‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 369 sur 622 · V. Parrain · texte numérisé non relu

V. Parrain

RECOQUER : Rendre. (Grand-

val.)

io — REG

RECORDER : Tuer. (Halbert.)

RECORDER : Prévenir.

(Idem.) — Vieux mot.

REDAN I : Grâce. (Idem.)

REDIN : Bourse. Pour Radin .

REDOUBLEMENT DE FIȬ VRE : Charge nouvelle surgissant pendant une instruction.

REDOUILLER : Riposter. V.

Merlins.

REDRESSE (être à la) : Être rusé. (Rabasse.)

RÉDUIT : Bourse. — C’est le

réduit de la monnaie.

REFAIRE, REFAIRE AU MÊME, REFAIRE DANS LE DU R : Tromper. — « Dindon né, ce que nous appelons refait au même. » (Balzac.) V. Faire, dont refaire est l’augmentatif.

REFAIRE : Manger. (Halbert.) Nous disons se refaire dans le même sens.

REFAITE : Repas. (Vidocq.)

— Vieux mot.

REFAITER: Prendre un repas.

REFILER : Retrouver. V.

Greffier.

REFILER : Donner. Voir Chouette.

REFILER, REPASSER : Donner un vol nourri . V. Camelotte.

REFROIDIR : Tuer. Effet pris pour la cause. V. Mecque, Suage.

REG ALI A : Cigare de la Havane : Mot à mot : cigare royal.

— « La chique, c’est la sœur cadette du londrès, du regalia. »

I (Vermersch.)

REL — 3n — REM

RÉGENCE : Digne des roueries galantes de la cour du régent.

— « Si on allait lui faire un crime de la fragilité de ses mœurs un peu régence ? » (P. Borel,

REGINGLARD : Vin nouveau, piquette. C’est un Ginglard redoublé. — « A Paris, à Sens, on nomme re ginglard le vin léger et légèrement acide. » ( \S Intermédiaire .)

REGON : Dette.

REGONSER : Devoir. (Halbert.)

R EGO U T : Rancune. — « Y’ vous aime. Raccommodezvous donc là , sans r’goût. »

{Catéchisme poissard , 40.)

REGOUT (faire du) : Être arrêté. (Halbert.)

Dans le glossaire de Colombey, faire du regout est manquer de prudence , ce qui paraît plus vraisemblable.

REJACQUER : Crier. (Grandval.) — Vieux mot. — En patois lorrain, on appelle encore jaque le geai, qui est un oiseau fort bruyant.

RÉJOUISSANCE : Os glissé par les bouchers dans la viande pesée à leurs pratiques. — « Les bouchers ajoutent encore des os qu’on appelle ironiquement réjouissances. » (Mercier, iqS3.)

RÉJOUISSANCE : A fini par se dire ironiquement d’une femme maigre. — « Faut voir ca au déballage. Y a peut-être plus de réjouissance que de viande làdessous. » (Neuville.)

RELEVANTE : Moutarde

(Colombey.) Elle relève les aliments.

RELEVER (la) : Se faire donner de l’argent.

RELICHER : Embrasser. — Forme de relécher. « Qu’elle se laissât surprendre à se faire relicher dehors... Il lui couperait le cou. » (Zola.)

RELUIT : Jour, œil. Les yeux reluisent. V. Coquer , Luisant , Chasse.

RELUQUER : Examiner.

— Vieux mot. Allucar se disait déjà en langue romane pour : regarder fixement. V. Rembroquer.

RELUQUEUR : Homme qui regarde obstinément les femmes.

REMAQUILLER : Refaire.

(Vidocq.)

REMBROCABLE : Reconnaissable. (Idem.)

REMBROCAGE DE PAR¬ RAIN S : Confrontation. V. Rem* broquer.

REMBROQUANT : Miroir.

(Halbert.) En se mirant on se rembroque soi-même.

REMBROQUER : Examiner avec attention. Mot à mot : embrocher du regard. Nous disons aussi regard perçant. V. Abadis, Béquille , Moucharde, etc.

REMERCIER SON BOULAN¬ GER : Mourir. Mot à mot :

n’avoir plus besoin de manger du pain. V. Pipe ( casser sa).

RF.MISER : Conduire en prison. V. Filer.

REMISIER : Courtier d’opéra-

Page 1