AXA

gé, surchargé, accablé sous le poids, -ο τινί, de quelque chose : Poét. souffrir de, acc. ou dat. : plus souvent au fig. être affligé, fâché, importuné, — τί οἵε τινί ou ἐπί τινι où qfois τινός, de qe : gfois être odieux, être à charge, —tivé, à qn. R. ἄχνυμαι

?Ay0oc, Eoc-ovc (rè), poids, char:

ge : au fig. peine, chagrin. + ’Ay0o€ ἀρούρης, Hom. inutile fardeau de la terre. R. ἄχθομαι. X τοις

᾿ Aylogopéw-®, f ἥδω, porter un fardeau ou comme un fardeau. R.

᾿Ἀχθοφόρημα, ατος (τὸ), fardeau.

AY0opopia, ἃς (ñ), fatigue de porter. ᾿ ᾿Ἀχθοφόρος, oc, ov , qui porte un Jourd fardeau : qui sert à porter des fardeaux. [| Subst. (δ), porteur, por-

tefaix: ἈΠ. ἄχθος, φέρω.

x Ἄχι, adv. Dor. pour ἧχι.

+ Ἄχιληϊς, t00c. (ἢ), Poët: p ἀχιλ- Anic. Ἀ. Ἀχιλεύς, pour Ἀχιλλεύς.

Ἀχίλλεια, ὧν {τὰ}, fêtes en l’honneur d'Achille, à Sparte. R. de

Ἀχίλλειος, α΄, ov, d'Achille. || Subst. Ἀχίλλειος, οὐ (ἢ); achillée ou millefeuille, plante. Ἀχιλλεία, ας (à), s. ent. χρίθη, sorte d'orge de première qualité, telle sans doute qi Achille en donnait à ses chevaux. Ἀχίλλεῖον, οὐ (τὸν, bouillie faite avec cette orge. R. de :

Ἀχιλλεύς, ou Poël. Ἀχιλεύς; gén.

éwe ou Poët.ñoc (δ), Achille, ». pr.

Ἀχιλληΐς, ίδος (ἢ), adj. fém. d’Achille. || Subsr. (5. ent. κριθή); sorte d'orge : voyez Ἀχίλλειος.

’Aytoc, 06, ον; sans fourrage, sans päture, sans nourriture : gfois abondant en fourrage? RR. &, χιλός.

Ἀχίτων, vos (6,ñ), qui n’a point de tunique. RR. &, χιτών.

Ἀχλαινία, ας (ñ), manque de manteau. R, de

Ἄχλαινος, ος, ον, qui n’a point de manteau. RR. 4, χλαῖνα.

+F'AYAGE , ακὸς (6), Οἱ. p. κάχλαξ.

qui est sans νϑγάμρο RR. ἀ, χλόα.

ἃ Ἀχλυνθῆναι, Poët. inf. aor. 1 passif d'a}.

x Ἀχλνόεις, eco, εν, Poët, comme ἀχλυώδης:

x Ἀχλυόπεζα,, "ης (ἢ); Ῥοόϊ. qui ἃ les pieds enveloppés. de brouillards, épith. de l Aurore. RAR. ἀχλύς, πεζός.

Aylvéw-&, f. ὥσω, obseurcir, environner de nuages, de vapeurs.

AXAYS, ὕος (ἢ), obscurité, ténèbres : brouillard, épaisse vapeur :

au fig. éblouissement, étourdissement, vertige; chagrin, sombre tristesse.

Ἀ Ἀχλύω, f: ὅσω (πον; ἤχλυσα), Poët. être enveloppé de ténèbres o de vapeurs; être sombre, obscur.

Au passif (aor. 1 ἤχλώνθην), méme

AXP 265

sign. Ἤχλύνθη yaix, Q. Smyrn. la terre fut environnée de ténèbres.

Ἀχλυώδης, nc, ἐς, ténébreux : né-

buleux, troublé par des vapeurs.

x”Ayva, ἂς (à), Dor. p. ἄχνη.

οὐ Ἀχνάζω, f: &cw, Gloss. suppor-

ter avec peine, hair, R. ἄχος:

x Ἀχνάσδημι, Éol. p. ἀχνάζω.

