LAI
repos, mot à mot : quitter celui auquel on parle, ceux qui marchent bien ensemble, « se sentent les coudes, » comme on dit militairement : — « Lâchez-nous donc le coude, avec votre politique ! » (Zola.)
Lâcher la perche : Mourir. « Le plus blakbollé, le plus inconnu pendant sa vie devient, aussitôt qu’il a lâché la perche, un grand homme. » ( Corsaire , 68.)
Lâcher la rampe : Mourir.
LACHEUR : Homme sur lequel on ne peut compter. Mot à mot : qui lâche ses amis. — « Le lâcheur est la lorette de l’amitié. » (A. Scholl, 58.) — « M. R...
essaye de transiger. M. R..', est un lâcheur. » (A. Millaud, 75.)
LAGO : Là. (Rabasse.)
LAGOUT : Eau à boire. (Halbert.) Mot à mot : Vagout . Du vieux mot provençal agua, eau (prononcez agoue).
LAINE : Mouton. (Vidocq.) — Partie prise pour le tout.
LAISSER ALLER (se) : Manquer de vertu, de courage, de santé.
LAIT A BRODER : Encre.
(Vidocq.) — Allusion ironique à la couleur de l’encre.
LAÏUS : Discours. — a A l’école> polytechnique, tout discours est un laïus, depuis la création du . cours de compqsition française en 1804. L’époux de Jocaste, sujet du premier morceau oratoire
I traité par les élèves, a donné son nom au genre. Les députés à la Chambre, les avocats au barreau, les journalistes dans les premiers-
LAN
Paris, piquent des laïus. » (La Bédollière.)
LAIZÉE : Prostituée. (Rabasse.) Semble, équivaloir à l'aisée , la facile.
LA MINE : Le Mans. (Halbert.) — Transposition de lettres.
LÂMPAS : Gosier. — De lam- .
per : boire. « Pour l’histoire de s’assurer de la qualité du liquide et s'arroser le lampas. » (Ladimir.)
LAMPION : Bouteille. — De lamper : boire. — « Y a pu d’huile dans le lampiorf, dit Boizamort. »
(Ladimir, 41.)
. LAMPION : Chapeau à cornes.
— « Je passe le pantalon du cipal et je coiffe le lampion. » (Bourget-) ,
LAMPION : Sergent 'de ville.
-y Allusion au chapeau.
LAMPION : Œil. — Il éclaire.
Si j’ te vois fair’ l’œil en tir lire
A ton perruquier du bon ton,
Calypso, j’ suis fâché d’ te 1’ dire.
Foi d’homme ! j* te crève un lampion.
( Chanson populaire.)
LANCE : Eau. — « C’est gagné! faites servir! six litres de vin! six litres sans lance! ( Catéchisme poissard, 44.)
LANCÉ : Gris. — « Patara, au moins aussi lancé que le cheval, tapait èur la bête à tour de bras. »
(Phys, du Matelot, 48.)
LANCÉ : Rapide projection de la jambe. — «Paul a un coup de pied si vainqueur et Rigolette un si voluptueux saut de carpe!
Les admirateurs s’intéressaient à cet assaut de lancé vigoureux.»
(Vitu, 47.)
LAN
LAN
LANCE QUINER : Pleu%'oir.
(Grandval.) V. Lansquiner.
LANCER : Pisser. Mot à mot :
lâcher l'eau.
LANCER : Bien poser, mettre en renom. — « Poil - de - biche!
Nous ne la connaissons pas...
Elle ne doit pas être lancée. »
(Yillars.)
LANCER SON PROSPEC¬ TUS : Distribuer des œillades chargées d'autant de promesses qu’un prospectus de marchand.
— a Qu'elle aperçoive son Arthur regarder langoureusement les actrices, la lorette s écrie : Adolphe, avez-vous bientôt fini de lancer votre prospectus: » (M. Alhoy,
LANCEUR : Homme expert en l’art de lancer une affaire. — « La gravure et le journal ont coûté bien de la peine aux lanceurs d’affaires. » (Villemessant.)
LANCIERS (les) : C'est comme si l'on disait : Quelle rengaine!
— « Et tu donnes là dedans:
Allons donc ! les lanciers ! » (Monselet.) — Allusion à la danse de ce nom, en vogue vers 1857.
LANDAU à BALEINES : Parapluie. (Grandval.) Mot à mot :
voiture conduite à la nage par des baleines. — Jeu de mots ironique.
LANDERNAU (il y aura du bruit dans) : Se dit ironiquement d’une chose destinée à émouvoir un certain monde seulement — « Il y aura bien eu des potins dans le Landernau de la convoitise. » (La Cloche, août 72.) — « Les expositions annuelles seraient supprimées. Il y aura un
fier bruit dans Landernau. »
(A. Wolff, 75.)
Landernau a été mis là sans raison, comme une petite ville éloignée dont le nom a paru bizarre. C'est ainsi que Carpentras, Pézénas ou Brives-la-Gaillarde ont été mis de même à contribution.
LANDIER : Blanc. (Halbert.)
LANDIER : Commis d’octroi.
(Colombey.)
L A N D I È R E : Boutique de foire. (Colombey.) — De la foire du Landit.
LANGUE : (avaler sa) : Mourir.
LANGUE AUX CHIENS, AUX CHATS donner sa) : Renoncer à deviner. — a Je donne ma langue aux chiens, dit Jérôme, je renonce, x (E. Sue.)
LANGUINER : Pleuvoir. (Halbert.) — Pour lansquiner.
LANSQ : Partie de lansquenet. — ce Cette espèce de cornichon qui l'a dansé de 1 ,5oo francs hier, au lansq. » (Jaime.)
LANSQUINER : Pleurer, pleuvoir. — De lance : eau. — 1 Bien des fois on rigole qu’on devrait lansquiner. » (Vidocq.)
LANTERNE : Fenêtre. (Grandval.)
LANTERNES DE CABRIO¬ LET : Yeux fort saillants. — < Oh !
c’est vrai! t’as les yeux comme les lanternes de ton cabriolet... »
Gavarni.) Ce mot fait image.
LANTIMÈCHE : Allumeur de becs de gaz. Mot à mot : l'antimèche. — Jeu de mots. Le gaz
