V. Démoc

SOCIALE : République sociale. — « M. N... clamait : Vive la sociale! » ( Figaro , 75.)

SOCIÉTÉ D’ADMIRATION MUTUELLE (être de la) : Faire partie d’une association secrète de gens qui se sont engagés à se pousser respectivement dans le monde, en feignant de se témoigner une admiration mutuelle.

On a beaucoup parlé d’une société de ce genre à l’armée d’Afrique. Quoi qu’il en soit, c’est un procédé pratiqué en tous \emps et en tous pays.

SOCIÉTÉ DU DOIGT DANS L’ŒIL (être de la) : Avoir les illusions de la vanité. V. Doigt.

— « La société du doigt dans l’œil devra être reconnue et autorisée comme institution régulière. » {Figaro y 1 1 fév. 77.)

SŒUR : Maîtresse. — Terme ironique inventé pour railler ceux qui dissimulent leurs liaisons sous des liens de parenté fictifs. — On dit en ce sens : J'ai rencontré X... avec sa sœur.

SŒUR (et ta) : Abréviation de Et ta sœur, est-elle malade?

qui se dit encore, mais moins souvent. Cette interrogation peut se traduire mot à mot ainsi : « Et ta maîtresse, comment va-telle? » — Il va sans dire que c’est une insulte; elle se lance souvent à Paris, à propos de tout, et les trois quarts de ceux qui la formulent ne se doutent pas de ce qu’elle signifie. — « Sais-tu ce qu’il me répond ?

« Et ta sœur? » — Je l’aurais cogné. » (Monselet.) — Philarète Chasles a révélé que la pudique Allemagne est aussi avancée que nous sous ce rapport. Elle appelle buhl sclnvester (sœur d’amour) une fille galante. « Quant à et ta sœur? ajoute-t-il, les Allemands ne disent pas autre chose avec les deux mots : Ja Kuchen. »