CO.MPARÉES 4 CELLES DE PARIS
Le Balli , ou Eplia. ou iletrcle, coiUieiit 29 pintes, eliopine, demi-setier , un poisson, et celte fractiou de pouce ',J|i||.
Le Core ou CItomer contenait dix llullis, et par conséquent 14340 pouces cubes, et celte fraction flvrH' O" 298 pintes, chopine, demi-selier, el fj-j—^ de pouce cube.
Le Lelliecli était la moitié du chômer, el par conséquent de 7170 pouces cubes, el de cette fraction de P""ce f^^ïT?, ou do 149 pintes, dcmi-setier, un pois sou, 4 1 ouces, el cette fraciiou de pouce |°{^^-°.
Le Seali ou Snluin était le tiers au Batli, et par conséquent de la capacité de 478 pouces cubes i|liL»-, ou neuf pintes, chopine, demi-selier, un poisson "quatre pouces et celte fraction de pouce '"-^.If
Le t.omor ou Assaron élait la dixième partie de l'Epha, et par conséquent coalenail 143 pouces cubes '-liiLU.' ou trois pintes moins cette fraction de pouce jinu s
Le Cab était la sixi^ème partie du Sealt ou SaiimTm la d.x-hu,t,eme parue deVEplm; par conséquent il contenait ,9 pouces cubes, et celte fraciion de ponce ?"'"' ou une pinte, chopine, un poisson, un pouce c'iîbe'°êî cette fraciion de pouce ^~i?'. '
Le Xoj ou Rebali est lé qu'art du Cab, el par conséquent d un demi-seiier, un poisson , uu pouce cube, et celte fraciion de pouce cube S-SJ-?' '
Le Aebdcontenail trois Ballis, et par conséquent 87 pintes, cho,.iue, demi-setier, 2 pouces cubes, el celte bacliou de pouce . ! ? " <•
Le nia élait le demi-seo/i ou salum des Hébreux ■ il contenait la sixième partie du Batli, et par conséquent 4 puiles, cliopine , demi-setier, uu poissun , o pouces cubes, et ,11111 de pouce.
Le demi-Hin était de 2 pimes , demi-selier, 1 poisson , 3 pouces cubes, et ^^%\lll de pouce cube.
Le Beluûi, ou œufs dont les Rabbins se servent quelquefois dans leurs mesures , était la sixième partie du log, el par conséquent éiait rie lroispoucescubes,el cette fractiou de pouce jffll^'.
' Autres mesures dont l'auteur ne parle pas ici.
Le tiers de liin était la même mesure que le cab.
Le qtwrl de liin était de 39 pouces cubes 7^7^, ou d'une pinte, 1 poisson, 3 pouces fj^fy.
Le suiéme de hin, ou le sextaire de liin était de la capacité de 59 pouces cubes, el cette fraction -,*»a69»°" de 1 chopine, 1 demi-selier, 3 pouces cubes, et cette fractioa rlïTTi- Voyez £îec/i. IV, U.
Le pondioii, ou dipo)irfio« rabbin, était une petite mesure dont U est fait mention dans la Visna; elle contenait 2 logs, el par conséquent elle était égale au sixième de hin.
Le cos, ou coupe pascale, élait le vase de bénédictioo pour rendre grâces après le repas; il contenait 4 pouces cubes liii^
