‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 593 sur 622 · REV · texte numérisé non relu

REV

ce terme de « reporter » ridicule; c’est de l’énoncer comme reportair au lieu de riporteur que les Anglais disent. Mais, fuir cc rapporteur » pour tomber dans « riporteur » n’est-ce pas de la peine bien employée! »

(J. Améro.)

REPOSANTE: Chaise. (Rigaud.)

REQUILLER : Voyez Remballer, Renquiller.

RÉSERVOIR : Réserviste. (Rigaud.) — Changement de finale.

RÉSURRECTION : Prison de Saint-Lazare. (Michel.) — Allusion à Lazare le ressuscité.

* RETOQUER : « J’ai besoin de me calfeutrer pour étudier...

je ne veux pas être re toqué. »

(Mirval, 79.)

RÊVE (c’est un) : C’est supérieur. (Rigaud.) — Mot à mot :

c’est au-dessus de la réalité.

Terme souvent ironique.

REVENDRE : Révéler. (Michel.) — On dit déjà dans le peuple vendre pour dénoncer.

REVIDAGE : Même sens que révision. (Delvau.) — Mot à mot:

action de revider les enchères.

REVISION : Opération secrète de marchands associés pour assister à une vente et pour y payer les choses au-dessous de leur valeur sans se faire concurrence. Après la vente, ils se réunissent dans un café voisin et recommencent la vente en y mettant cette fois le prix vrai. Les bénéfices sont répartis entre les

Page 1