ἀρούρας ἀνιᾶσιν ἀσπόρους, T'héoph. ils laissent les champs sans semences.||60 Avebootv ἢ ἐπιταθῶσιν, Arislt.
qu'ils soient relächés ou tendus.
Aviévar τὸ πρόσωπον, Lez. détendre le visage, c. ἃ εἰ, le dérider, l'épanouir. x ᾿ἌἈνειμένα χείλεα, Théocr. lèvres pendantes par l'effet de la soif. || 7° ᾿Αγιέναι τὴν ψυχήν, Athén. relâcher l'esprit. Tv ἔχθραν ἀνιέναι, Thuc. amortir la haine, la faire cesser. Ἀνεῖναί τι τῆς ὀργῆς τινί, Dém. relächer quelque chose de sa colère en faveur de quelqu'un.
Διὰ μαλακίαν ἀνιέναι, Xén. se relâcher par mollesse, Μήτε ὑδρίζειν white ἀνιέναι, Arisi!. n'avoir ni emportements ni faiblesse. Ἂνεῖσαν τῆς φιλονειχίας, Thuc. 115 ralentirent ou ils cessérent leurs altercations. Avi&σι πράσσοντές τι on οὶ» πράσσειν τι, ils négligent ox ils se lassent ou ils cessent de faire quelque chose.
Ὃ ἄνεμος ἀνίησι, Lex. le vent faiblit, tombe,s'apaise, Ὃ πάγος ἀνίησι, Théophr. le froid diminue. Περίοδος vécu, en t. de rhét, période qui finit faiblement , d'une maniere trainante. || 8° Avtévar μαστοὺς yovôotοὔντας, Diosc. dissoudre les engorgements des mamelles. ᾿Ἀνιέμενος ἐλαίῳ, Gal. délayé dans l'huile.
2Onûc ὑπὸ τοῦ ἡλίου ἀνίεται, Diosc, le suc s’évapore à la chaleur du 80leil, [| ge + Avéouv πύλας, Hom. ils
ouvrirent les portes. + Ἀνειμένων πόλοιο πτυχῶν, Poël, les portes du ciel étant ouvertes. || ro ’Aytévtes ἀργὸν τὸ χωρίον τῷ θεῷ, Plut. consacrant au dieu ce territoire et le destinant à rester inculle. Ἔκεϊ βωμὸς ἀνεῖται Ἀπόλλωνι, Paus, là est un autel consacré à Apollon. Of ἐς τὸν πόλεμον ἀνειμένοι, Hérodt.
ceux qui sont destinés à la guerre. || 119 x Ἀπόλλων Ἀγήνορα ὅϊον ἀνῆχε, Hom. Apollon excita le divin Agénor. x Οὔ θήν μιν πάλιν ἀνήσει θυμὸς νειχείειν βασιλῆας, Hom. la colère ne le poussera plus à insulter les roïs.
Au passif, Ἄνίεμαι, Καὶ ἀνιεεθῆσο-"
wo, lous les sens correspondants ἃ ceux de l'actif : être lâché, relâché, détendu, ouvert, consacré, etc.; mais surtout se relâcher, languir. Χαραχτὴρ ἀνειμένος, Aphth.
genre de style mou et languissant.
Δίαιτα ἀνειμένη, T'huc. vie relàchée; chère trop délicate.
Au moy. Ἄνίεμαι, f. ἀνήσόυαι, Poët. se dépouiller, οἱ act. dépouiller, mettre à nu, δὲ par ext. écorchér.
+ Κόλπον ἀνιεμένη, Hom.découvrant son sein. x αἶγας ἀγιεμένους, Hom.
écorchant des chèvres. RR. ἀνά, int.
ἃ Ἀνιηρέστερος, 05, ον, Jon. compar. irreg. εἰ ἀνιηρός..
+ Ἀνιήσειε, lon. p. ἀγιάδεε, 3 p. s.
opt. aor, 1 d'äviéw.
ἃ Avixa, conj. Dor. pour ἡνίχα.
᾿ἈΑνίχανος, 06, ον, insuffisant, in-
capable: inhabile, inepte : à qui rien ne suffit. RR. & pris. ἱκανός.
Avuket, adv. sans victoire. RR.
à pri. νίχη. .
Ἀνιχέτευτος, 06, OV, NON SUpplié, inexorable : qni ne supplie point. RR. & priv. ἱχετεύω.
Ἀνίχητος, 0G ον, invaincu; invincible, RR. ἀ priv. νικάω.
Ἀνιχμάζω, αὶ ἄσω, humecter ὃ qfois improprement, sécher, faire sécher, RR. ἀνά, ἰχμάζω. ἷ
? Ἀνιχμάω-ῶ, f. now, vanner le grain. RR. ἀνά, ἰχμάω.
Ἄνιχμος, 06, ον, 880, Sans humidité, RR. ἃ pri. ἰχράς.
?Avuxtoc, 06, ον, inaccessible ; interdit, prohibé. RR. ἀ, ἱχνέομαι.
Ἀνίλαστος, 06, ον, non apaisé ; implacable. RR. à, ἱλάσκομαι.
