PAQUET DE COUENNE

Garde national. (Id.) — Ne serait-ce pas plutôt garde nationale? En mettant couennes au pluriel (V. Couenne, p. 120), nous pouvons traduire ainsi :

assemblage de maladroits.

PARADE : V. Défiler , p. 137.

PARADOUZE : Paradis. — Vieux mot. (Michel.)

PAPIER A DOULEUR : Billet protesté. — « Tous savent ses affaires : le billet en retour, le papier à douleur. » (Le Sublime.)