’AXNH, ἧς (à), légère efflorescen ce à la surface des corps, de quelque .

espèce qu'elle soit : duvet; poil ; écume ; rosée; vapeur; fumée; poussière ; paillette, etc. RR. &eæpl.yÿvéoc.

᾿Ἄχνοος-ους, οοςους, :00V-OUY, sans duvet; imberbe; impubère :

Poët. sans efflorescence, sans mousse, sans écume. RR. & pri. χνοῦς.

"X?AXNYMAT, Κὶ ἀχαχήσομαι (aor.

ἠχαχόμην OU sans augm. ἀκαχόμην.

parf. ἀχήχερμιαν ou ἀκάχημιαι), Poët.

s'affliger, — τί ou τινός ou περί τινι»

de quelque chose. || 4 l'actif, or trouve les aor. ἤχαχον ou ἄχαχον, ἠχάχησα ou ἀχάχησα, et le fut. &xaχήσω; dans le sens transitif, affliger, chagrmer. Voyez ἄχος.

+’Ayvuu, inus: voyez ἄχνυμιαι.

ἃ Ἀχνύς, 0oç (ἢ), Poët. chagrin. R.

Ἀχνώδης, ἧς, ες, semblable à une petite paille, à un fétu ; mince, chétif. R. ἄχνη.

Ἀχολία, ας (À), absence de bile; caractère doux et pacifique. R. de

Ἄχολος, 06, ov, sans bile, sans fiel, au propre ou au fig. : qui calme la bile, d'où au fig. qui apaise la colère. RR. &priv. χολή.

Χ Ἄχομαι, Poët. p. ἄχνυμιαι.

᾿Ἄχονδρος, ος; ον, sans cartilage, RR. &, χόνδρος. OM

’Ayopèos, ος, ον, sans cordes, ex parl. d'une lyre, etc. RR. &, χορδή.

᾿Ἀχόρευτος, 06 , ον ; sans chœurs de danse; où l’on ne danse pas; qui ne danse pas: Poët. triste, affligeant. RR. &, χορεύω.

Ἀχορηγησία, ας (ñ), manque de provisions; manque de, gén. R. de

. AYOPAYNTOS, 06, ον, Qui manque de provisions, qui n’est point fourni de, gén. RR. &, χορηγέω.

᾿Ἀχορτασία, ας (ñ), manque d’aliments. R. de

Ἀχόρταστος, ον, ον, qui n’est pas rassasié. RR. &, χορτάζω.

Χ Ἄχος, εος-ους (τὸ), Poët. ou rare en prose, peine, chagrin, douleur.

Ἔμοί δ᾽ ἄχος (sous-ent. ἐστί), Hom.

pour moi je souffre, — σέθεν, Hom.

pour σοῦ (sous-ent. ἕνεκα), à cause de toi. R. ἄχνυμαι.

x Aypdavroc, ος, ον, Poët. pour ἄχραντος.

Ἀχράδινος, n, ον, de poirier sauvage. R. ἀχράς. ἣ

x Aypañc, ἧς, ἔς, Poët. et

266 AXP

Ἄχραντος, ος, OV; qui n'est pas souillé ; pur, RR. à priv. χραίνω.

Ἀχράντως, adv. purement.

AxpAs, ἀδος (ἢ), poirier sauvage :

qfois poire sauvage : gfois poire ou poirier, er général.

ἃ Ἀχρειόγελως, τος (ὁ, À), Comig.

qui rit sans sujet, comme un sol.

RR. ἀχρεῖος, γέλως. :

ὁ Ἀχρειοποιός, ὅς, 6v, Gloss. qui fait des choses inutiles, qui agit sans sujet. RR. ἀχρ. ποιέω.

Ἀχρεῖος ou Att. Ἄχρειος, ος ou ἃ, ὃν (comp. ὄτερος. sup. ότατος), inutile; qui n’est bon à rien; g/ois sot, imbécile, Ἀχρεῖος ἡλικία, Thuc.

l'âge où les forces manquent. Τὸ ἀχρεῖον τοῦ στρατοῦ, Heérodt. les bouches inutiles de l’armée. ’Aypetov ποιεῖν, Lez. rendre inutile: qfois mettre dans l'impuissance de bouger.

|| Au neutre, Ἄχρεϊον ou 'Ἄχρειον, adv. Poët. inutilement, en vain ; mal à propos, sans raison, sans sujet :

qfois sottement. Aypetov ἰδών, Hom.

