‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 482 sur 594 · L. πατεω. ε τ Συγχαταπαύω, f: παύσω, finir · texte numérisé non relu

L. πατεω. ε τ Συγχαταπαύω, f: παύσω, finir

vec, cesser avec. RR: 6. x. παύω.

τ Συγχαταπίμπλημι, f πλήσω, . remplir avec ou ensemble. RR. σ.

… Σνγχαταπίπτω, f. mecoëmo (aor. συγκατέπεσον, etc.), tomber ou succomber ensemble, RR. σ. x.

TÉRTO. τ | ο΄ Συγχαταπλέχω, f. πλέξω, entre- ‘Jacer ; confondre ensemble. ΒΒ. σ.

ἐπ Συγχαταπολεμέω-ῶ, f fow, vaincre ensemble ox soumettre ensemble par les armes : aider à vain- cre, à soumettre, à dompter, ΒΒ.

Ge χ. πολεμέω.

τ Συγχαταποντόω-ὥ, καὶ ώσω,, jeter ensemble dans la mer. RR. σ. x.

| MOYTOW.

τς Συγχαταπράσσω, πράξω, exé- cuter ow achever ensemble ; aider à ο faire, à achever. RR. 6. 4. πράσσω.

συγχοαταπίμπρημι, τος Συγχαταριθμέω-ὦ, Κὶ ἥσω, énu- + mérer AR « RR. 6. x. ἀριθμέω.

+: Συγχαταῤῥέω, κα ῥεύσομαι ou ῥνήσομαι , couler avec ; tomber ensemble. RR. 6. x. few.

τς Συγχαταῤῥίπτω, καὶ ῥίψω, jeter ou abattre ensemble. RR. σ. x. ῥί-

DRE

ο Συγχατάρχω, f. ἄρξω, commencer ensemble. RR. σ. x. ἄρχω.

Ἢ ᾿Συγχατοαισθέννυμι, f. σθέσω, éteindre avec ou ensemble. RR. σ.

eu ᾿Συγχατασήπω, f. σήψω, faire τ cp ensemble.[|4u passif, pour- … rir ensemble. RR. 6. x. σήπω.

᾿ Συγχατασχάπτης, ou{6), dévastateur. R. de :

τ Συγχατασχάπτω, ἢ σχάψω, détruire ou renverser ou ruiner ensem- … ble. RR, 6. x. σχκάπτω.

ñ Συγχκαταισχεδάζω ou σχεδάννυut, f. σχεδάσω, répandre avec ou le ; disperser ensemble. ἈΚ, G. L. σχεδάννυμι.

Συγχατασχευάζω, ἢ σχευάσω, … équiper, préparer, orner ensemble ; aider à préparer ou à orner. RR. σ.

τ Συγχατασχηνόω-ῶ, f ὥσω, faire . habiter ensemble sous la mème

mpétuosité. RR, σ. χ. σχήπτω.

ο Συγχατασπάω-ῶ, f. σπάσω, ar-

acher ensemble. RR. σ. x. σπάω.

Evyrarwonelpw, f. σπερῶ, se-

mer ox ensemencer ensemble. RR.

Συγχαταστασιάζω, f. ἄσω, soulever ou ameuter ensemble RR. σ.

Συγχατάστασις, ewç (ἣ), action de mettre ou de se mettre en présence ; engagement, combat. R. συγχαθίστημι.

. Συγχαταστρέφω, f. στρέψω, renverser ou terminer avec, r 6.

ind. àu ἀαί. 1} Au moyen, subjuguer avec ou ensemble. RR. σ. x. στρέφω.

Συγχατασχηματίζω, Κίσω, unir sous une seule forme. || Au passif , se conformer à, dat. Τὸ συγχατασχηματιζόμενον, Plut. conformité, --- τινός τινι, d’une chose avec une autre. RR. 6. x. σχηματίζω.

Συγχατοατάσσω, f. τάξω, placer avec ox ensemble. ἈΝ. σ. 4. τάσσω.

Συγχατατεθειμένως, adv. de la manière convenue , établie , réglée.

Συγχατοτείνω, f. τενῶ, tendre avec ou ensemble.|| 4x moyen, s'efforcer ensemble. RR. σ. 4. τείνω.

Συγχατοατήχομαι, f: ταχκήσομαι (αον. συγχατετάχην. parf. σνγχατατέτηχα), se dessécher, ou au fig. se consumer, s'épuiser avec ou ensemble, RR. ©. 4. τήχω.

