ANN ANX

sans doole en verta de la même délibé- la Booqiierie, el on la conduisit jiisqa'i

ration qu*mie portion des reliqnes de la la maison de MM. des Baumettes, qae

Sainte fut accordée à b reine : en effet, les maréchaux des logis ayaient préparée

la cb&sse qnl les contenait fnt oaverte pour elle d'arance. Le lendemain eDe

arec les formalités d'usage, et scellée se rendit à la cathédrale où Tévèque,

denouyeanaprèsqueréyèqued*Apten Modeste de Villenenye^ la haranguai

eût tiré nn fragment osseux, en présence la tète de son clergé et lui fit un accoefl

d'un commissaire de la cour, des con- solennel. Puis , après ayoir entendo

suis et des officiers royaux. Jean Signo- la messe et satisfait à ses autres dé-

ret, prévôt du chapitre, et François de yotions, elle fit présent à la Sainte:

Vintimille furent charge de porter cette 1^ d'une statue d'or massif qui repré*

relique à Ankb d'Auteiche qui les ho- sentait celle-ci (d'environ six pouces de

nora de quelques présents et leur donna hauteur) ; 9® d'un aigle du même mé*

une lettre adressée aux consuls d'Apt, tal (à peu près de même grandeur) eo-

datée de Paris le 10 novembre 1623, richi d'énieraudes ; 3^ d'une couronne

dont Boze a donné la teneur dans son ornée de perles et de ruhis. Elle établit,

hisL d'Apt (liv. 5, ch. 3, p. 390). Déjà en outre, à perpétuité, une fondation

en 169i cette princesse s'était déclarée annuelle de 6 messes, dont l'acte fat

la fondatrice de la communauté des gravé sur une plaque de cuivre, et elle

Recolets de cette ville, laquelle fut con- promit une somme de 8000 livres pour

firmée par lettres patentes du roi. En achever la chapelle de Sainte-Anne, i

1660 elle vint accomplir sur les lieux laquelle on travaillait depuis environ 5

(à l'occasion du voyage que Louis XIV ans. Après avoir visité les deux grottes

fit en Provence lors de son mariage avec qui sont sous le maUre-autel et qu'on

rinfanle) le vœu qu'elle avait formé de avait illuminées, elle se rendit aux Cor-

visiter les reliques de sa patrone : elle deliers où elle fit également ses dévo-

parUt d'Avignon et arriva à A pt le 97 tioos et ses offrandes à saint Elxéar et

mars, accompagnée de M"« d'Orléans et à sainte Delphine. Avant sa mort, qni

d'une nombreuse escorte. Les officiers eut lieu le 90 janvier 1666, elle parts-

royaux et municipaux, la noblesse et la gea le fragmentde reliques qu'elle avait

bourgeoisie à cheval, l'ayant reçue aux reçu du chapitre el des consuls d'Apt,

limites du territoire, elle fit son entrée entre les Carmes d'Aurai en Bretagne,

sous un arc de triomphe par la Porte de les Chanoines réguliers de Saint-Ger-

main-des-Prés , et la présidente de

ans de mariage, n'ayant pai encore la con- Bailleul qui fit présent de sa portion i

solation d'êlre mère, celle longue stérilité u 0^»,,, Eiiirpnie do la Visitation à Pa-

affligeait le royaume et la cour. Elle s'était '* ^®"' Kugenie ao. la y isiiauon, a rir

mariée en 1615, et ne mit au monde son ris. (Voy. Papou, H%$t. gén, de Prov.

premier AI» (depuis Louis JIV) que le 5 t. 4 p. 591. - Boie, Jîf*^ de l'égl

septembre 1638. Son autre flU , Philippe ^ L,\ anii oaq «*»••.# ^«i«i n

d'Orléans , naquit le ai septembre 1640. » ^P^ P- 305-308, et Htst. d Âfi, p.