Ἀνίλεως, ὡς, ὧν, qui n’est point propice : impitoyable, inexorable.
RR. ἀ, ἵλεως.
Ἀνίλλω, f: εἰλήσω, comme ἄνειλέω. rouler en haut ou en arrière; dérouler. [| Zu passif, Ἀνίλλομαι, Poët. reculer, se rejeter en arriere, d'où au fig. refuser, ne pas vouloir.
? Ἀνάλωμα ou Ἄνίξλλωμμα, αἀτὸς (τὸ), Οἱ, regard, RR. ἀνά, ἰλλώπτω.
Ἀνίμαστος, ος, ον, qui n'est pas fouetté, RR. à priv. ἱμάσσω..
Ἀνιμάω-ῶ, f. 'ιμήσω, tirer de bas en haut, avec une corde ; puiser à un puils ; lever, élever : en t, de méd. altirer les humeurs. || Au moy.
m. sign. RR. ἀνά, μά:
Aviunotc, ewc (à), action de tirer, et autres sens α᾽ ἀνιμάω.
*?Av106, 06, ον, Poëél.et rare pour ἀνιαρός. x
Ἀνίουλος, 06, ον, dont le duvet ne
frise pas encore. RR. & priv. ἴουλος.
+ Avioyoc, ὦ (δ), Dor. p. ἡνίοχος.
Ἀνιππεύω, f. εὔσω, parcourir à cheval. RR. &va,inneüw.
AVITT OS, 06 ; OV , qui n’a point de cheval; qui est à pied. ἈΚ, ἃ prip.
Ἀνίπταμαι, f. ἀναπτήσομαι (aor.
ἀνέπτην ou ἀνεπτάμην, elc.), S'envoler. RR. ἀνά, ἵπταμαι. Ἰώ δὶ
Ἀγιπτόπους, οδος (6, ñ), qui ne se lave pas les pieds, δι μα des prétres de Jupiter à Dodone. RR. &vt- ATOS, πούς. | STARIAAE. |
Ἄγιπτος, 0€, ον» Qui n’est pas o& | ne peut être lavé. RR. & prie, νίπτω. |
κἌνις, Béot. et Poët. pour ἄνευ. |
Ἀνισάζω, Καὶ ἄσω, égaler, égali- :
ser. ΒΕ. ἀνά. ἰσάζω. -
Ἀνισάριθμος, 06, ον, qui n’est pas | égalen nombre. RR. ἄνισος, ἀριθμός. |
Ἀνισασμός, οὔ (6), action d'éga- | ler, d'égaliser. R. ἀνισάζω. |
+ Avicarov, où (τὸ), Néol. décoc-:
tion d’anis. R. ἄνισον." CE
Ἀνισίτηςψ ou (6), ---οἶνος, vin.
préparé avec de lanis, "ἢ
Ἀνισόδρομος; 05, ον, dont la cour-.
se est inégale. RR. ἄνισος, δρόμος.
Ἀγισοειδής, ἧς, ἔς, différent de.
forme. RR. ἄνισος, εἶδος. NIK YA
Ἀγισοχρατέωτ-ῶ, f how, étred négale force. RR. ἄνισος; χράτος.
? Ἀνισόχυχλος, 05, ον, composé de, cercles inégaux. ΒΒ, ἄν. χύχλος. N
Ἀνισόμετρος, 06, OV, qui n’est pas:
d’égale mesure ; qui n’a pas la me sure voulue. RR. ἄνισος, He
Ἀνισομήχης, ἧς, ες, d’inégale } gueur, RR. ἄνισος, μῆχος.
*Avioov, οὐ (τὸ), anis, pla ombellifère : amis, graine de ce plante. R..P à
Ἀνισοπαχῆς, ἧς, ἔς, d'inég épaisseur, RR. ἄνισος, πάχος.
Ἀνισόπλευρος, ος; ον; dont les ὃ téssont inégaux. RR. ἄν. πλευρά.
Avioépporoc, 06, ον, qui n'est:
impartial. RR. à priv. ἰσόῤῥοπος.
Ἄνισος, 06, ον; inégal: qfois pars tial, inique, injuste. RR. & prie. ἴς
᾿Ανισότης, τος (ñ), iné gfois partialité, injustice. R.
Ἀνισότιμος, ος, ον, qui n’est du même prix; inégal en dig RR. ἄνισος, τιμή. ἫΝ
᾿ἈΑνισοτοιχέω-ῶ, f. ἥσω, ΠΥ͂ΟΝ pas les côtés bien égaux, pench:
᾿ de côté, en parlant d'un vaisseau.
᾿ς ΒΗ. ἄνισος, τοῖχος. ae ÈS D Ἀνισότονος, 06, ον, qui n'est pas ᾿ς ἃ l’unisson. RR. ἀ priv. sig … Aviooguc, ἧς, ἐς, différent de ” nature. ΒΒ. ἄνισος, φυή. aid - Awodw-à, f wow, égaler, égali- " ser.|| 4u passif, s'égaler à, être égal ” à, dat. RR. ἀνά, ἰσόω. sal Ἀνίστημι, Κὶ àvæoThow ( aor.
