‹ Dictionnaire historique d'argot (volume 2)Chapitre 362 sur 474 · V. Carouàleur · texte numérisé non relu

V. Carouàleur

PLUME DE ££AUC£ : Paille.

— La Beauce est riche en céréa-^ les. — c Quelle poésie 1 la paille est la plume de Beauce. s (Balzac.)

PLUMET (Avoir son) : S'enivrer, s'empourprer le visage comme un plumet d*unifbrme.

— « N'est-ce pas que j' dois vous faire l'effet d'avoir c'qui s'appelle un plumet? Messieurs, c'est le picton! j) (Voizo.)

PLUS Ql îE ÇA de chic f Plus que ça de monnaie I Plus que ça de genre : Quel chic ! quelle fortune! quel genre! Mot à mot: Tu n'as pas plus que ça de chic? etc.

La négation est ironique comme dans // n*est rien chic, V. Rien,

— c Mazette ! pus que ça de chic !»

(E. Biondet.) — c Mon homme a la croix d'honneur. Pus que çu d' monnaie! » (Ricard.)

Pour abréger, on dit aussi Que ça : c C'est la voiture du vicomte de Saint-Remy. — Que ça de genre? merci! » (E. Sue.)

PLUS SOUVENT : Jamais. — a Ma sainte te ressemble, Nini.

— Plus souvent que j'ai un air chose comme ça! » (Gavami.) V. Rasoir,

POCHARD : Ivrogne, ivre.

Mot à mot : buveur qui a rempli sa poche ou son estomac. — a Je ne sais pas ce que j'ai... je crois que je suis un peu pochard. i (M. Michel.)

POCHARDER : Eniv.er.

Puisque tu soldes ma d«!(.^mse.

Je n* me pochard'rai qu'avec toi.

(Festeau.)

Page 1