‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 43 sur 622 · ASSEYEZ-VOUS DESSUS · texte numérisé non relu

ASSEYEZ-VOUS DESSUS

Imposez-lui silence.

Asseyez-vous d’ssus,

Et que ça finisse.

Asseyez-vous d’ssus,

Et n’en parlons plus.

(Dalès, Chansons.)

e Ici un enfant se met à pleurer. — Donnez-y donc à téter ?

— Asseyez-vous dessus ! Une grosse voix : N’y a donc plus d’Papavoines ? » (Marquet.)

AST1C : Épée. — Le met doit être ancien, car il nous a laissé

le verbe asticoter : faire de petites piqûres. V. Astiquer.

ASTIC : Tripoli, mélange servant à l’astiquage des pièces de cuivre.

Et tirant du baliut sa brosse et son astic, Use mit à brosser ses boutons dans le

[chic.

Souvenirs de Saint-Cyr.)

ASTICOT : Vermicelle. (Vidocq.) — Allusion de forme.

ASTIQUAGE, ASTIQUE : Nettoyage. — Le second terme est une abréviation du premier. « Au retour de la manœuvre, on endosse sa toilette d’astique. »

{Vie parisienne, 66.)

ASTIQUÉ : Reluisant de propreté, bien tenu. — « Peste !

maître Margat, vous avez l’air d’un Don Juan... — Un peu, que je dis! on a paré la coque... On s’a pavoisé dans le grand genre !

On est suifé et astiqué proprement. » (Capendu.)

ASTIQUER : Battre. Mot à mot : frapper à coups d ’astic. V.

ce mot. — Au moyen âge, estiquer signifiait frapper de la pointe.

On dit encore d’estoc. — • « Sinon je t’astique, je te tombe sur la bosse. » (Paillet.)

ASTIQUER : Nettoyer. — « Quand son fusil et sa giberne sont bien astiqués. » (33, Vidal.) — « Il n’a pas son pareil^ pour astiquer les cuivres. » {Eclair, juillet 72.)

AS-TU FINI? locution employée pour montrer à l’interlocuteur qu’il se met inutilement en frais pour convaincre.-— C’est une abréviation de : As-tu fini tes manières? qui est employé

ATO

Page 1