VOL

ché à une femme de voler les hommes soûls.

VOLAILLON : Mauvais voleur. (Rabasse.)

VOL-AU-VENT ( avoir une écrevisse dans le), DANS LA TOURTE : Avoir la tête dérangée. — Le vol-au-vent représente la tête, et l’écrevisse, la folie. — « Ce fils de propriétaire a une écrevisse dans le vol-au-vent. »

( Alm . du Hanneton , 67.)

VOL-AU-VENT: Plume. (Vidocq.)

VOLANT : Manteau. (Vidocq.)

— Il vole volontiers au vent.

VOLANT : Volaille, oiseau.

— L’acte est pris pour l’acteur.

VOLÉ (être) : Être trompé dans son attente. — Capelle, dans ses Contes (1818), fait dire à Richelieu, près duquel une fille d’Opéra s’était fait passer pour une paysanne : « Grands dieux!

je suis volé!» — « Un homme vole une femme galante lorsqu’il ne lui donne pas une somme promise. L’homme est au contraire volé , lorsque la femme ne lui a laissé que du désenchantement. » (Cadol.) — Un voleur se dira volé, s’il trouve peu de butin.