‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 377 sur 622 · RIF · texte numérisé non relu

RIF

lanterie du maréchal de ce nom.

— cc Tout le benjoin d’une galanterie à 80 degrés Richelieu. »

(Mürger.)

RICHEMENT LAID : Aussi laid que possible.

RIEN (ne) : Locution affirmative. V. Pas (ne). — • On dit : Il ne fait rien froid, pour il fait très-froid; il n’est rien embêtant, pour il est très-embêtant, etc., etc.

— « Quel vieux birbe : il n’était rien folichon! » (Zola.)

Nous somm’s rien bat’! Nous épatons Du cabochard aux trottignolles.

(Richepin.)

Traduction : « Nous sommes très-bien. Nous frappons d’admiration de la tête aux pieds. »

RIEF, RIF, RIFFE, RIFLE :

Feu, flamme. — « Je remouche au coin du rifle un sinvequi roupillait. J’ai sondé dans ses profondes. » (Vidocq.)

RIFFAUDANTE : Flamme.

(Grandval.)

RIFFAUDAT : Incendie.

(Idem.)

RIF FA U DE R : Brûler, se chauffer. V. Flacul.

Riffauder est un vieux mot, car les anciens gueux qui se prétendaient ruinés par un incendie s’appelaient les riffaudé

RIFFAUDEUR : Chauffeur ou voleur brûlant les pieds de ses victimes pour leur faire livrer leur argent caché. (Vidocq.)

RIFFLE (prendre de) : Prendre sans hésiter. (Rabasse.)

RIFLARD : Parapluie. — D’une pièce de Picard, la Petite

Page 1