MAI

MACHABÉE : « On appelle Machabée tout être, homme ou animal privé de vie, que l’on rencontre flottant sur un cours d’eau ou échoué sur le rivage. »

(V. Dufour.) — Faut-il y voir une allusion à la légende populaire des sept Machabées qui périrent tous pour la foi, ou un dérivé du vieux mot macquer :

briser, écraser, frapper ? En langue d’oc, on dit macat pour écrasé , brisé. Je n’irai pas chercher d’étymologie dans le grec, mais je ne puis m’empêcher de faire observer que makarios veut dire ■privée de vie. Le Breton même a mach’an : estropié, mutilé.

MACHABÉE : Juif. — Allusion biblique.

MACHER (ne pas le) : Parler sans détour. Mot à mot : sans mâcher les paroles entre ses dents.

— « Quand j’ai lieu d’ vous en vouloir. Ah! n’ayez pas peur que j’ vous 1’ mâche! » (Longchamps,

MACHIN : Homme ou chose dont on ne serappellepas le nom.

« Monsieur Machin, pardon ! je ne me rappelle jamais de votre nom. » (H. Monnier.) — Dans la Gabrielle d’E. Augier, l’avoué Chabrière prie sa femme de lui faire « un machin au fromage. » V. Chien.

MACHINE : Œuvre quelconque, œuvre dramatique. — « C’était à Nohant, l’illustre écrivain venait de lire trois actes. L’auditoire semblait hésitant : « Allons, dit l’auteur, il faudra faire une autre machine, » et elle jette le manuscrit au feu. » (E. Lemoine.)

MACHOIRE : Suranné. — « L’on arrivait par la filière d’épithètes qui suivent : ci-devant , faux toupet, aile de pigeon , perruque, étrusque, mâchoire, ganache, au dernier degré de la décrépitude, à l’épithète la plus infamante, acadé uicien et membre de l’Institut. » (Th. Gautier, 33.) — « Vieille mâchoire : Personne sans capacité, ignorant, sot. » (Dhautel.)

MADRICE : Malice. (Colom-

bey.)

MADR1N : Malin. (Idem.) — C’est madré, avec changement de finale.

MAGNUSSE : V. Être (en).

MAIL COACH : Voiture attelée à quatre chevaux en poste à grandes guides. (Paz.)

MAIN : Série de coups heureux au baccarat ou au lansquenet. ■ — « Au baccarat, pour gagner, il faut avoir une main. »

(Cavaillé.) V. Pharamineux. — On a pris cette expression au figuré, et on dit : il a la main , pour : il obtient une série de succès.

MAIN CHAUDE (jouer à la) :

Etre guillotiné. V. Raccourcir.

MAINS COURANTES : Pieds.

(Rabasse.) Jeu de mots commercial.

MAISON (être en) : Faire partie d’une maison de tolérance.

MAISON (fille, femme, maîtresse de): Habitante ou propriétaire d’une maison de tolérance. Le mot est plus vieux qu’on ne croirait. Un petit livre intitulé la Revue de Van VIII,