Συγκαταίθημι, f συγκατωθήsw, déposer ensemble.[| 4u moyen, consentir , acquiescer, donner son assentiment ou son suffrage, — τινί, à quelque chose. RR, σ. x. τίθημι.

Συγχατοτρέχω, καὶ δραμοῦμαι, concourir, se rencontrer, se rapprocher. RR. σ. x. τρέχω.

Συγχατατρώγω, f. τρώξομαι (aor. συγχατέτραγον ), ronger ou manger ensemble. RR. σ. 4. τρώγω.

Σνγχαταφαγεῖν, inf. aor. 2 de συγχατεσθίω.

ter en bas, faire descendre ou Eire tomber avec ou ensemble. || Plus souvent au passif, ètre porté ensemble de haut en bas; tomber ensemble : au fig. s'accorder ensemble. ou avec, dat. ; consentir à, dat.; convenir de, avec περί et le gén.; s'entendre pour, avec ἐπί et l'acc, - ἐπὶ τὸ ποιεῖν τι» pour faire qe.

RR,. σ. x. φέρω. ,

Συγχαταφεύγω, Κφεύξομαι, se réfugier ensemble. RR. 9. x. φεύγω.

Συγχαταφθείρω, f. φθερῶ, détruire ou faire périr ensemble, RR.

Συγχαταφλέγω, f. φλέξω, consumer ou brûler ensemble. RR. σ. κ.

Συγχαταφονεύω, f. εύσω, massacrer ensemble, RR. σ. x. φονεύω.

Συγχαταφρονέω-ὥ, f. how, mépriser avec ou ensemble, — τινός, une chose, — τινί, avec une autre,

ZYT 1329

Συγχατάφυρτος, ac, ον, mêlé on Eve ensemble, R. de υγχαταφύρω, f φυρῶ, mêler ou ecole mn es ΒΕ.

Συγχαταχράομαι-ῶμαι, f χρήσομαι, avec le dat. user ou ἃ ensemble : avec l’acc. tuer ensemble.

ÆEvyrarayévvum, f χώσω, enfouir ensemble. RR. σ. x. χώννυμι.

ZEvyrara-Yedôouar, ( ψεύσομαι, calomnier ensemble, — τινός, quelqu'un, — τινί, avec un autre. RR.

Συγχαταψηφίζω, f ίσω, élire ensemble.|| 4u moy. avec le gén. condamner ensemble. RR. σ. 2. #ngi£es.

ἃ Συγχατέδω, Poét, p. συγκατ-

Συγχάτειμι, f εἰμι (imparf.

συγχατήειν, elc.), comme συγκατέρχομαι. RR. a. x. εἶμι, aller.

ἃ Συγχατείργω, Jon. p. συγκαῦείργω.

? Συγκατεξαναστάς, part. aor.ade ? Συγχατεξανίσταμαι, comme συνεξανίσταμαι.

Συγκατεπείγω , Κὶ επείξω, presser sean RR. σ. 4. ἐπείγω.

υγχατεργάζομαι, agouas, travailler Ana se Es ou machiner ensemble ; tuer ou faire périr ensemble, Σνγχατ. τινὶ τὴν -λείαν, aider qn à s'emparer de la royauté. RR. σ. x. ἐργάζομαι.

Συγχανῴρχομαι, f ἐλεύσομαι (αον. συγκατῆλθον, ete), avec ou ensemble ; revenir ensemble de l'exil. ἈΝ. a. κ. ἔρχομαι.

Συγχατεσθίω, f ἐδομαι (ar.

συγκχατέφαγον, etc), manger ou dévorer ensemble, ΒΒ. «, x. ἐσθίω.

Συγχάτενγμα, ατος (τὸ), vœu fait en commun. R. συγκατεύχομαι.

Συγχατευθύνω, f ννῶ, règles ou diriger ensemble, RR. σ. x, εὖθύνω.

Συγκατεύνασις, εως (ἡ), action de faire eoucher ensemble, RR, a.

Συγχατεύχομαι, f εὔξομαι, prier ensemble; faire vœu ensemble.

dr 3 f ame (aer.

συγχατέσχον, ete.), retenir ou mé mere qu dc apr À αῖ ἀν comprendre. RR, σ. κ. ἔχω,

Συγχατηγορέω-ὥ, f. ἥσω, proclamer ou exprimer ou dénoncer ensemble; avec le gén. de la personne, accuser ensemble. ἈΝ, 9. x.