ἀνέστησα; etc.), faire lever, relever; . réveiller; ressusciter; rendre à la | santé; réparer, rétablir: exciter, . stimuler; soulever, faire révolter :
᾿ς déloger, déplacer ; faire sortir d'un poste ou d'un emploi; chasser, ban- . nir;renverser, bouleverser, détruire :
ou au contraire élever, dresser, cons- » truire. [| Au passif, Ἀνίσταμαι, f.
᾿ ρίο.), tous les sens correspondants à » ceux de l'actif. || Au moy. mixte, … Aviorauat, f. ἀναστήσομαι (aor.
… ἀνέστην. parf. ἀνέστηχα),, se lever, . se tenir droit ou debout, se dresser:
s'élever, surgir, paraitre, naître:
» être en suspens, se tenir aux aguiets :
| se relever, se réveiller, ressusciter, » guérir : se mettre en marche ou en mouvement, partir : se soulever, se révolter : ou gfois dans le sens passif, être détruit, renversé, déloge,chas- », — Ex τόπον d’unlieu,—ÿrx6 τινος, 1η. Οἱ χαχοῦργοι ἀνέστησαν ὑπ᾽ οὔ, Τίμιο. les malfaiteurs furent chassés par lui. Le parf. ἀνέστηχα, se traduit comme un présent, se tenir droit, se tenir debout ; être sur pied; être élevé, se montrer, paraitre. Aÿχὴν ἀνεστηκώς, Philostr. cou élevé.
ἃ Βασιλεὺς ἀγνεστεώς ( pour ἀνεστηχώς), Hérodt. s'étant fait roi. || 4« Royer propre, Ἀνίσταμαι, fut, &varcouat (aor, ἀνεστησάμην. parf.
ἱνέσταμαι), avec l'ucc, produire £omme témoin, faire comparaître :
fois entreprendre, commencer. RR.
… Avioropéw-&, Κὶ ἥσω,, interroer, questionner : rechercher, s’inrmer de, acc. RR. ἀνά, ἱστορέω.
- Aviotopnoiæ, ας (ñ), ignorance à l'histoire. R. de 'Ἀγιστόρητος, 06, OV, qui n'a joint pris d'informations : ignorant ù histoire : inconnu dans l’histoire :
qui na oint de nouvelles, qui ne aitrien de, ge. RR. & pris. ἱστορέω.
᾿Ἀνιστορήτως, adv. sans avoir ris d'informations : sans aucune onnaissance de l'histoire.
… Ἀνίστω, p. ἀνίστασο, 2 p. 5. im- . où imper. αἰ ἀνίσταμαι.
νισχάνω (imparf. &visyayov), | Ἀνίσχιος, ος, ον, qui n'a point ibanches ou qui les ἃ peu sailian- 5. RK. & priv. ἰσχίον.
Ἄνίσχυρος, 06 ον, faible, sans BR, à prie, ἰσχυρός.
>. Ad 2h. LE LE ER
ve rule eu ES Je Ha du
FR) 4t
PANOYUG, υς, V, WE. VOS, méme sign. RR. &, ἰσχύς.
Ἀνίσχω, καὶ ἀναισχήσω, Ait. pour ἀνέχω.
? ᾿Ἀνίσων, ὠνος (6), vin mêlé par
égales parties. RR. ἀνά, ἴσος.
Ἀνίσως; adv. inégalement. R.
Avicwotc, εὡς (ἢ), action d’égaler, d’égaliser. R. ἀνισόω.
x Ἀγιύζω, καὶ υύξω (aor. ἀν(υξα),
Poët. crier, s'écrier. RR. ἀνά, ἰύζω.
᾿Ανίχθυς, υς, u, gén. voc, qui manque de poissons. RR. & prie. ἰχθύς.
Ἀνίχνευσις, εὡς (ὃ), action de dépister, de trouver. R. ἀνιχνεύω.
Ἀνιχνευτής, οὗ (6), investigateur.
Aviyveutoc, 06, ον, dont on ne peut trouver la piste ; qu’on ne peut découvrir. RR. & prie, ἰχνεύω.
Ἀνιχνεύω, fedcw, dépister; découvrir. RR. ἀνά, ἰχνεύω.
Ἀγιχνίαστος, 06, ον, comme ἀνί-
| XVEUTOS.
Ἀνιώδης, ἧς, ες, Chagrinant, fàcheux, triste. R. ἀνία.
ZAVÉWTOS, 06, ον; Qui ne se rouille pas. RR.. & priv. ἰόω.
x Ἄννεϊται, Poët. ν-ἀνανεῖται,3 p.s.
ΧΡ Ἄννησον ou ᾽ἼἌννητον; ον ( τὸ), Poët. ροιι"ἄνηθον..
Ἀννιδίζω, f ίσω, être partisan ou imitateur d’Annibal. R, ᾿Αννίθας.
+ ᾿Ανξηραίνω, lisez ἀγξηραίνω.
Ἀνόδευτος, 06, ον, où l'on ne peut marcher , impraticable. RR, à pris.
