‹ Dictionnaire historique d'argot (volume 2)Chapitre 290 sur 474 · M AN · texte numérisé non relu

M AN

en) : Arquée .commeiuixe. manche d'habit. — « Mosieur Belassis,.

moi j'ai pas des jambes en man«i ches de veste. » (Gavarni.)

MANCHE. À. (être) : Avoir fait; autant de progrès qu'un adver-' saire. Mot à mot : être manche à manche. — Terme de whist. <«— a Ça nous met manche à manche. A quand la belle ? »

(£.'Sue.) *

MANDOLET : Pistolet. (Hal-j bert.)

MANETTE (M»0 :. Malle. (Vidocq.) Jeu de mots sur manne (malle) et sur le nom propre. j

MANGER : Avouer. (Grand-!

val.) - a Paumé, tu ne mangeras dans le taffe du gerbement. » (Vi-| docq,) — (c François a .mangéj sur vous. » (Canlert)

iMANGER DU «FROMAGE :

Aller à l'enterrement. — Allusion à l'usage populaire à Paris de coUationner chez le marchand de vins au retour du cimetière. — «Aux gens qui ne manquent pas d'aller faire lun repas toujours' .fortement arrosé en revenant du cimetière. Ce qu'on appelle vulgairement manger du fromage. »

(P, Moniteur, 76.)

C'est surtout au mangeur de fromage. quG s'applique la définition précédente, car si manger du fromage n'entraîne pas l'idée d'un excès, mangeur de fromage se dit de l'homme qui le commet volontiers.

Page 1