‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 251 sur 622 · ING · texte numérisé non relu

ING

ILLICO : Grog confectionné en fraude dans les hôpitaux. — Allusion à un terme de formu- ' laire.

IMMORTEL : Membre de l’Académie française.

IMPAIR : Bévue, ânerie dans le monde des coulisses. (Duflot.)

— O11 dit de celui qui se trompe :

« 11 a fait un impair. »

IMPÉRIALE : Bouquet de poil plus grand que la mouche et moins grand que la bouquine.

— « Sous le règne de Napoléon, la royale, peu en vogue du reste, prit le nom d’impériale. » ( Histoire de la Cravate, D4.)

IMPORTANCE (d’):Fortement.

— « La grosse Irma, vas t’ la moucher, mais. .. d’importance, aie pas peur. » (H. Monnier.)

IMPOSSIBLE : Impossible à figurer. — « Avec son col exorbitant et ses lunettes impossibles. » (Delvau.)

IMPOT : Automne. (Halbert.)

INCOMMODE : Réverbère, (Colombey), lanterne. (Rabasse.)

— La lumière incommode les voleurs.

INCOMMODÉ (être) : Être arrêté en flagrant délit. Même allusion que dans malade. V. ce mot.

INCONSÉQUENT : « Lorsque dans le monde, une jeune dame n’a pas très-bien su étendre le voile par lequel une femme honnête couvre sa conduite, là où nos aïeux auraient rudement tout expliqué par un seul mot, vous vous contentez de dire :

« Ah! oui, elle est fort aimable,

« mais... — Mais quoi? — Mais « elle est souvent bien inconsé - « quente. » (Balzac.)

INDE IRÆ : De là les colères.

— Latinisme. — « M. Littré, scrupuleux observateur de la loi, vient de voter le rétablissement des écoles des frères. Inde irœ! »

[Liberté, 72.)

INDIFFÉRER : Être indifférent. — «J’ai beau]consulter mon pauvre cœur : — Oscar m’indiffère, Chamoisy m’est œgal. »

(Marquet.)

INEXPRESSIBLE : Pantalon.

— « Au sortir des bancs du collège, où nous avions usé pendant huit années ce que la pruderie anglaise exprime par inexpressible. » ("’ornand.)

INFANTE : Se dit ironiquement, comme donqelle, d’une fille de médiocre vertu.

INFÉRIEUR (ça m’est) : Cela m’est indifférent. Mot à mot: je suis au-dessus de cela. — « Après ça, que le mômignard frappe au monument, ça m’est inférieur.»

(De Goncourt.)

INFECT : Laid, sot. — L’infection est prise au figuré. — «Vienstu voir la petite nouvelle? — Pardieu! et si elle n’est pas trop infecte, nous l’emmènerons à la Maison-d’Or. » ( Ces Petites Dames, 62.) — « Tout ce qui se dit, s’écrit, se pense à l’heure qu’il est, est incontestablement infect. » [Vie parisienne.)

INFECTADOS : Cigare d’un

sou. — L’ironie n’a pas besoin d’être expliquée.

INGLICHMANN : Anglais. —

Page 1