Les Aptésiens ne manquèrent pas d*attri- 319, 338, 339^ 343 et 37iil). huer à leur patrone cette fécondité si vivement attendue, et cet événement dut ac- . ^ ..... i*i créditer encore plus le dicton populaire ANNIBAL, général carthaginois, fils (foou ana bre$ta lou bris de jantUnna d*Hamiicar, vint en Provence pendant

^e/UriM*î^«W* ?iK fe «• ««onde ««"«» V^'^- ^ •»»*-

lége de la maternité. des que lui opposèrent les Romains

ANN ANN 69 dans celle province ne farent pas-capa- de ce confloeni à Barris qui est à une blés de Farréter. II avait traversé les lieue au nord de Bollène ; quUl franchit Pyrénées en vainqueur, et, brûlant de le Lesc joint au Lauson qui coule au nord porter la guerre en Italie, il passa le de cette ville, au pied de la montagne Rhône, Tan 918 avant J.-C, entre Avi- de Barris, sur laquelle était bâtie Tangnon et Orange (1), s*éloignant ainsi de cienne cité de ce nom (1). C'est là qu'él^emboucbure de ce fleuve où était pos- taient, dit-on, les deux frères, fils d'un fée Farmée de Scipion. Antuba^l vint roi décédé, qui, au rapport de Titede là à Monldragon , à Pierrelatte , à Live, divisés au sujet de la possession Montéiimar, poussa jusqu'à Valence^ et, du trône vacant, prirent Annibal pour prenant ensuite la route de Die et d'Em- arbitre. Du reste, il est peu de villes brun, il arriva à Turin. Telle est l'opi- ou de bourgs depuis Arles jusqu*â nion adoptée par Bouche (dans son hist Lyon^ qui ne prétendent tivoir des preuée Prov. t . l, p. 1 f 7-1 18). Mais il existe ves matérielles du passage du chef carà cet égard plusieurs autres versions, thaginois par leur territoire. Toutefois Selon le P. Fabre, grand- Carme, A«- nous n'avons, à l'égard de ce point his- RiBAL anrait traversé le Rhône aux en- torique, que les indications vagues de virons d'Avignon (9>, ce qui a fait croire quelques anciens auteurs. Le lecteur à qaelques-uns que c'était à l'endroit fera bien de consulter la dissertation oa est maintenant Villeneuve. Les Bé- que M. de Fortia-d'Urban a publiée sur nédielins, auteurs de l'histoire du Lan- cette matière. (Voy. les mots Bbachet guedoc, placent cet événement militaire et Foatia-d'Urbar.) m Ponl-S'-Esprit. D'autres croient avoir

de fortes raisons pour en fixer le théâtre ANNUAIRES DE VAUCLUSE. Les

à Roquemaure, au chàleau de Lers , premiers qui furent publiés pour ce

tandis que, selon le P. de Montfaucon, département parurent en Fan VIII, en

U aurait eu lieu à Tarascon , et selon pan IX, et en l'an XII, imprimés in-l«,

Deluc, à l'Ardoise, à peu près à lahau- à Carpentras, cfaex J.-A. Proyet; ils fu-

tenr de Conneau, vis-à-vis Tlle de U rent rédigés par les professeurs del'é-

Piboulette. Enfin, selon quelques-uns, cole centrale, à l'invitation dn ministre

ce serait immédiatement au-dessus du de l'intérieur et suivant le plan qui leur

confluent du Rhône et de la Durance. avait été tracé. Il n'en parut point en

Ces derniers pensent qu'AimisAL alla Tan X ni en l'an XI. — Il faut franchir un

intervalle de 6 ans pour trouver dans

(1) Il traversa ce fleuve à 4 journées de notre département une autre publica-

la mer, dit Polybe (hv.3). D*dù quelques ,. . ^« j.. ^a«^ ^a»*<». ^ii^

•uieuri ont inféré que ce passage se fit vers tio"»^ a peu près du même genre; elle

Qo point qui serait à égal» distance de est intitulée : Àlmanaeh de Varrar^

Pemboucbure du Rhône et de son confluent ^«••«^•M«n« d'H^/in/iA nnur iftio* h

avec risère.c'csinà.direà peu près vis4-vis dt $ sèment a Uraye pour l^w, a

d'Orange, dans le voisinage de MoDtfaucon. Orange, chez J. Bouchony, dédie a

— Voy. l*abbé Eipilly , Diet- géogr. hitt,

et polit, des Gaules et de la France (t. 6,

p. S61, au mot nhosne), (1) La ville de Hanis, située entre Vaison

ce

1745 dans la Collégiale de N. D. de la Major elle fat jadis une des cités de la confedéde cette ville, et qu'il a fait imprimée. ration allobrogique.