᾿Ἀνοδηγέω-ῶ, κὶ ἥσω, guider, mettre dans le bon chemin. RR.
Avoûla, ας (ὃ), défaut de routes ; route impraticable, R. ἄνοδος.
’Avoôuoc, ος, ον, inodore. RR. à& ? ᾿Ανόδοντος, ος, ον, ἀνόδους. ᾿Ἄνοδος, ος, ον, qui n'a point de routes; impraticable; inaccessible.
RR. & priv. δδός.
"Ἄνοδος, οὐ (ὃ), montée, action ou moyen de monter, chemin pour
| monter : qfois relour ? ἃ Athènes, le
onzième jour du mois de Pyanepsion, jour où les femmes se rendaient aux thesmophortes. RR. ἀνά, ὁδός.
᾿ἈΑνόδους, avroc(ô, à), édenté, sans dents. RR. & priv. ὀδούς.
᾿Ἀνοδύρομαι, f. οὐυροῦμαι, déplorer hautement où à grands cris.
RR. ἀνά, ὀδύρομαι.
Ἀνόδυρτος, 06, ον, qui n'est pas déploré ou qui ne mérite pas de l’étre : qui ne déplore pas. RR. ἀ pris.
᾿Ἄγοζος, ος, ον, sans bourgeon, sans nœud. ἈΒ. à priv. ὄζος.
Avénue, ατος (τὸ), trait de sottise. R. + ἀνοέω, αἱ ἄνους.
+ Ἀνοήμων, ὧν; ov,gén, ονος, Poët,
qui ne pense pas; inconsidéré, insensé. RR. à priv. νοξω.
Avonoia, ας (Ὁ), défaut de ré:
flexion ; sottise. R. ἀνόητος.
Ἀνοηταίνω, f. ἥσω, être étourdi, sot οὐ insense.
Ἀνοητεύω, f. εὔσω, même sion,
ἢ Avontéw-&, f. how, même sign.
? Ἀνοητία, ας (ñ), Ait. p. ἀνοησίαν
'AVONTOS, 06, ον (comp. ότερος.
sup. 6Tatoc), qui ne pense pas, incapable de penser : plus souvent sot, imbécille, insensé, ou simplement peu raisonnable : gfois non compris ou non conçu par la pensée, incompréhensible. RR. & pri, νοέω.
Ayontws, adv. sottement, follement : g/fois d'une manière incompréhensible. ᾿Ανοητότερον διὰχεῖσθαι πρός τινα, Lys. avoir pour qn une passion peu raisonnable.
Avéeutoc, 06, ον, qui n’est pas falsifié. RR. à priv. νοθεύω.
’Avota, ας (à), sottise, folie, égarement. R. ἄνους.
Avoryua, «roc (τὸ), ouverture. R.
Avolyrvut (imparf. ἀνεῴγνυν ou ἀνεῴγννον), comme ἀνοίγω.
Avoiyw, f. οίξω (imp. ἀνέῳγον ou ἤνοιγον. «or. ἀνέῳξα où ἤνοιξα, d'où l'infin. ἀνοῖξαι. parf. ἀνέῳχα.
parf. passif, ἀνέῳγμαι, ou moins bien ἤνοιγυναι, ou mieux ἀνέωγα.
aor. passif, &vewy0nv, où moins bien ἡνοίχθην, ἠνοίγην. verbal, ἄνοιxtéov), ouvrir dans tous les sens ; déboucher ; déployer ; étaler; faire voir ; révéler ; expliquer : gfois dans.
le sens neutre, ouvrir sa porte; prendre le large, ez parlant d'un vaisseau.|| Remarquez la sign. passive dà parfait ἀνέωγα . je suis ouvert, Ὀφθαλμοὶ ἀνεωγότες , yeux ouverts. Τὰ ἀνεωγότα, les ouvertures. ἈΚ. ἀνά, οἴγω.
Ἀνιοιδαίνω, f. οἰδήσω., se gonfler, s’enfler ; au fig. s'échauffer, s’animer, s’emporter, sirriter : qg/ois act. gonfler. ΚΝ, ἀνά, οἰδαίνω.
x Ἀγοιδείω (sans fut.), Paët, pour
Avoudéw-@, f. ἥσω, comme &vοιδαίνω, dans le s. neutre.
’Avolônotc, εὡς (ἡ), gonflement.
ἊἈνιοιδίσχω, fut. οιδήσω ? comme ἀνοιδαίνω, dans le sens actif.
Ἀνοίχειος, 06, ov, qui n’est pas de la maison; qui n'est pas familier ; étranger ; qui n’a point de rapport ou d’affinité : aigri, prévenu, peu favorablement disposé, ennemi, hostile : inusité, insolite, étrange, incroyable : impropre, qui ne convient pas : quin'est pas ἘῸΝ ou n’est pas accoutumé à, dat. ou πρός et l'acc. RR. à priv. οἰκεῖος.
AVOUXELOTNG, 1TOS ( À >, Manque de familiarité; disposition peu favorable ou hostile ; caractère ins
ciable : impropriété, défaut de rapport ou de convenance; étrangeté.