Συγχατηγόρημα, ατος (τὸ), mot qui n’a de sens qu'avec un autre,

Συγχατηγορηματικός, Pa ὅν, qui u'a de sens qu'étant uni à un auire, en parl. d'un mot.

sation commune où simultanée.

1230 ZYT

Συγχατηρεφής, ἧς, ἐς, recouvert dé ou avec, dat. RR. σ. χατηρεφής.

Συγχατοιχέω-ὦ, f fcw, habiter ensemble où avec. RR, 6. κατά, οἰχέω.

Συγχατιοιχίζω, f (6e, faire habiter ensemble ou avec : remplir d’habitants, peupler. RR, 6. x. οἰκίζω.

Συγχατοιχτίζω, f: ίσω,, déplorer où plaindre ensemble. RR. 6.

Συγχατιολισθαίνω, f ολισθήσω, glisser ou tomber ensemble. RR. 6.

Συγχατιορθόωκῶ, Κ wow, redresser ensemble : dans de sens neu:

tre , réussir ou prospérer ensemble, RR. 6. x. ὀρθόω.

Evyxaropüoow, jf. ύξω, enfouir ensemble, RR. σ. x. ὀρύσδω.

Συγχάττυσις, εὡς (ἢ), action de coudre ensemble , rapiécetage.R .de

Συγιχαττύω, f. ὕσω, coudre ensemble, raccommoder, rapiéceter.

Σύγχαυσις; εὡς (ἢ), combuüstion.

ἃ Συγχάω, f. καύσω, Att. pour συγχαίω.

Σύγχειμαι, f χείσομαι, êtré couché ensemble : être posé, placé ou établi ensemble, être réuni : consister en , se composer de, avec ἐκ et le gén. : ètre convenu , arrêté, stipulé entre plusieurs personnes, Σύγχειται αὐτοῖς, il est convenu entre eux. Τὰ συγχείμενα, les conventions. Ἢ συγχειμένη ὥρα ν l'heure convenue. En t. de rhétorique, Συγκείμενος λόγος, Suid, discours bien composé, Τὰ λίαν συγχείμενα, Long.

style chargé de trop d’incises. RR.

Σνυγχειμένως, εν. par convention; d'un commun accord,

Συγχέχλημαι, πε passif de δυγχαλέω.

ἃ Συγχέχλημαι » Alt, pour συγχέ- :

χλεισμαι, parf. passif de συγνλείω.

Συγχεχραμένως, «εἰν. confusé-'

ment, R. συγχεράννυμι.

Συγχεχροτημένως, adv. d'une

manière serrée. R. συγχροτέω.

Συγιχελεύω, f. εὐσω, ordotmer,

inviter ou exhorter ensemble. RR.

x Συγχέλλω, f: χέλσω, Poët. pous:

ser ou précipiter ensemble. RR. 56,

Συγιχενόω-ὦ, f. ὦσω, vider ou

évacuer ensemble. RR. ©. χενόω.

Συγιχεντέω-ὦ, f. ἥσω, piquer où

percer ensemble. ἈΝ. 6. χεντέω.

Σνγχεράννυμε, Ἵ κεράσω, mé-

ler avec, τι] δῆσον, || Æ« passif,

étre mélangé : se joindre ou s'unir à, se familiariser avec, dat.|| Au moy.

unir, contracter, au fig, — φιλίαν

ZYT

πρός τινα contracter amitié avec qn.

RR. 6. χεράννυμι.

Συγχέοασμα, ὅτος (τὸ), mix:

tion, mélange.

Evyxepacu.6c, où (6), mixtion, action de mélanger.

Συγχεραστός; ἢ, ὅν, mélangé, mêlé, mixtionné.

Συγιχερατίζομαι, jf. (cou, combattre à coups de cornes. RR.

Evy-xepauvéw-& , Καὶ ῴσω,, foudroyer ensemble. RR. 6. xepauvéw.

Συγιχερχίζω, f. {ow, tisser avec ou ensemble. RR. 6. χερχίζω.

Συγχεφαλαιόω-ῶ, f. ὥσω, récapituler, résumer, RR,6. χεφαλαιόω.

Συγχεφαλαίωμρια, «roc (τὸ), somme, total de plusieurs nombres.

Συγχεφαλαίωσις, εὡς (ñ), récapitulation, résumé, sommaire.

