‹ Dictionnaire historique, archéologique, philologique, chronologique, géographique et littéral de la Bible (volume 2)Chapitre 86 sur 259 · I. Mesures de capacité pour les liquides · texte numérisé non relu

I. Mesures de capacité pour les liquides

La pjnle de Paris était l'unité des anciennes mesures; le litre est l'unilé des nouvelles.

La pinte se divisait en 2 chopines, la chopine en 2 deniiseliers , le demi-setier en 2 possons , vulgairement iioissons, etc. ; le litre se divise en 10 décilitres , le décilitre en lOcentilitrps , le centilitre en 10 miljililres.— Les ninlliples du litre sont le ilcudiire. Vlh'ciuiilre et le liHolitrc , mesures de ilix, de cent et mille litres.

Mesures creuses pour les liqueurs.

Mesures creuses pour les grains.

L'auteur dit (pie la pinte contient 48 pouces cubcs. On attribuait en effet une telle valeur a celle mesure; mais on a reconnu que la pinte ne conlenail nue 46 ponces 93 ceniièmes C'est d'après cette lixaiiou qu'ont été calculées les tables de conversion qui suivent.— Comme D. Calmel , pour évaluer les mesures de capacité des Hébreux , a mis ces uiesines en rapport avec les mesures de solidité, nous allons d.' inème comparer nos mesures décimales de capacité avec nos mesures décimales de solidité. Ainsi: Le Millilitre est égal à t cenlimèt. cube.

Le Centilitre, 10 idem.

Le Décilitre, 100 idem.

Le Litre, 1 décinièt. cube.

Le Dccaliire, 10 idem.

VHectolitre, 100 idem.

Le KiLOLiTRE, l mètre cube.

Au moyen de celte comparaison , ii sera facile , lorsqu'il s'agira de convenir une ancienne mesure en une nouvelle, de tenir compte de la différence qui se trouve dans la valeur qu'on donnait à la pinte et celle qu'elle a réellenienl. — 11 aul ajouter que le pied cube vaut 34,277 décimètres cubes; elle pouce cube, 0,019856 décimètres cubes. Voici des tables de conversion des anciennes mesures en mesures décimales.

Le posson vaut en litre O.UOmillièmes ou millililres. Le demi-setier, 0,253 id.

La cliopine, 0,466 id.

La pinte, 0,951 id.

Dans la table suivante , les pintes sont converties en litres. Si on voulait qu'elles le fussent en décalitres ou en bectolitres, on n'aurait qu'a avancer le point d'un ou deux chiffres: car, par exemple , 150 pintes s'énoncent îndiffèremmenl dans le svslème décimal, soit qu'on dise l59/i(rej 698, ou 13 décdl. 9698, ou 1 lieciot. 39698.

.futa. Les décimales sont , comme ci-dessus , des millièmes ou millilitres.

pintes.

litres. pintes

litres.

pintes.

litres.

Dans

la table qui suit on convertit 1

f muid de Farii en

hectol.t

res. Ce muid se di\

isait en 2 feiiilleltes,

la feuillette

en 2 qiiartauls, le qiuirtaut

en 9 setiers ou velti

s, le selier

en 8 pintes : lutal 288 pintes , comme

le dit noire auteur ;

mais il fan! se rappeler qii

e la pinte était d'une valeur un

peu moindre que celle qu'

l a uiaripiée.

Xota

Les décimales sont des litres.

nmids.

heclol. muids.

heclol. mnids.

llPClOl.

t.34,lt

Page 1