Avorxelwe, «dv, comme un étranger ; dans des dispositions peu favorables ou hostiles : d'une manière étrange ou inconvenante,
+ Ἀνοιχής, ἧς, ἐς, Gloss. invraisemblable, déraisonnable. RR. & pr. ἔοιχα.
Avoixntoc, 0ç, ον, inhabité; inhabitable. RR. à priv. οἴχέω.
Avotxitw, f. ίσω, rétablir, rebàtir une ville, etc.; rétablir quelqu'un dans son habitation : ou au contraire forcer d’émigrer, de déménager ; chasser d’un pays, exiler ; dépeupler; dévaster, détruire.[| {u mor.
Ἀνιοιχίζομαι, Αἰ ἔσομαι, rebâtir pour soi ou pour sa famille. || Au passif, OÙ ävwxtouévot, ceux qui habitent en haut, 6. ἃ d. loin de la mer.RR.
Ἀνοίχισις, εὡς (ñ), et
᾿Ἀνοιχισμός, οὗ (6), action de rebâtir ou de rétablir ; action de dévaster ou de chasser ; migration, émigration. R. ἀνοιχίζω.
Ἀνιοιχοδομέω-ὦ, f: now, rebâtir, reconstruire ; élever, amasser ; combler, boucher, avec des matériaux entassés. RR. ἀνά, oixodouéuw.
Ἀνοιχοδόμητος, 06, ον, qui n’est pas édifié ou construit. RR. ἃ priv.
pas administré, ménagé ou réglé ; qui n'entend rien à administrer ; qui n'est pas économe : en t, de rhét.
qui s’écarte du plan ou de l’économie du discours; qui manque de plan, mal ordonné. RR. & priv. oixoνομέω.
ἌἌνοιχος, 06, ον, qui n’a point de maison, qui n’a ni feu ni lieu. RR. ἀ priv. οἶχος.
Avotxtéoc, α, ον, adj.v. α᾽ ἀνοίγω.
Ἀνοιχτίρμων, ὧν, ον, φέη. ονος; ‘qui n'a pas de pitié. RR. ἀ pri. οἷχτείρω.
Ἀνοίχτιστος, ος, ΟΝ, qui n'inspire pas de pitié. RR, ἃ pr. οἰχτίζω.
Ἄνοιχτος, 06, ον, qui estsans pi-
. tié : qui n’inspire pas de compassion.
RR. & priv. οἶχτος.
Avouxtôc, , 6v, ouvert; qu’on peut ouvrir. R. ἀνοίγω.
Ἄνοιχτρος, 06, ον, qui n'inspire pas oune mérite pas de pitié. ΒΒ. à priv. οἰχτρός.
Ἀνοίχτως, adv. sans pitié : sans exciter de pitié. R. ἄνοιχτος.
᾿Ἀνοιμώζω, f. οιμώξω, pousser des gémissements; activement, déplorer. RR, ἀνά, οἰμιώζω.
Ἀνοιμωχτεί et Ἀνοιμωχτί, ad.
sans gémissement, sans pleurer : impunément, RR, & pris, οἰμώζω,
Ἀνοίμωχτος, 06, οὐ, qui n'est pas déplore.
ANO τα Avotvla, ac (ἡ), rare pour &otvlz.
Ἄνοϊξαι, inf. aor. 1 d'ävolyuw.
Ἄγοιξις, ewc (à), action d'ouvrir, ouverture. R. ἀνοίγω.
?’Avorou, εὡς (ἢ), action de rapporter. R. ἀνοίσω, fut. d'ävapépu.
Avototéov, verbal d'ävapépe.
Ἄγοιστός, ñ, ὄν, rapporté, proposé, mis en délibération, —etç τινα, soumis à la décision de quelqu'un. R.
Ἀνιοιστρέω-ῷ, κΚὶ ἥσω, agiter d’un transport, d’une fureur divine ; par ext. exciter, enflammer. RR. ἀνά, oiστρέω.
Ἄνοιστρος, ος; ον, Sans aiguillon, sans ardeur, sans enthousiasme. RR.
à priv. οἶστρος.
Avoiow, fut. d'ävapépu.
x”Avotto, Poët, 3 p. 5. opt. moy.
εἰ ἄνω pour ἀνύω.
Ἀνολθία, ας (ñ), vie pauvre ou misérable, R. de
Avé}610c, 06, ον. et
Ἄνολθος, 06, ον, qui n'est pas heureux; misérable; pauvre ? qfois insensé? RR. & priv. 6)60c.
péri : qui n’est point funeste, RR.
à priv. ὄλεθρος.
Ἀνολχή, ἧς (ἢ), action de tirer en hautou d'attirer à 501. Ἀ. ἀνέλχω.
+’ Avohxntôv, où (τὸ), ce qu’on tire en haut; ce qu’on attire.
Ἀνολολύζω, f. ύξω, hurler; pousser de grands cris de douleur ou de joie : déplorer ou célébrer par de grands cris; faire retentir deses cris. RR. ἀνά, ὀλολύζω.
Av-ohopÜpouat, f: υροῦμαι (aor.