70 ANR

M. de SUssart, sous-préfèt de cet arrondiMement. C'est un in-lS de 5M pages, accompagné de d€»x graTures, Tone retraçant la face septentrionale de rare de triomphe d'Orange, et Faotre le mausolée du dernier évèque de cette Tille (GuUl.-Lonis Dotillet). — Depuis cette époque, nn quart de siéde s'est écoulé sans que Vaudnse ait eu son Annuaire : enfin en 1855 parurent:

l^* Celui que publia à Apt Fimprimenr Ed. Cartier; ^ Celui qui fut édité k Avignon par M. Alpb. Rastool. Ces deux Annuaires furent sui?is de celui de 1836, imprimé à Avignon cbex la reure Goicbard atné. Il n'y en eut point en 1857. Ceux de 1858 et de 1859 sont sortis des presses de Jacquet et Joudou à Avignon. M. J.-P.-X. Achard (voy. ce mot) a donné ceux de 1840 et de 1841.

t ANRÈS (Aucustw-Louis-Pierre) né à Carpentras, le 5 avril 1783, a fait avec distinction ses études à Técole centrale de Vaucluse, et a rempli les fonctions de juge de paix (canton sud) de cette ville depuis juin 1831 jusqu'au même mois de 1856. Il a publié :

Idylles de Gessner, suivies du poème de lanuit et du tableau du déluge, du même auteur, mis en vers français par Arrés, de Vaucluse, Paris, 1820.

in-8<^ de 190 pages, plus une préface d'environ k pages. Voici comment M.

Anrés a traduit du poète allemand l'idylle intitulée Milon, qu'il a reproduite de la manière la plus heureuse dans une de ses chansons comtadines :

Un joar, dans an boi« d« tapint , MiloB ••itit ITM adr«fM La plua beau de tooa laa aerina D« qui la Totx anchantereaaa Raviaaait laa éelioa roiaina.

Da eren da aea maina révnîaa Il lai fit nna eap à jour.

Et Tara aaa brabia aDdomiaa,

ANR

il Uu mm So«a a«B ekapca« pJaeé par tem.

H iloB glisaa aaa pûaaaier, £t daa« la proekaïae kmére Côflrat chaiair des hnmm d'oaicr.

■ Qiiaad im cage sera Saie, « Oiseaa ^iil, * ■•■ am« « Je t'oflnraî poar •» baiaer ; « Ckloé M pe«t m* refaaer-,

■ Aaasii&t mm b— che iadiscrèu.

■ ATÎde d*m ai é»m% tréaor,

« Ea ravit da«i, irots, quatre wcat.... « Qae au cace B*esl-dle laite !....■ Il dit, et rerieat pleis d*arda«r, Vera aaa aeria, d'aa |«a raptde ; Maia. kélaa ! qaeUe «at aa Àalear f Da cépbir le aoefle perfide Vieat de retoaraer m ehapcea!...

Les baisers oat saivi Toisées.

En outre, H. Atieés possède en portefeuille une foule de charmantes productions qui mériteraient bien de voir le jour. Je puis signaler entr'autres les suivantes : 1® Lou pés enleva (poème patois dans le genre de la Secchia rapila, d'Alex .Tassoni) composé en 1803.

— 9<» Les /leurs chères aux Mutes, 1807, poème qui a figuré avec honneur dans le concours ouvert à l'académie des jeux floraux ; chaque Muse y iait réloge d'une fleur, et s'exprime dans un rythme différent (1). — 3« le eovr vent de Mondovi, en vers de 10 syllabes, 1812. L'auteur y a traité avec goût nn sujet très-délicat. — 4» Voyage de Bayonne 4 Burgos , 1813, en prose mêlée de vers , dans le genre de celui de Bachaumont et de La Chapelle. — 6« Le voyage de S^^Gens , 1817, cb vers de lO syllabes. — 6« Un peUl yolurae de Poésies françaises fugitives, écrites à différentes époques. — 7« Un recueil intitulé : 34 chaniom

(1) Feu Matthieu Reynaud, fils d'op Carpentrassien, s*eiprimail ainsi au sujet de ce poème, en s*adressant à l'auteur dont n étail l'ami et l'émule :

Oui, eher Anrès, erots-en toa diseiple fidèl«; Ton heareai poème des fleurs Da Pîode est ans fleur nooreUs ■

Rien ne pourra ternir TAcUt de ses couleur' . Et du parterre des neuf sœurf ('ette fleur yra rinmortelle.