‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 491 sur 594 · ES TR · texte numérisé non relu

ES TR

ou faire jaillir

᾿ RR. 6. ἐχ, πιχραίνω.

temps, en outre :

ZYN

ἃ la fois : parler ensemble. RR. σ.

Ëx, λαλέω.

Συνεχιλάμπω, f λάμψω,, briller ensemble. RR. σ. x, λάμπω.

EvvexAcaivo, f. «v® , polir en-

ΠΝ semble. RR. σ. ἐχ, λεαίνω.

Συνεχιλέγω, καὶ λέξω, choisir ou trier ensemble. RR. σ. ἐχ, λέγω.

Συνεχιλειόω-ῶ, Κὶ dow, comme συνεχλεαίνω.

Συνεχιλείπω, [( λείψω. manquer en même temps. RR. 6. ἐκ, λείπω.

Συνέχλεισα, aor. 1 de συγχλείω.

Συνεχλεχτός, ἢ. 6v, choisi ou élu avec d’autres. R. συνεχλέγω.

Συνεχιλύω, λύσω, délier ou délivrer ensemble; affaiblir ensemble.

[Π Au passif, se relâcher, s’affaiblir en même temps. RR. σύν, x, λύω.

Συνεχιμαχέω-ὦ, κα now, combattre ensemble en pays étranger.

Συνεχιμοχλεύω, f. εὔσω,, soulever en même temps avec un levier ; soulever ensemble avec force, arracher ensemble. RR, σ. ἐκ, μοχλεύω.

sauver ensemble à la nage. RR, 6.

Συνεχ-πέμπω, f πέμψω, envoyer ensemble dehors, faire partir ensemble. RR. σ. ἐκ, πέμπω.

᾿ Συνεχπεπαίνω, f. ανῶ, faire cuire ou mürir tout à fait.|| Au moy.

arriver à une parfaite maturité. RR.

.. Συνεχπέπτω, Κὶ πέψω,, faire

cuire ou mûrir tout à fait; aider à

faire cuire, à digérer : au fig. adoucir ou alléger ensemble, à la fois.

RR. 6. ἐκ; πέπτω.

Συνεχπεράω-ῷ, καὶ ἄσω, traver-

ser ou faire traverser ensemble: 5ὑ- ἮΝ ἘμΡρεῖ ou s'esquiver ensemble. RR.

᾿ς Evvexnéoow, ou πέττω, f. πέ- Ÿw, comme συνεχπέπτω.

Συνεχ-πιέζω, f. πιέσω, exprimer ensemble. RR. a. ἐχ,

πιέζω. , ᾿ ο΄ Συνεχπιχραίνω, ἦ ανῶ,, aigrir ou exaspérer ensemble ou en outre.

εξέπιον, elc.), boire avec, en même boire jusqu’au fond, vider entièrement, épuiser.

RR. 0. ἐχ, πίνω.

Συνεχπίπτω, f. πεσοῦμαι, tomber ou s'échapper ou sortir ensemble. RR. σ. ἐκ, πίπτω.

Συνεχπλέω, 7) πλεύσομαι, s'embarquer ensemble. RR. σ. ἐκ, πλέω.

Συνεχιπληρόω-ὥῶ, Κὶ ὥσω, remplir en même temps, où simplement

ἢ remplir, compléter , suppléer. RR.

Συνεχπλήσσω, f. πλήξω, frapper

en même temps d'étonnement. RR.

*x Συνεχπλώω, καὶ πλώσω, lon. et Ῥοέϊ. p. συνεκπλέω.

Συνεχπνέω, f: πνεύσω , exhaler en même temps : expirer ensemble.

RR. 6. ἐχ, πνέω.

? Συνεχποιέομαι-οὔμαι, f ñcowe, se contenter de, dat. RR. 0.

Συνεχ-πολεμέω-ῶὦ, f. ἥσω, vaincre ou subjuguer ensemble, RR. σ.

Συνεχπολεμόω-ῶ, f. wow, exciter ensemble à faire la guerre. RR.

Συνεχ-πονέω-ῶ, f. how, élaborer ensemble ; supporter ox endurer ensemble : qfois avec le dat. seul, aider quelqu'un dans son travail ἢ ΒΒ.

Συνεχπορεύομαι, Κὶ ebcouat, partir ensemble ou avec un autre.

RR. 6. x, πορεύομαι.

Συνεχπορίζω, f. ίσω, trouver, imaginer, fournir ensemble. RR. σ.

