‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 199 sur 622 · ÉTERNUER DANS LE SON · texte numérisé non relu

ÉTERNUER DANS LE SON

Mourir. (Rabasse.) — N’a dû se dire d’abord que des morts guillotinés dont la tête tombe dans un panier plein de son.

ÉTOILE : Croix d’honneur. — « Ceux qui n'ont pas l’étoile disent : Bon ! je l’aurai une djS,tre lois. » (E. Sue.)

Avoir les deux , avoir les trois

.étoiles : Être nommé général de brigade, général de division. — Ces étoiles placées sur l’épaulette sont la marque de chaque grade.

ÉTOILE: Femmeréputéedans le monde officiel, le monde galant ou le monde dramatique. — « Quand, au sommet de l’affiche, un nom apparaît en gros caractères, c’est une étoile. On appelait cette distinction la vedette , espèce de sentinelle avancée de l’art; mais les femmes ont préféré l 'étoile. C’est plus brillant.»

(J. Duflot.) — « Il est temps d’éclairer sur le passé de ces étoiles poudrées de riz, qui ont la loge du concierge pour berceau. »

(Marx.)

Page 1