‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 373 sur 622 · V. Pante · texte numérisé non relu

V. Pante

RENIFLER : Refuser. — « Le premier jour, j’ai reniflé sur ma gamelle et j’ai lâché ma portion de bœuf. » ( Commentaires de Loriot.)

RENIFLEUR DE CAME- LOTTE A LA FLAN : Voleur dépouillant les étalages. — Renifleur vend bien la vitesse aspirante du procédé. On sait que à la flan veut dire au hasard , comme cela se trouve.

RENQUILLER : Rentrer.

RENVERSANT : Superbe. — « Parfait! aux petits ognons! Je vous ai vues à l’ouverture des Bouffes... Des pelures renversantes. » (Villars.)

R E P I G E R : Rattraper. — « Attends, toi ! si je peux te repiger un jour! » (Moinaux.)

REPINCER : Rattraper. — « J’en suis encore pour mes vingt centimes, je te repincerai, vieux carottier! » (Marquet.)

REPIQUAGE : Action de repiquer. — « Quatre à z’un...

Bon! Le repiquage sur quatre, c’est infaillible!... » fait dire M. Boué de Villiers à un joueur

d’écarté dans le Petit Bonhomme

d'Evreux.

REPIQUER : Reprendre le dessus, soit au jeu, soit en affaires, soit en cas de maladie.

REPIQUER : Recommencer.

— « On repiqua son chaste cancan. » (Privât d’Anglemont, 46.)

REPIQUER : Se rendormir.

De piquer son chien. — « Au plus fort de la chaleur, on repique dur. » (Vie parisienne, 66.)

REPLÂTRÉE : Grossièrement fardée. — « Des vieilles replâtrées, des jeunes très-sales. »

(Zola.)

RÉPONSE : Opération de bourse expliquée par l’exemple suivant : — « A chaque liquidation, les acheteurs à prime déclarent s’ils abandonnent la prime, ou s’ils maintiennent leur marché : ce qui s’appelle en boursicoterie donner sa réponse .»

( Boursicotiérisme , 58.)

lS

Page 1