Συνεχποτέος, α΄, ον, verbal de συνεχπίνω.

Συνεχιπράσσω, f: πράξω, exiger ensemble. || Au moy. punir, châtier, ou faire périr ensemble, RR. 6. ëx, πράσσω.

Συνεχπυρόω-ῶ, f: ὥσω, enflammer ou allumer en même temps, au propre et au fig. RR. 6. ἐκ, πυρόω.

Συνεχρέω, f. ρυήσομαι (aor.

συνεξεῤῥύην, etc.), couler ensemble de, s’écouler, courir ensemble hors de. RR. σ. ἐχ, ῥέω.

Συνεχιροφέω-ῶ, f. now , avaler ou engloutir ensemble. RR, o. ἐκ, ῥοφέω.

Συνεχιστρατεύω, f. εὔσω,86 mettre ensemble en campagne. RR. σ. ἐχ, στρατεύω.

Συνεχσώζω, f. σώσω, sauver ensemble d'un danger. RR. σ. ἐχ, σώζω.

Συνεχταπεινόω-ὥ, fow,abaisser ou humilier ensemble. RR. σ.

Συνεχταράσσω, f: άξω, troubler en même temps. RR. σ. ἐκ, ταράσσω.

Συνεχιτάσσω, f. τάξω, ranger ou arranger ensemble, en même temps.

RR. 6. ἐχ, τάσσω.

Evvex-reivw, f. rev, étendre ou allonger en même temps. RR. ©. ëx, τείνω.

Συνεχτελέω-ῶ, f. τελέσω, achever ou exécuter ensemble : achever, compléter. RR. a. x, τελέω.

Zvvextéupvw, f. τεμῶ (aor. σννεξέταμον,, ec.) , couper ou retrancher ensemble, RR, σ. ἐχ, τέμνω.

Συνεχτέος, α, ον; adj. verbal de συνέχω.

Συνεχ:τίθημι, f. εκϑθήσω, exposer ensemble. RR. o. ἐχ, τίθημι.

Συνεχτιθηνεύω , f: εύσω, allai-

ter ou élever ensemble. ΒΒ. a. ἔχ, τιθηνεύω.

ρος. sup. ὦτατος), qui contient, qui comprend en soi plusieurs choses; qui tient, qui maintient, qui entretient , avec le gén. : durable , constant: compacte, épais : qui se ramasse ou se concentre en soimême: ex 1. de rhét. plein, serré, nourri de choses: qfois en t. de phil. concomitant ? Τὰ συνεχτιχὰ αἴτια, causes qui ont en elles-mêmes leur principe : ex 1. de méd. les causes de maladie qui subsistent encore et ne cessent d'agir pendant la maladie. R. συνέχω.

Euvex-tixrew, f. τέξω ou τέξομαι, enfanter ou produire à la fois : aider à enfanter, à produire. RR. σ.

Συνεχτιχῶς, adv. en ramassant, en resserrant , en abrégeant , d'où le superl. Συνεχτικώτατα, en resserrant le plus possible. R. συνεχτιχός.

+ Συνεχτίνυμι ou τίννυμι, Poët. et

Συνεχτίνω, f. τίσω, payer avec ou en même temps; aider à payer :

qfois expier avec ou ensemble. RR.

Συνεχιτραχηλίζομαι, f. ίσομαι, s'emporter comme un cheval indompté. RR. σ. x, τραχηλίζω.

Συπεχιτραχύνω, f. vv® ,-exaspérer ensemble ou tout à fait. RR.

Συνεχιτρέφω, καὶ θρέψω, nourrir ou élever ensemble : contribuer, aider à nourrir, à élever. ἈΞ. σ. x, τρέφω.

Euvex-toéyw, f: δραμοῦμαι (aor.

συνεξέδραμον, elc.), sortir ensemble en courant; s'élancer ensemble ; faire une excursion ensemble : parvenir au même développement qu'un autre, parvenir à une puissance, à une grandeur égale : ex parlant des événements, concourir, se rencontrer, ou simplement, arriver, échoir.

RR, a. ἐχ, τρέχω.

Συνεχιτρίδω, καὶ τρίψω, broyer ou écraser ensemble, RR, σ. ἐκ, τρίδω. 4

Συνέχτροφος , 06, Ov, ΠΟΙΝΨῚ ow élevé avec un autre, avec d’autres.

