‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 39 sur 622 · ARR · texte numérisé non relu

ARR

irgot. — L’argot est une ruse de .angage. V. Truc.

ARGUEMINE : Main. — « Je nets l’arguemine à la barbue. »

;Vidocq.)

ARIA : Embarras. — Du vieux not arrie, obstacle. — « J’ai eu bien des arias avec la douane à :ause de mes malles. » (Monseet.) V. Haria.

ARICOTEUR : Bourreau. (Vilocq.) — «C’est demain que Chariot fera un haricot de ton corps.»

L’Ecluse , 1756.)

ARISTO : Aristocrate, homme quelconque se trouvant en bonne ùtuation. — Abréviation. — « C’est ^rai ! tu as une livrée, tu es un iristo. » (D’Héricault.)

ARISTOCRATE : Nom donné ?ar les détenus à ceux qui ont tssez d’argent pour être à la pis- ;ole. (Rabasse.)

ARLEQUIN : Assemblage de ’ogatons achetés aux restaurants ;t servis dans les gargotes de Jlernier ordre. — « C’est une bijoutière ou marchande d’arlequins. Jene sais pas trop l’origine lu mot bijoutier; mais l’arlequin dent de ce que ces plats sont ;omposés de pièces et de morceaux issemblés au hasard, absolument :omme l’habit du citoyen de Jergame. Ces morceaux de viande ;ont très-copieux, et cependant ls se vendent un sou indistincement. Le seau vaut trois francs.

)n y trouve de tout, depuis le boulet truffé et le gibier jusqu’au xeuf aux choux. » (P. d’Anglenont.)

ARMOIRE A GLACE : Quatre le jeu de cartes. « Tenez sur

galuchet, et de l’armoire à glace évitez la beauté. » (Alyge.)

ARNAC (à 1’) : Avec préméditation. (Rabasse.) — Semble une forme moderne d ’arnache.

ARNACHE : Tromperie. (Vidocq.) — Du vieux mot harnacher, tromper.

ARNAUD (avoir son), ÊTRE ARNEAU : Être de mauvaise humeur. (Halbert, Rabasse.) D ’arnauder.

ARNAUDER : Murmurer. Mot à mot : renauder à. V. Renau der.

ARNELLE : Rouen. (Vidocq.)

ARNELLERIE : Rouennerie.

(Idem.)

ARPAGAR : Arpajon (Seineet-Oise).— Changement de finale.

(Vidocq.)

ARPETTE : Apprenti. (Rabasse.)

ARPION, HARPION : Pied.— C’est le vieux mot arpion : griffe, ongle. Harpon et harponner sont restés dans la langue. — « J’aime mieux avoir des philosophes aux arpions. « (E. Sue.)

ARQUEPINCER : Arrêter. V.

Arcpincer.

ARRACHER DU C H IENDENT:

Chercher une occasion de voler.

C’est un pendant d’aller au persil. V. Persil.

ARRÊTER LES FRAIS : Suspendre une chose commencée. — Terme emprunté au jeu de billard où on arrête les frais (de location du billard) dès qu’on ne joue plus.

ART

Page 1