‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 29 sur 622 · ANC · texte numérisé non relu

ANC

AMÉRICAINE (vol à 1’). V.

Charriage.

AMOUR : Aimable comme l’Amour. — « Armée de son registre, elle attendait de pied ferme ces amours d’abonnés. » (L. Reybaud.) — « Comme j’ai été folle de Mocker; quel amour de dragon poudré! » (A. Frémy.)

Amour a fini par s’appliquer dans le sens de « aimable » à la première chose venue. — «Quel amour de mollet! Il faut que je le baise. » (E. Villars.) — « Je mourrais d’ennui par ici, moi.

J’ai trouvé, rue de la Paix, un amour d’appartement. (Dumas fils, le Demi-Monde.)

AMOUREUX DES ONZE MILLE VIERGES : « Dans le sens où l’on entend ce proverbe, dit M. Charles Rozan, aimer les onze mille vierges, c’est aimer toutes les femmes, c’est croire, dans le feu de la première jeunesse , que toutes les femmes sont également dignes de notre amour. » — Ce chiffre de onze mille est une allusion à la tradition du martyre de sainte Ursule et des onze mille vierges, ses compagnes, mises à mort par les Huns, près de Cologne, vers 38q.

ANCIEN : Mot d’amitié. Il peut se dire à un jeune homme et signifie : ancien ami. Mon vieux offre la même idée.

ANCIEN : Vieillard, V. Asphyxier.

ANCIEN (1’) : Napoléon I01'.

Mot à mot : l’ancien souverain.

— Une caricature de i83o porte cette légende : « Vive Napoléon II !— Tais ta langue, patriote, n’parle pas du fils de

l’ancien; ce n’est plus qu’un Autrichien élevé à l’école d’un jésuite. »

ANCIEN : Élève de première promotion à l’École polytechnique ou à l’École de Saint-Cyr.

Page 1