‹ Dictionnaire historique d'argot (volume 2)Chapitre 164 sur 474 · MC · texte numérisé non relu

MC

CLAQ.UE : Réunion de daqueursi de compères. — Oublié par le Dictionnaire de l'Académie, qui admet cependant Claquer et Claqueur.

CLAQUEDENT : Maison de tolérance. (Rabasse.) — Allusion aux maladies qu'on y gagne. Aller au pays de Suède et au royaume de Claquedent, c'était autrer fois passer par les remèdes antivénériens.

CLAQUES (figure à) : ii'igure qu'on souffletterait volontiers. — tf Oui, ces figures à claques, nous les caresserons. » (Cogniard.)

CLAQUER : Mourir. — c Malheur du diable 1 mon pauvre adjudant s'est laissé claquer. » (Noriac.)

CLAQUER : Manger. — Allusion au claquement des mâchoires.

CLAQUiîR : Dissiper. Cest manger pris au figuré. « Quaai on s'est permis cette gourmandise, plus rien à claquer. > {Commentaires de Loriot,)

CLARINETTE : Fusil d'infanterie. Du moment qu'on appelait le fantassin troubadour, (V. Troubade), on devait appeler son instrument clarinette. Les deux termes s'expliquent l'un l'autre. — « Quant au fantassin, il est obligé de porter un fusil de quatorze livres, aimable clarinette de cinq pieds. » (Vidal, 33.) — « Tout à l'heure les feux de deux rangs déchireront la toile, et nous verrons si vos clarinettes ont de la voix. » (Richard.) V. Agrafer, Toile.

CLAVIN : aou. (Halbert.) Vieux mot.

CLAVIN, CLAVINE, CLAVI- NEUR, CLAVINIER : Raisin, vigne, vendangeur, vignoble.

(Halbert.) Formes transposées de Calvin et Calvigne, V. ces mots.

CLÉ (à la), CLEF (à la) : Formule ironiquement confirmative qui s'emploie à propos de tout, pour caractériser remploi dominant de telle ou telle chose. Acception figurée de clé; marque réglant l'intonation de notes musicales. — t C'est bien cette grande queue de vache mal peignée. Trop de chignon à la clé. »

(Villars.) — c Sa ville natale lui élève une statue; c'est fort naturel. Je trouve même qu'elle aurait pu le traiter avec plus de respect, et l'inaugurer tout seul, sans agriculture ni archéologie i la clef. » [Éclair, 72.)

Page 1