Συνεχιφαίνω, f. φανῶ, montrer ou faire paraître ensemble. RR. σύν, ἐχ, φαίνω.

συνεξήνεγχα, elc.), emporter où exporter ensemble; aider à porter en terre; accompagner le convoi : sup= porter , endurer ensemble : exprimer, prononcer ensemble, ἈΝ, 9.

Συνεχφεύγω, f. φεύξομαι, senfuir ou s'échapper ensemble. ΚΆ, σ.

Συνεχφορά, ἄς (ἡ), action

d’emporter ou d’enterrer ou de prononcer ensemble. R. cuvexpépu.

Zuvex-popéuw-& , 6. συνεχφέρω.

Συνεχιφωνέω-ὦ, ffow, prononcer ensemble, comme deux voyelles que l’on contracte en une seule.RR.

Ἐυνεέχφωνησὶς , εὡς (ἢ), l'action de prononcer ensemble; contraction de deux voyelles. |

Συνεχιφωτίζω, Καὶ ίσω , éclairer en même temps ; éclairer en entier, RR. ©. ἐχ, φωτίζω.

Συνεχιχέω, f. χεύσω (aor. συνἐξέχεα, elc.), verser ou répandre ou faire sortir en même np liée passif, se précipiter ensemble, sortir en foule. RR. 6. ἐχ, yéw.

Συνεχιχυμόω-ὦ, f: wow, faire évacuer ou extravaser ensemble ; faciliter les évacuations, les sécrétions.

RR. 6. ἐκ, χυμόω.

Συνέλαδον,, aor. 2 de συλλαμ.θάνω.

Συνελαττόω-ὥ, Καὶ wow, diminuer, amoindrir ensemble, RR. σ.

Συν-ελαύνω, f. ekäow,resserrer, rétrécir, contracter : acculer, mettre à l’étroit, d’où au fig. reduire, obliger, contraindre : gfois mettre aux prisés : dans le sens neutre , en venir aux mains, engager le combat.

RR. 6. ἐλαύνω. »

Συνιελαφρίζω, καὶ ίσω, alléger ensemble ou avec. RR. a. ἐλαφρίζω.

Συνελάω-ῶ, Alt. pour συνελάσω, Jut. de συνελαύνω.

Euv-skéyyo , Καὶ ἐλέγξω, démontrer, prouver o4 convaincre enselnble. RR. 6. ἐλέγχω.

x Σύνελεν, Poët. Ρ. σὐνεῖλεν, 3.5:

aor. 2 de συναιρέω.

Συν-ελευθερόω-ῶ, f. wow, délivrer ou affranchir en même temps ; rendre ensemble à la liberté. RR.

Σνυνέλευσις, εὡς (à), rassemblement, concours, affluence ; assem= blée, société. R. συνέρχομαι.

Συνελεύσομαι, f. de συνέρχοψιαι.

Συνελευστιχός, , ὄν, qui aime les rassemblements , la société ; 80ciable.

Συνελήλυθα, parfait de συνέῃχομαι.

Συνελήφθην, aor. τ passif de cuhauédvu.

Συνελθεῖν, infin. aor. 5. de συν" έρχομαιυ.

Συνέλιξις, εὡς (ὃ), l’action de rouler ensemble, de ramasser, de pelotonner, R; de

Euvæhicéw, f. ελίξω, rouler ensemble, pelotonner. ΒΒ. σ. ἑλίσσω.

χυσα, elc.), resserrer, contracter : ramasser, rassembler, Συνελχύσαι τοὺς νεχρούς, Xén. ramasser les morts apres un combat. RR. 5. ἕλχω.

Συνελπίζω; f. {ow , espérer ensemble ou avec. RR. σ. ἐλπίζω.

Συνελών, οὖσα, 6v, part. aor. 2 de συναιρέω. ù

Euveu-baive, f. θήσομαι, entrer ou monter ensemble dans. RR. 6.

Συνεμιδάλλω, f: θαλῶ, jeter ensemble dans: dans le sens neutre, faire ensemble une irruption, RR.

Συνεμθολή, ἧς (ὃ), injection ou irruption simultanée. Συνεμθολὴ χώπῆς; Eschyl. V'action d’enfoncer en mème temps sa rame dans l’eau.

x Συνέμεν, Poët, pour συνεῖναι, inf. aor. 2 de συνίημι.

Evveundcow , f. πάσω, parsemer ou saupoudrer avec. RR. 6. ἐν; πάσσω.

