‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 487 sur 622 · V. page · texte numérisé non relu

V. page

CHIADE : Bousculade. — Argot des écoles.

CHIASSE : Chose sans valeur, marchandise avariée, maîtresse.

Argot du peuple. Delvau.)

CHIBIS (faire), voir M. Chibis : S’évader. — Argot des voleurs de province. V. l’Introd.

p. i3 et 14. 1

* CHIC (V. p. 100) : Je dois tenir note de l’étymologie qui en fait une forme du schick allemand (tournure, talent), qui est lui-même une abréviation du mot ancien geschick (même sens). Comme nous usions déjà du mot chic sous le premier empire, dans l’armée, ce serait, en ce cas, un mot qui aurait repassé le Rhin avec les armées républicaines.

CHI

CHI

CHICORÉE : Réprimande.

(Rigaud.) — La chicorée est amère.

CHIÉ (tout) : Tout à fait ressemblant. ( Id .)

CHIEN (faire du) : Faire un ouvrage payé d’avance. [Id.)

CHIEN (avoir un) : Avoir un caprice pour un homme. ( ld .)

CHIEN DE FUSIL (se tenir en) : Se replier sur soi-même.

— Allusion au profil du chien de fuàil. — « Sur le tas de paille, Gervaise, toute habillée, se tenait en chien de fusil. » (Zola.)

CHIEN PERDU : On appelle ainsi un fait divers de journal.

— « Le metteur en pages a besoin d’un chien perdu pour boucher un trou quand les rédacteurs n’ont pas fourni assez de copie. » (Boutmy.)

CHIER DANS LE PANIER DE QUELQU’UN : Lui jouer un tour impardonnable. — On dit : « il a chié dans mon panier jusqu’à l’anse. » — On lit déjà dans la satire Ménippée, au xvie siècle : « Cettuy-là a fait caca en nos paniers. » (Delvau.)

CHIER DUR : Travailler ferme. — ^ CHIER DANS LA MAIN : Être trop familier. — CHIER DU POIVRE : Se dérober quand on a besoin de vous.

— ENVOYER CHIER : Éconduire. — FAIRE CHIER : Obséder. (Rigaud.)

CHIEUR D’ENCRE : Employé de bureau, homme de lettres.

{Id.) — • Même genre de plaisanterie que dans buveur d’encre.

CHIFFARD : Pipe. (A. Pierre.) Pour Chiffarde.

CHIFFE : Langue. Abrév. de Chiffon rouge. [Id.) V. p. io3.

CHIFFON : Fille à minois chiffonné. (Delvau.)

CHIFFONER : Contrarier. — Vieux mot qui s’est dit en langue romane achaifonner . — • « On ne peut plus faire de farces à sa Nini ; c’est ce qui vous chiffonne. » (Gavarni.)

CHINE (aller à la) : Crier dans les rues : vieux habits, vieux galons ! (Rigaud.) — Pour « aller en Chine. » Allusion à la longueur des tournées quotidiennes des marchands d’habits.

CHINER : Aller à la chine.

(Id.)

* CHINEUR (page 104). Mot à mot : allant à la chine. Voyez Chine.

CHIPE : Action de chiper.

(Rigaud.)

CHIQUE (avoir sa) : Être de mauvaise humeur. (Id.) — Allusion à la moue que produit une chique logée dans la bouche.

CHIQUE (avoir une) : Être saoul. (Delvau.) — Pour avoir chiqué (mangé et bu) outre mesure.

‘CHIQUER : Manger. Vieux mot.

* CHIQUER : Faire de chic, c’est-à-dire sans les études nécessaires. a Voyez ces deux fragments... Comme c’est négligé, comme c’est chiqué! Ne dirait-

CIG — 3i - CLA

on pas une gravure à deux sous.»

(V. Bouton.)

Page 1