‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 358 sur 622 · QUE · texte numérisé non relu

QUE

qui est de la rousse et du guet, je les ai queuqu’part. » (Cabassol.)

QU EL QU’UN .(Faire son):

Trancher du personnage. — « Si madame fait un peu sa quelqu’une. » (Balzac.)

QUENIENTE : Pas, point.

(Halbert.) — Mot à mot : que nonpas. Italianisme.

QUENOTTE : Petite dent.

(Dhautel.) « Ouvre la gargoine.

Prends le bout de ce foulard dans tes quenottes. » (E. Sue.)

QUENOTTIER : Dentiste.

QUEUE: Dégénérescence, pâle imitation. — « Cet art-là n’est même pas la queue embourbée du genre Marie-Antoinette. (Th.

Silvestre.)

QUEUE : « A Bruxelles, plus d’un journal quotidien compte de quatre à cinq queues , c’est-àdire qu’il transforme son titre en conservant la même matière de texte ou à peu près, et sert ainsi plusieurs catégories d'abonnés. »

(Figaro.)

QUEUE (Faire la) : Faire une infidélité galante. — « Je connais un général à qui on a fait des queues avec pas mal de particuliers. » (Gavarni.)

QUEUE (Faire la) : Escroquer une somme due. — Mot ancien.

F. Michel l’a retrouvé dans une chronique de M. Aye (la Branche des royaux lignages). « Ainsi li firent-ils la queue par art et desloiauté. » — « Sitôt que le fourrier s’est éloigné, les chambres retentissent de clameurs :

C’est dégoûtant! on nous fait la queue. » (La Bédollière.)

QUEUE (Faire la) : Tromper.

— « Il faut se contraindre, et vous avez un fameux toupet si vous parvenez à faire la queue au père Lahire. » (Phys, de la Chaumière, 41.)

QUEUE DE MORUE : Habit noir. — Cette allusion à la forme ancienne des pans (à bouts croisés faisant presque la fourche) n’est plus justifiée aujourd’hui. De là le mot sifflet qui répond mieux à l’aspect actuel.

QUEUE ROMANTIQUE : Jeu de mots altérant le sens raisonnable de la phrase. Mürger a ridiculisé cet exercice dans la Vie de Bohême. Dès 1620, paraissait le Coq à Vasne sur le mariage d'un courtisan grotesque qui peut passer pour un recueil complet de ces stériles tours de force. En voici la première phrase : « Le courtisan sortit du palais de la bouche, vestu de vert degris, il portait un manteau de cheminée, le bas de mulet et les mu lies d’Auvergne. »

QUEUE-ROUGE : Paillasse du genre de Bobèche. — Allusion à la perruque de Bobèche qui était nouée par un ruban rouge.

— « Le public préfère généralement le queue-rouge au comédien. » (La Fizelière.)

QUEUE DE RAT : Tabatière.

— Allusion à la longue lanière de cuir qui sert pour l’ouvrir. — « Une de ces ignobles tabatières de bois vulgairement appelées queues de rat. » (V. Hugo.)

QUEUE DE RENARD : Vo-

Page 1