‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 140 sur 622 · V. Garçon · texte numérisé non relu

V. Garçon

COGNARD, COGNE. — Gendarmerie. V. Cognac.

COGNE : Eau-de-vie. Abréviation de Cognac. — Le Figaro fait connaître les noms que portent les consommations diverses dans les cafés du quartier Latin :

Absinthe, Purée de pois; Café avec cognac, Un grand- deuil ; Sans cognac, Un demi-deuil ; Un verre de cognac, Un pétrole; Une fine champagne, Un cogne; Un bock, Un cercueil. Quand on veut du gin, on crie au garçon : « Geneviève! » s’il ne répond pas assez vite, on ajoute :« de Brabant /»

COIFFER SAINTE CATHE¬ RINE : Rester fille, ne pas se marier. — Allusion à la coutume qui permettait aux filles seules d’orner, aux jours de fête, la statue de sainte Catherine, patronne des vierges. — « Il y a un préjugé généralement accrédité contre les célibataires qui souvent coiffent sainte Catherine par égoïsme. »

(La Cloche , août 72.)

COIN DU FEU : Robe de chambre ne dépassant pas le bas des reins. « Leurs corpssont enveloppés dans de confortables coins du feu en molleton. » (Figaro, 75.)

COIRE: Ferme, métairie. (Halbert.)

COL (se pousser du) : Se faire valoir, passer la main sous le menton, près du col, en renversant la tête, est un geste présomptueux.

Toi qui te poussais tant de col,'

Nous t’avons pris Sébastopol.

(Remy, Chanson , 1 856.)

COL CASSÉ : Dandy ridicule.

— Allusion au col droit cassé aux angles qui est à la mode en ce moment. — « Il y a là-bas une jolie provision de cols cassés escortés de toute une cohorte demimondaine. » (P. Véron.)

COLABRE, COLAS, COLIN :

Cou, col. (Vidocq.) — Diminutifs et jeux de mots.

COLBACK : Conscrit. — Comparaison de sa chevelure, qui n’est pas encore taillée militairement, au bonnet à poil, dit colback, porté autrefois dans une partie de la cavalerie.

COLLABO : Collaborateur.

Abréviation. «Nous avons l’honneur de dire à vos collabos que je les aime à en avaler le jus de ma pipe. » (Commerson, 75.)

COLLAGE : Liaison difficile à rompre.

COLLANT : Donton ne peut se débarrasser. — « Nous sommes rabibochés. C’est une femme collante. » (L. de Neuville.)

COL

COM

COLLE : Simulacre d’examen, devenir Anatole ? — Amandine : examen préparatoire à un examen Le monstre! il est déjà collé avec véritable, il est appelé ainsi parce Rachel. » ( Les Cocottes , 64.)

qu'on cherche à y coller (embarrasser) l’étudiant. — Il n’y a pas à Paris d’institution sérieuse qui n’aitsonco//£Mr.--«Onesttoujours tangent à une colle, soit que le professeur vous interroge à l’amphithéâtre, soit que le sort vous ait désigné pour être examiné sur les travaux des huit jours précédents. » (La Bédollière.) — « La veille des épreuves, il leur poussait des colles. » (A. Marx.)

COLLEGE : Prison. (Vidocq )

— Le contact des prévenus en fait souvent une maison d’éducation pour le crime.

COLLÉGIEN : Prisonnier.

(Idem.)

COLLER : Examiner, faire subir une colle.

COLLER : Prendre en défaut

— « Voilà une conclusion qui vous démonte. — Me prêtes- tu 5oo francs si je te colle t » (E. Augier.)

Abréviation de coller sous bande : acculer dans une situation mauvaise. — Terme de billard.

— « C’est fini, ils sont collés sous bande. » (Robquin.) V. Bande.

COLLER : Jeter, mettre. — «On l’a collé au dépôt, envoyé à la Préfecture de police. » (Monselet.) V. Clou.

COLLER : Donner.

Pas un zigue, mêm’ un gogo.

Qui lui colle un monaco.

(Léonard, Parodie , 63.)

COLLER : Contracter un collage. — « Julia : Qu’est-ce que va

COLLETIN : Force. (Vidocq.)

COLLETIN : Collet protecteur de cuir ou de tapisserie que mettent les forts de la halle pour porter leurs fardeaux sans se blesser.

COLLETINER : Porter des fardeaux à la halle. V. Colletin.

On abrège en disant coltiner.

COLLETINER : Arrêter.

(Grandval.) — Diminutif de col leter, prendre au collet.

COLLEUR : Répétiteur chargé d’examiner. « Un colleur à parler m’engage. » (Souvenirs de SainU Cyr.)

COLLIER, COULANT : Cravate. — Mots expressifs dans la bouche du voleur qui voit dans la cravate un moyen d’étrangler.

COLONNE (chapeau en) : Voir Bataille.

COLOQUINTE : Tête de forte dimension. — Allusion de forme.

— « Je crois que vous avez la coloquinte tant soit peu dérangée. »

(L. Desnoyers.)

Donne vite un fauteuil : je perds la coloquinte. ( Rien\i , 26.)

COLTIGER : Arrêter. — Diminutif de Colleter. — « J’ai été coltigé et trois coquins de railles sur mesigue ont foncé, ils m’ont mis la tortouse. » (Vidocq.)

COMBERGEANTE : Confession. — On y compte (comberge) ses péchés.

COMBERGER : compter. (Vidocq.)

COM

COM — i

COMBERGO : Confessionnal.

(Halbert.)

COMBLANCE (par) : Par surcroît, par complaisance. (Ra~ basse.)

COMBRE, COMBRIAU, COM- BRIEU : Chapeau. Dans le patois de la Flandre française, on dit cambre , ce qui paraît une forme du même mot. — Même observation pour ce mot que pour cabe et calvin. Le chapeau est ce qui ombrage la tête et, par contraction, ce qu’ombre. — Combrieu et Combriau sont des diminutifs.

Page 1