ἀνωλοφυράμην), se lamenter; activement, déplorer à grands cris. RR.
α Ἀνολύζω, f. ύξω, Poët. pour &vολολύζω.
Ἀνολυμπιάς, άδος (ὃ), olympiade qui ne compte pas, dans la chronologie. RR. à priv. ὀλυμπιάς.
Ἄνομαι, passif d’avw p. ἀνύω.
Avouakitw, f. low, égaler, égaliser. RR. ἀνά, ὁμαλίζω.
+’Avépaoc, oc, ov, ί. ἀνώμαλος.
Ἀνομάλωσις, εωὡς (ἢ), action d’égaliser, partage égal.
Av-ou6péw-&, f. fou, faire pleuvoir à verse; verser ou répandre à grands flots: dans le sens neutre, pleuvoir ou couler abondamment.
RR. ἀνά, ôu6péw.
x Avou6oeus,ecoa, εν, Poët. pluvieux ; qui tombe à verse.
Ἀνομόρία, ας (ñ), manque de pluie; sécheresse. RR. ἀ priv. ὄμὄρος.
’Avou6p0G, ος, ον, qui manque de pluie ; où il ne pleut pas.
Avouéw-&, f. how, agir contre les lois ou contre la justice. || 44
passif, Τὰ ἀνομούμενα, Îes actions illégales, injustes. R. ἄνομος.
Ἀνόμημα, ατος (τὸ), action illégale; iniquité, péché. R. ἀνομέω.
Avouia, ας (ñ), absence de toutes lois : illégalité, injustice; action ou conduite illégale, injuste : vie déréglée ; désordre, licence ; Eccl. iniquité, péché. R. ἄνομος.
Ἀγομίλητος, 06, ον, insociable; qui ne sait pas vivre, qui ne connait pas le monde; étranger à, gén.; -
ui ne s’adonne pas à, avec εἰς et l'acc. RR. à priv. ὁμιλέω.
Ἀνόμιμιος, 06 ΟΝ, contraire aux lois, aux usages. ΒΒ. &, νόμιμος.
Ἀνόμιχλος, 06, ον, non enveloppé de brouillards. RR. &, ὁμίχλη.
x Ἀνόμματος, 06, ον, Poët, qui n’a point d'yeux. RR. &, ὄμμα.
Avéuvuut, καὶ ὁομοῦμαιν (aor. &vώμοσα, elc.), jurer de nouveau. RR.
Ἀνομογενής, ἧς, ἔς, qui n’est pas homogène ou de même nature. ΒΒ.
à priv. δμογενής. |
Ἀνομοείδεια, ας (ἢ), subst. de
Ἀνομυοειδής, ἧς, ἐς, qui n'est pas de même espèce. RR. à, ὁμοειδής.
Ἀνομόζηλος, 06, ον, qui a des goûts différents. RR. &, ὁμόζηλος. |
Ἀνομοθέτητος, 06, OV, qui n'a “ :
mi de lois; qui n'est pas réglé par *
a loi. RR. à priv. νομοθετέω. ἢ
Ἀνομοιογενήῆς, ἧς, ἔς, qui n'est |:
point du même genre. RR. ἀνόμοιος, γένος. ᾿ |
Ἀγομοιογενῶς, adv. de genre dif. M férent, de différents genres. 1 À
Ἀνομοιοειδής, ἧς, ἐς, d'espèce où 0 d'apparence différente. RR. ἀνό- ὦ μοιος, εἶδος.
Ἀνομοιομερής, ἧς, ἔς, COMPOSÉ « de parties dissemblables, non homogènes. RR. ἀνόμοιος, μέρος. RE
Ἀνομοιόπτωτος, ος, ον, de ter:
minaison différente en t, de gramm. ὦ RR. ἀνόμοιος, πτῶσις. |
Ἀνόμοιος, 06, ον. gfois au fem. ὦ ἀνομοίαϊ (comp. ὄτερος. sup. ὁτας΄ uw τος), différent, dissemblable, inégal.
Ἀνομοιόστροφος, ος, OV, COMPOSÉ Ὁ de strophes différentes ou de ἀπ τ rents vers. RR. ἀνόμοιος, στροφή.
Ἀνομοιότης, τος (ñ), dissem" blance, différence. R. ἀνόμοιος.
Ἀνομοιόχρονος, 06, ον, qui na.
pas la même quantité, ext. de pro … sodie. RR. ἀν. χρόνος. δεν
Ἀνομοιόωτῶ, f. wow, rendré… dissemblable, inégal. R. ἀνόμοιος.
Ἀνομοίως, adv. différemment, … inégalement. οὐ 1008
Ἀνομοίωσις, ewç (ἢ), différen inégalité. R. ἀνομοιόω. Ἶ
Ἀγιομολογέομαι-οὔμαι, f ἦσον wat, convenir de, consentir,
| λήλοις ou πρὸς ἀλλήλους, étant convenus ensemble. Ἀνομολογήσασθαί τι παρά τινος, Plat. obtenir de quelqu'un l’aveu de quelque chose. || 44 passif, Ἀνομολογέομαιτουμαι, ηθήσομαι, Être avoué, reconnu ; être constant ou notoire. Ἀνωμολόγημαι τὰ ἄριστα πράττειν, Dém. on convient que j'ai fait le mieux possible. RR. ἀνά, ὁμολογέω.[] Ἄνομο- | λογούμενος, Ἢ», ον, adj. voyez ce M" mot à sa place. pi 1 Ἀνομολόγημα, ατος (τὸ), consenτς tement ox convenlion.