Συνεμεπίπρημι; Κὶ πρήσώ, brûler, consumer ensemble. RR. δ. ἐν, πίμπρημι.

Συνεμπίπτω, f: πεσοῦμαι, tomber ensemble sur; faire ensemble une irruption : coïncider, RR. o.

Συνεμ-πλέχω, f. πλέξω.,, entrelacer ensemble, RR. σ. ἐν, πλέχω.

Συνέμπνέω, Κ᾿ πνεύδω, aspirèr ou inspirer ensemble. RR. 6. ἕν, πνέω.

Συνέμπορος, ὃς; ὃν, qui voyage avec un autre, Compagnon de Voyage; associé de commerce; compagnon, camarade. RR. 6: ἔμπορος.

Συνέμπτωδις, εὡς (ἢ); Coincidence, R, συνε πίπτω.

Συνεμιφαίνω, f. φανῶ, montrer ou produire en même temps : faire entendre sous le voile d’un mot à double entente. RR. σ. ἕν, φαίνω.

Συνέυφασις, εὡς (ἢ); allusion, mot à double entente.

Evvempépw, f. cuvev-oiow (aor.

συνενήνεγχα, etc.) apporter ow introduire ensemble.RR. 6. ἐν, φέρω.

Συνεναντίον, ads. tout à faiten face, à l'opposite. RR. δ. ἐναντίον.

Συνεν-δείχνυμι, Καὶ δείξω, indiquer ou montrer ou dénoncer en même temps. || 4u moy. m. sign.

RR. 6. ἐν, δείκνυμι.

Συν-ενδεχάζω ὀἐΣυνγενδεχατίζω, f: {ow, célébrer ensemble le onzième jour après la naissance d’un enfant. RR. σ. ἕνδεκα.

Euvev-idwu: ; f συνενιδώσω (aor. δυνενέδωλα, etc.), faiblir ou céder en imèmé temps, où simplement, faiblir, céder, S'äffaisser.RR, σα. ἐν, δίδωμι.

Συνένδοσις, eos (ἢ), affaissement, affaiblissement,

Συνεν-δύω, f. δύσω, revêtir en même temps. [| {u moy. Συνεν:δύομαι, f: δύδομαι, 86 revêtir en même temps de, acc. RR. 6. ἐν, δύω.

x Συνενείχομαι, Poét. lon. pour συμφέρομανι, rencontrer, 88 heur:

ter contre, dat. RR. δ. ἐνεγχεῖν.

Συν-ἐνθουσιάζω et XZuv-evBovσιάω-ὦ, f. écw, partager l'énthousiasme de, dat. RR. δ. ἐνθουσιάζω.

Evvevinut, f συνεν-ήσω (aor.

συνένηλα, etc.), jeter ensemble dans, RK. 5. ἐν, ἴημι.

Evvev-voéw-& , f. how, méditer ou concevoir en même temps. RR.

Συνενόω-ὦὥ. f: o6w , unir, rassembler en un seul tout. RR. 6. ἑνόω.

Evvévracie , ewc (ñ), tension de toutes les parties d’un tout : intensité : rigueur, austérité : e7 1. de gramm. allongemenit d’une syllabe.

Euvev-Téocw, f. τάξω, ranger ensemble. RR. δύν, ἐν, τάσσω. :

Συνεξάγω, f. ἄξω, faire sortir

Συνέξαιθερόω-ὦ,, f: Wow, changer ensemble en uñ air pur, en une substance éthérée. RR. 6. ἔχ, αἰθήρ.

Συνεξαιθριάζώ, { ἄσω, exposer ensemble au grand air. RR. σ. ἐχ, αἰθριάζω. NET

Συνεξαιρέω-ὦ, ἢ fcw , enlever on emporter ensemble : détruire ensemble ; aider à détruire. RAR. σ.

ἐλ, αἱρέω. f ἃ -Euvekaiow , J. ἄρ soulever ‘en inèftié tés : dans le sens neutre, décamper ou s’en allér ensemble. RR. 6. 8x, αἴρω.

Συνεξιαχολουϑέω-ῶ, f ἥσω, $or-

tir ensemble pour accompagner. RR. |

ἔ Ἴ ñ Συνεξιαχοντίζω, 4 {uw : daïrder

ou lancer en même temps. KR. σ.

Συνεξαχούῶ, f CE ntendre ou exaucer ensemble, RB.

Page 1