Συγχεφαλαιτωτιχός, ἤ. 0v, qui résume, qui récapitule.

Συγχέχυμαι, ρα». pass. de συγχέω.

Συγχεχυμένως, adv. confusément, sans ordre. R. συγχέω.

Συγχηδεμών, όνος (6), celui qui est chargé d'une chose avec un autre. RR, 6, κηδεμών.

Συγχηδεστής, où (6), beau-frère à double titre, quand deux frères ont épousé deux sœurs ; ou simplement, beau-frère, ou en général, allié par mariage. RR, 6. χηδεστής.

Συγιχηδεύω, f. edcw, ensevelir ensemble. RR. 6. χηδεύω.

Συγχήρυγμα, ατος (τὸ), publication simultanée on collective.R.de

Συγιχηρύσσω, Κα 6Ew, publier avec. RR. 6. χηρύσσω.

Zvyrivôuvedw, f. ebdw, courir ensemble quelque danger ; partager les dangers de qn. RR. σ. χινδυνεύω.

Evy χινέω-ὦ, J. how , mouvoir ensemble ; émouvoir ou agiter ensemble. Il Au passif, Συγχεχινημένος λόγος, Longin, discours animé , plein de mouvement. ἈΞ. 6. xtvéw,

Evyxivnuax, ατος (τὸ), et

Συγχίνησις, ews (À), agitation, bouleversement,

Συγιχιρνάω-ὦ ou Συγκχίρνημι, comme συγγεράννυμα.

Συγλίχραμαι, Κὶ χρήσομαι, emprunter avec. RR. 6. χίχραριαι.

Συγιχλάζω, f. κλάγξω, crier où

| retentir ensemble. RR. 6. χλάζω.

Συγιχλαίω, f: χλαύσομαι, pleuvér avec ou ensemble. RR. σ. χλαίω.

Συγχλασμός,, où (6), collision, :

choc. R. de

Συγιχλάω, f: χλάσω, briser avec ou ensemble ; heurter lun contre l'autre. ΒΒ. 6. χλάω.

* Evyxldw, f. χλαύσομαι, Ait.

Σύγχλεισις, εὡς (ἢ), action d’enfermer ensemble, d'investir, d’enve-

{ sités des mont

EYT lopper : défilé où l'on peut être enveloppé. Ἀ. συγχλείω. Ἵ

+ Σύγχλεισμα, ατος (τὸ), Bibl, assemblage de pièces de rapport, Συγχλεισμιός,, υὖ (6), action de |:

renfermer : Zibl. clôture: siége. |!

Συγχλειστός, ñ, 6v, enfermé ensemble, ou simplement enfermé ; qui t ou doit être enfermé : rassemlé, réuni : Bibl. fait d’inerustations ou de pièces de rapport, Συγιχλείω, Καὶ χλείσω, enfermer avec ou ensemble : renfermer : meltre en prison : investir, envelopper : :

au fig. réduire à l’étroit , à l'extré- !

mité ; être urgent, presser ; gfois en- | fermer dans, er, par ext. exposer à, réduire à, le régime ind. au dat.

RR. 6. χλεΐω, ) Συγχλέπτης, οὐ (6), complice de vol. RR. ©. χλέπτης. | Συγιχλέπτω, f. χλέψω, voler ou | dissimuler ensemble o4 avec. RR.

+ Zuy: "χλήζω, voyez συγχλήω.

x Συγχληΐω, κὶ icw, Jon. p. συγχλείω.

Συγχληρία, ας (ἢ), qualité de copartageant ; as ἢ pres |!

pation: R. σύ :

+ Συγχληρικός, οὗ (6), Ecel. membre du même clergé. RR. 6. χληρικός. , Συγιχχηρονομέω-ὦ, Æ Aou, être | cohéritier. R. de

Συγχληρονόμος, 06, ον, cohéritier. RR. 6. χληρονόμος.

Σύγχληρος, 06, ov, qui tire en semble au sort; copartageant; as socié : par ext. Voisin, contigu ; ana ΤΌΝ a de l’affinité avec ; fois destiné à , dat. RR. 56: po. »

Συγοϑιηρόουνίι, 7, ὥσω, unir par le sort, ef par ext. associer , uuir ἢ marier : au fig. attacher à, destiner.