© Avouokoyntéov, verbal d'ävouoλογέομαι.
contradiction. RR. & priv. ὁμόλογος.
I} Qfois comme ἀνομιολόγημα ὃ “ ἐ Ἀνομόλογος, ος, ον, Néol. incoο΄ hérent, contradictoire. RR. ἀ priv.
Ἀνομολογούμιενος, ἢ», ον, dont on - n’est pas d'accord, controversé, contesté : qui n’est pas d'accord, et par suite incohérent, contradictoire, — τινί où πρός mu, avec qe. RR. ἀ priv.
…. Avopépyvumt, Γ ομόρξω, essuyer ᾿ς sur, γόφ'. ind. au dat.|| Au moy. ga- … gner, contracter par contagion, avec
… l'acc. RR. ἀνά, ὀμόργνυμι.
- ?Avouos,0ç, ον, qui n’a pas de … Jois ; qui vit sans lois : qui viole les Jois, contraire aux lois, illégal, in- . juste : licencieux, désordonne, déré- glé, emporté, brutal : sans cadence, ans harmonie. RR. à priv, νόμος.
… Ἀνόμως, adv. sans lois : illégale- » ment, injustement : sans frein, sans règle; sans mesure, sans cadence, AVOVNTOS , 05, ον, qui ne retire » aucun profit, qui ne profite pas de, gén. : inutile, sans résultat, sans avantage. RR. à priv. ὀνίνημι.
* ἈἈνονόμαστος,ος, ον, qui n’est # s nommé , inconnu, sans ΠΟΙᾺ :
qu'on n'ose nommer, abominable, KR. ἀ priv. ὀνομάζω.
τς x’Avooc, 05, ον, Jon. p. ἄνους.
*x Ἀνοπαῖα ou Ἀνόπαια, ads, Poët.
- hors de la vue, à perte de vue. RR, ἀ priv, + ὄψ οι ὦψ. ᾿
Ἀνόπιν, adv. rare p. κατόπιν.
᾿Ἄνοπλος, 05, ον, qui est sans arès ; qui n'est pas en âge de porter armes ; faible, sans défense, RR. … Ἀνόπλως, adv. sans armes, Ἄγνοπτος, 0G, ον, et Avépatoc, 06, ον, rare pour ἀότος ») qui n’est pas vu, invisible, R. à priv. ὁράω.
Avopdw, f. όψομαι (aor. ἀνεῖδον, .), regarder en haut : contempler, “considérer. RR. ἀνά, ὁράω.
“+ Ἀνοργάζω, f: άσω, Gloss, p. &v-
Ἀνόργανος, 02, ον, qui n’a pas
echose. Ἀνομολογούμενοι ἀλ-
Ἀνομολογία, ας (ὃ), incohérence,
d'instruments. RR. & prie, ὄργανον.
AVOpYNTOG, 06, ον; Calme, de sang-
froid. RR. & priv. ὀργάω.
Ἀνοργία, ας (ὃ), l'état de celui
qui n'est pas initié aux mystères.
f'\RR. à priv. ὄργια.
Ἀνοργίαστος, 06, OV, qui n’est pas honoré par des fètes ou par des mystères : qui n’est pas initié, avec Le gén.RR. &. priv. ὀργιάζω.
Avopyitw, f. (ow, en t, de méd.
prépare le corps à recevoir des remèdes. RR. ἀνά, ὀργίζω.
Ἄνοργος, 06, ον, qui ne se met pas en colère. RR. &priv. ὀργή.
ἃ Ἀνορέα, ac (ñ), Poët. courage viril; valeur guerrière, exploit. R. ἀνήρ.
Avopextéw-&, Κ᾿ ἥσω, n'avoir pas d’appétit; être dégoûté. R. de
AVOPEXTOS, 06, OV, Qui n'a pas d'appéut; dégoüté, blasé. RR. à priv. ὀρέγομαι.
Avopéxtuws, adv. sans appétit.
Ἀνορεξία, ας (à), manque d’appétit, dégoût des aliments.
ἃ Avôpeoc, α, ον, Poët, valeureux, belliqueux. R. ἀνήρ.
᾿Ἀνιορθιάζω, f: ἄσω, crier à haute voix. RR. ἀνά, ὀρθιάζω. ᾿
᾿ἈἈνορθόω-ὦ, Κ'ὶ wow (aor. ἀνώρθωσα où ἠνώρθωσα, el ainsi des autres temps à augment), lever, dresser ; ériger, construire : plus souvent relever, redresser ; renouveler, ré-
arer ; corriger , réformer. ἈᾺ ἀνά, ρθόω.
Avépôwots, ewç(À),subst. dupréc.
