‹ Dictionnaire historique d'argot (volume 2)Chapitre 337 sur 474 · XVIII · texte numérisé non relu

XVIII

PASSE-SINGE : Roué, homme dépassant un singe en malice.

PAS -a

PASSER AU BLEU : S'effàetr, disparaître. —On sait quel râle le bleu joue dans le blanchissage. — « Le pont rouge est passé au bleu... bien et dûment écroulé. • (De Charny.) — » Pius d'un jaunet passe au bleu. > (Jouvet.| V. Laver, Nettoyer, Leaiver,

PASSER AU DKIÈME ; De- TCnir f3U. — Terme usité parmi les officiers d'armes spéciales.

Frappés du nombre de camarades que leur enlevaient des atteintes d'aliénation mentale, ils disent : H est passé au dixième (régiment), pour montrer combien ils tont décimés par des pertes, sur lesquelles l'étude des

sans influence. — c L'officier du gânie passe souvent au dixième. s {Vie parisienne, 07.)

PASSER DE BELLE (se) : Ne pas recevoir sa part de vol. (Vi-

PASSERDOUCE{sela):Vi

PASSER DU VIN en comtre- BiNDE : S'enivrer hors barrière et rentrer plein comme un baril.

PASSER L'ARME A GAU- CHE : Mourir, militairement parlant. Aui enterrements, le soldat passe l'arme sous le bras gauche. — ( Toute la famille a passé l'arme i gauche. » {Lacroi,, 3».)

PASSER LA JAMBE : Donner un croC'Cn-iambe, et, par ei 1 Son eni

I pour l'enlèvement des mguetiols. — Allusion i l'ictHin de les renverser dans le* latri-

■1 Tcloars qne la goutta

PASSERLA MAIN: Céder ton tour. Terme de joueur prit au figuré, n Nous passons au)ourd'hui la main à deux de nos , qui t'entendent à parler. »

{Tarn Tarn, 76.)

PASSER LA RAM.PE (ne point) : I Les comédie* en vert et les comédies morales sont destinées i ne point passer la rampe, c'est-à-dire à ne point entrer dans l'esprit du public 1 i). DuQot.)

PASSER SOUS LA PORTE SAINT-DENIS (ne pouvoir) :

Élre trompé par sa femme. ^ Allusion i la hauteur des cornes symboliques du cocuage. — f Quelque méchante béte affectait en sa présence de dire qu'il ne pouvsit plus pssser sou* la Porte Saint-Denis. > (Zola.)

PASSIER, PASSIF, PASSI- FLE : Soulier. Formes dl*ertat de passant. V. Merlin.

PA5SIFLEUR : Cordonnier.

PASSIONS (bomme, femme à) : s Voua êtes trop jeune pour bien connaître Paris; voua taures plus tard qu'il s'y rencontre ce que nous nommons det hommes à postions. Ces gens-là n'ont soif que d'une certaine eau prita i une certaine fontaine et tou-

Page 1