à, condamner à, régime änd. au dat»

RR. 6. χληρόω. ἢ

Συγχλήρωσις, τως (ἢ), union par le sort ; association. δὰ

? Evyantiés ας (ñ), assemblée, sénat. Voyez σύ: τος.

x Σύγχλῃσις, εως (ἢ), «1, p. ούγχλεισις. & Συγχλητιχός, ἡ, 6v, RE | Subst. (6), s. ent. ἀνήρ, ou de race sénatoriale. pre |

Σύγχλητος, 06, ον. convoqué; assemblé, rassemblé. || Subst. (à), sh ent, βουλή, le senat. Ἀ. συγχαλέω.

x Συγχλήω, f. χλήσω, Att, por

a El ir ἡ Ὅν ne DE

Συγχλινής, ἧς, ἔς, umi d’inclina:

tion ? dont les pentes s'umissent en une seule vallée ἢ ἢ. σνυγχλίνω.

Συγλλινίαι, ὧν Mi ÿ anfractuo=

Συγιχλίνω, καὶ χλινῶ, incliner en= semble ou l'un vers l’autre ; faire as seoir sur le même lit ox à la même

“AT table. || Au passif, s'asseoir à la même table. ΒΒ. σ. χλίνω.

᾿ Σύγχλισις, εὡς (ἢ), l'action de pencher l’un vers l’autre, inclinaison mutuelle. h ᾿ς Συγχλίτης, ον (δ), celui qui s'asied à la même table, convive.

: Συγχλονέωτῶ, f. ἥσω, Poét.

| agiter ou secouer ensemble : trou- . bler, mettre en désordre. RR. 6.

χλονέω. | + Συγχλόνησιξς, εὡς (ἢ), Schol.

agitation, désordre, Zvyxvéropeu, ο΄ δ. συγχλυδωνίζομαι.

+ Συγχλυδάζω, Κὶ dow, Néol. agiter ensemble, confondre dans un même désordre, R. σύγχλνς.

? Σύγχλυδος, oc, ον, c. σύγχλυς.

ο΄ Συγιχλνδωνίζομαι, f ισθήσομαι, être agité ensemble par la tempête ; être bouleversé, mélé, confondu.

DUR σ᾽ Aug, + Συγιχλύζω, f χλύσω, inonder :

Σύγχλυς, υδος (6, ), ramassé en foule, attroupé, ordinairement avec une nuance de mépris.

Σύγχλυσμα, ατὸς (τὸ), lavement.

Συγχλυσμός, où (6), inondation, irruption des eaux.

x Συγχλύω, ἢ, χλύσω, Poët, con- ᾿ς sentif. RR. 6. χλύω.

᾿ς Συγχλώθω, Arabe filer ensemble ou entrelacer plusieurs fils :

au fig. unir les destinées ou enchaiἃ ἪΝ les événements, en parlant des Parques. RR. 6. χλώθω.

ο΄ Σύγχλωσις, ewc (à) , action de ᾿ς filer ensemble ou d’entrelacer plusieurs fils : au fig. union de plusieurs destinées ox enchaïnement de plu- sieurs événements.

τ΄ Evyxvioodw-&, f. Gow, faire cuire ensemble. es ζωμῷ συγ- ᾿ς χεχνισσωμεένα, Athén. viandes cuites dans leur jus. RR. 6. χνισσόω, τς Συγχοιλαίνω , f. av, creuser ensemble. RR. σ. χοιλαίνω.

ο΄ Συγκχοιμάομαι-ὥμαι, f ηθῆσο- fu, dormir ou coucher avec, BK. σ, ο χοιμάομιαι. | Ὦ '“Συγχοίμημα, ατος (τὸ), et τος Συγχοίμησις, ewc (ἢ), action de coucher οὐ de dormir ἜΜΕΝ, ἢ Συγχουμηκήρ, ἦρος (6), Poet. et + Συγχοιμήτής, où (6), celui qui couche avec un aütre.

᾿ς Συγιχοινολογέομαι-οὔμαι, f ἡσομαι, avoir une conférence, un en- tretien. RR, σ. χοινολογέομαι.

+ Σύγχοινος,ος, ον, Néol. commun ἃ tous ou à plusieurs. RR. σ. κοινός, ο΄ Evyxotvéw-&, f waw, rendre commun. || Plus souvent au moy.

faire part de, communiquer, — τί τινι, qe à ὯΝ dans le sens neutre, s'entretenir ou délibérer avec, dat.

RAR. 6. χοινόομαι.

fois entrechoquer, mêler, confon-

Page 1