Ἄνορχος, ‘06, ον, qui ne prète pas ou n’a pas prêté serment, RR. à Priv. ὅρχος.
Avopuäw-&, Κ᾿ fow, se lever précipitamment; s'élancer; se porter avec ardeur, — πρός ou ἐπί τι, à quelque chose. RR. ἀνά, ὁρμάω.
Avopuito, flow, meltre à la voile, sortir du port. RR. ἀνά, ὁρμίζω.
Ἄνορμος, 06, ον, qui est sans mouillage, sans port : où l’on ne doit pas aborder. RR. à priv. ὅρμος.
ἃ Av-6pvuut, f. 6pow, Poët. faire lever ; exciter. RR. ἀνά, ὄρνυμι.
+ Ἀνορούω, f. ορούσω, Poëét. se lever précipitamment ; s’élancer vers, avec εἰς et l’acc. RR. ἀνά, ὀρούω.
Ἀνόροφος, 06, ον, qui est sans toit. RR. & priv. ὄροφος.
᾿Ἀνοῤῥοπύγιος, 06, ον, qui n'a point de croupion ou de queue. RR.
à pris. οὐροπύγιον.
ἃ Ἀνόρσω, Poët. fut. εἰ ἀνόρνυμι.
Avoptahitw , κα ίξω ? battre des ailes, ex parlant d'un coq fier de sa victoire ; s'enorgueillir , s applaudir.
RR. ἀνά, ὀρταλίζω.
ἃ Ἀνορύομαι, f. ύσομαι, Port.
pour ἀνωρύομιαι, rugir, pousser des rugissements. RR. ἀνά, ὠρύομαι.
AvopÜücow, f. ορύξω, déterrer en creusant ; déraciner ; renverser, RR.
Avopyéouat-obuat, f ἥσομαι,
danser, sauter de joie. RR. ἀνά, àpχέομαι. ᾿
Ἄνορχος, ος, ον, sans testicules.
RR. ἀ priv. ὄρχις.
᾿λγόσητος, 06, OV, Qui n’est pas malade ou qui ne l'a pas été. RR. &, νοσέω.
Ἀνοσία, ας (à), exemption de maladie. R. ἄνοσος.
Avooia, fem. d'ävéctoc.
᾿ἈΑγόσιος, ος où αι, ov, contraire aux lois divines ; impie, scélérat , ou qfois simplement profane : Poët. qui n'a pas reçu la sépulture. Τό ἀνόσιον, la scélératesse , l'impiété, le crime, RR. & priv. ὅσιος.
᾿Ἀγοσιότης, nTOs (à), impiété, scélératesse, R. ἀνόσιος.
Avoctoupyéw-&, f: ἥσω, commettre une impiété. R. ἀνοσιουργός.
᾿ἈΑνοσιούργημια, ατος (τὸ), action impie ou criminelle, ;
᾿Ανοσιουργία, ας (ἢ), scélératesse.
Ἀνοσιουργός, ός, όν, scélérat, qui commet des actions impies ou criminelles. RR. ἀνόσιος, ἔργον.
Avociwc, adv. d’une manière impie ou criminelle, R. ἀνόσιος.
Ἄνοσμος, 06, ον, inodore, RR. à& pris. ὀσμή.
᾿Ἄγοσος, 06, ον, exempt de maladie ; qui n’est pas malade : qui ne rend pas malade ; sain, salubre. RR.
Avéoteoc, 06, ον, dépourvu d'os, qui n’a point d'os. |] Subs£. (6), Pot.
polype, animal, RR. à priv. ὀστέον.
AVOGTNTOS, 06, ον, qui ne revient pas : dont on ne revient pas. RR. ἀ, νοστέω.
ἃ Ἀνόστιμος, ος, ον, Poët. et
Ἄνοστος, ος, ον (comp. ὅτερος.
sup. τατος), qui ne revient pas, sans retour : qui ne rapporte rien, improductif, stérile : sans saveur, sans goût. RR. & priv. γόστος,
1 Ἄνοστος, 06, ον, pour ἀνόστεος.
Ἀνόσως, adv. sans maladie, R.
Ἀνότιστος, 06, ον, qui n'est pas mouillé RR. & pris, γοτίζω.
x Ἀνοτοτύζω, f. ύξω, Poët. sangloter. RR. ἀνά, ὀτοτοῖ.
x Avoüatos, ος, ον, Poëlt. sans oreilles. RR. & pri. οὖς.
Ἀγνουθέτητος, ος, ον, non averti; qui ne se laisse pas avertir ou réprimander, indocile. RR. & priv.
"Ἄνους, ὃνς, ouv, (comp. οὕστερος.
sup, οὐστατος),, contr. pour ἄνοος, insensé : gfois sot, stupide. RR, à pris. νοῦς.
Ἀνούσιος, ος, ον, Eccl. qui n’a pas de substance. ἈΠ. & pris. οὐσία,
χ᾽ Ἄνουσος, 06, ον, lon. p. ἄνοσος.
x ᾿Ανούτατος, ος, ον, Poët. qui n’est pas blessé, pas atteint par le glaive.
RR, & priv. οὐτόω,