ἐν αν Ὑας sottement, d’un air stupide. Aypeïov γελᾶν; Hom. rire sans raison, δ. ἃ εἰ, à contre-cœur. RR.

à priv. χρεία. mé

Ἀχρειότης, ntoc (à), inutilité,

Ἀχρειόω-ῶ, f. waw, rendre inutile; mettre hors d'usage. || Au passif, devenir inutile; être rejeté, mis au rebut ; passer d'usage, tornber en désuétude. R. ἀχρεῖος.

Ἀχρείως, adv. inutilement; mal à propos; sottement.

χ Ἄχρεος, ος; ον; Poët. p. ἀχρεῖος.

+ Ἀχρήϊος, ος, ον, Ton. m. sign.

κ Ἀχρήϊστος, 06, ον, on. pour &χρῆστος.

Ἀχρηματία, ας (ἢ); manque d’argent. R. ἀχρήματος.

Ἀχρημάτιστος, 06, ον, Où l'on ne s'occupe point d’affaires publiques. ΒΒ. à priv. χρηματίζω.

Ἀχρήματος, 06; ον; 41 manque d'argent. RR. ἀ, χρήματα:

Ayonuovéw-&, f. ἥσω, manquer d'argent, être pauvre. ἢ. ἀχρήμων.

Ayonwocüvn, ns (ñ), manque d'argent, pauvreté.

Ἀχρήμων, WV, ον, gén. ονος, 6.

᾿Ἀχχρησία, ας (ñ), le non-usage.

RR. & priv. χράομαι.

Ἀχρήσιμος, ος, ον, inutile : gfois nuisible? RR. &, χρήσιμος.

Ἀχρηστέομαι-οὔμαι, Gramm. et

Ἀχρηστεύω, f. εὔσω, ètre sans usage ou hors d'usage : en 1. de gramm. être inusité. ὁ

Ἀχρηστία, ας (ñ); inutilité : le non-usage d’une chose ou l'impossibilité de s’en servir,

Ἔλχρηστος, 06, ον, inutile; dont on ne fait ou dont on ne peut faire aucun usage; qui n’est plus d'usage; qui n’a point d'effet (d'où Poët. ’A-

AXP

χρήστον, ado. en vain) : inutile à, impropre à, avec εἰς οι πρός οἱ l'acc.; incapable , inepte, qui n’est bon à rien; sans valeur, sans mérite:

gfois dont on ne s’est pas servi, et par conséquent neuf : en 1. de gramm. inusité. RR. &, χράομαι.[} Qfois, mais rarement, qui n’a reçu aucune réponse de l’oracle; qui n’a pas répondu , en pari. de l'oracle.

RR. &, χράω.

Aypnotôw-&, f. wow, dépraver, corrompre Le langage. R. ἄχρηστος.

Ἀχρήστως, adv. inutilement : ez t. de gramm. improprement ou contrairement à l'usage.

*AXPI, et devant une voyelle, Ἄχρις, adv. jusque; Poët. jusque dans l’intérieur, profondément, bien avant : avec le gén. ou avec πρός et l'acc. jusqu'à, ex parl. du lieu, du temps ou des choses.”Aypt θαλάσσης ou ἄχρι πρὸς τὴν θάλασσαν, Luc.

jusqu'à la mer. Ἄχρις ὑπὸ τὴν πηγήν. 1500". jusque sous la source.

Ἄχρι xépou, Suid, jusqu’à satiété.

Ἄχρι τοῦ ἐρυθριᾶν, Luc. jusqu’à rougir.”Ayot λόγου, Plut. jusqu'aux paroles et point au delà. ᾿Ἄχρι νῦν, Plut. ou ἄχρι ye νῦν, Diod. jusqu’à présent.”’Ayptc οὗ ἄν, ou simplement ἄχρις οὗ, ou gfois Poëét. ἄχρι seul, avec le subj. jusqu’à ce que. R.&xpoc?

ἜἌχρις, adv. voyez ἄχρι.

Aypiotiavos, ος, ον, Eccl. qui n'est pas chrétien. RR. à pris. χριστιανός.

Ἄχριστος, 06, ον, Qui n'est pas oint; qui n’est pas enduit. RR. &,

Aypoéw-&, f. ἥσω, être sans couleur; être décoloré; pâlir. R. ἄχρους.

’Aypoux, ac (à), manque de couleur; pâleur.

+ Ἀχροιέω, Κὶ ἥσω, lon. p. ἀχροέω.

Χ Ἄχροιος, ος, ον; lon. pour ἄχροος ou ἄχρους.

Ἄχρονος, 06, ον; qui n'est pas soumis aux lois du temps ; qui existe avant tous les temps, éternel : qui n’a point de durée, qui ne dure qu’un instant. RR. ἀ priv. χρόνος.

+ Ἀχρονοτριθής, ἧς, ἐς, G. qui ne perd point de temps. RR. &, ypovoτριδέω.

Ἀχρόνως, adv. sans durée; sans retard, R. ἄχρονος.

ῬἌχροος-ους, οος-ους, OOV-OUV, qui n’a point de couleur; décoloré ; pâle.

RR. &, χρόα.

Ἀχρυσόπεπλος, 06, ον, dont le voile n’est pas brodé en or. RR.

Ἔλχρυσος, ος; OV, SANS Or; qui n’a pas d’or; pauvre.RR. à priv. χρυσός.

Ἀχρωμάτιστος, 06, ον, Qui n’est teint d'aucune couleur. RR. à, ypwματίζω.

Ἀχρώματος, ὃς; 0Y, Sans couleur.

RR. ἀ, χρῶμα,

ἌἌχρωμος, ος, ον, sans couleur

gfois qui ne rougit plus: honteux,

infâme. RR. ἀ, χρῶμα. 5 Ἄχρως, ὠτος (ὃ, À), 6. ἄχρους.

RR. ἀ, χρώς. | Ἔλχρωστος, 06, ον, qui n’est pas coloré. RR. &, χρώζω. | AYV)OG, ος; ον, qui est sans suc ou sans saveur. RR. &, χυλός.

Ἀχύλωτος, ος, ον, dont on n’ex-

trait point le suc: qui ne se change |

pas en chyle. RR. &, χυλόω.

AyupLoc, ος, ον, qui n’a point de suc. RR. &, χυμός.

Ἀχύμωτος, oc, ον, dont on ne peut extraire le suc. ΒΒ. & , χυμόω.

x Ἀχύνετος, 06, ον, Poët. versé en abondance, qui se répand au loin, en parl. d’un liquide. RR. à, χέω.

Ἀχύρινος, ἡ, ὃν, de paille, fait de paille. R. ἄχυρον. '

ἃ Ayupiric, ιδος (ñ), Poët. pour ἀχυρίνη, fem. α᾽ ἀχύρινος.

Ἀχυρμιά, ἃς (ἢ), tas de paille; monceau de paillettes qui s’amasse lorsque l’on vanne. R. ἄχυρον.

? Ayvoméc, ddoc (ñ), méme sign.

+ Ἀχυρμιός, ός, 6v, Poëét. stérile, qui ne rend que de la paille. :

Ἀχυροδόχη,, ἧς (ἢ), pailler, lieu où l’on amasse la paille, RR. ἄχ.

Ἀχυροθήχη, ἧς (ἢ); πι. sign. RR.

ἌΧΥΡΟΝ, ‘ou (τὸ), paille; chaume ; litière pour les troupeaux : gfois

aillette, glume ou écaille qui enveppe la graine dans lépi.

’Ayupoc, ou (δ), c. ἀχυρμιά. |

x Ἀχυρότριψ, 160c (6, ñ, τὸ), Poëét. :

qui écrase la paille. RR. ἄχ. τρίδω.

Ἀχυροφαγέω-ὦ, f. ἥσω, manger «

de la paille. RR, ἄχ. φαγεῖν.

ἀν Ὁ Ἀχυρόω-ῶ, f. wow, garnir den

paille. R. ἄχυρον.

Ἀχυρώδης, nc, ες, plein de paille !

ou semblable à de la paille. 1

Ἀχυρών, ὥνος (δ), tas de paille. « Ἀχύρωσις, ewç (à), l'action de”