‹ Dictionnaire historique d'argotChapitre 126 sur 606 · V. Camperoux · texte numérisé non relu

V. Camperoux

Ce mot se trouve dans le dictionnaire de Caillot (1829), avec cet exemple : « Et que tu ne sois qu'une cambrouse, » { Ancien Théâtre-Italien.)

CAMBROUSE : Campagne. — a La rousse pousse comme des champignons, et même dans la cambrouse, ils viennentvous dénicher, a (Patrie, a mars 52.) V. Garçon.)

CAMBROUSIEN : Campagnard. (Rabasse.)

CAMBROUSIER : Voleur de campagne. (Vîdocq.)

CAMBROUSIER; a Au marché du Temple, les cambrousiers faisaient indistinctement commerce de linge ou de meubles, d'objets de toilette ou de ferraille, n (Petit Journal, 65.)

CAMBROUSIERS : Gens de campagne. (Halberi.) — a C'est ainsi que les marchands torains nomment les paysans, b (Pr. d'Anglemont.)

CAMBUSE : Cantine. —Terme de marine. — u Dans la cour du bagne, ou au milieu de la longueur de chaque salle ou dortoir, se trouve un espace eniourii de grilles, qui contient la cantine ou caverne, autrement dit la cambuse, lieu de la dîstribu-

CAM

CAM

tion des vivres, du vin, du tabac. » (Moreau, Sy.)

CAMBUSE : Petite maison.

(Halbert.)

CAMELOT : Voleur. — Acception figurée de camelot : mauvaise étoffe. V. ce qui en est dit à camelotte. C'est ainsi qu'on a fait panne avec panne.

CAMELOT : Marchand de camelottes, vendant dans les villages ou exposant sur le pavé des rues. — «Camelot, c'est-à-dire marchand de bimbeloteries dans les foires. » (Privât d'Anglemont.)

CAMELOTTE : Objet de nulle valeur. — Le camelot était une si mauvaise étoffe, qu'on disait ressembler au camelot pour prendre un mauvais pli. — « Elle portait la peine de toutes les camelottes qui se débitaient à son ombre. »

(L. Reybaud.)

CAMELOTTE : Marchandise volée. (Rabasse.) — « On fait attention qu'il ne refile pas la camelotte à un autre. » (Stamir, 67.)

Camelotte en pogne, camelotte dans le pied : En flagrant délit de vol. — « J'ai été pris la camelotte dans le pied. » (La Correctionnelle.) — Même allusion dans pris sur le tas,

CAMELOTTER : Vendre, marchander. (Halbert.)

CAMERLUCHE : Forme de Camarluche. V. Ponton.

camoufle était éteinte. » (Ladi-

mir, 41.)

CAMOUFLEMENT : Déguisement. (Vidocq.)

CAMOUFLER : Déguiser. — « Je me camouflais et avec de faux faffes, j'allais dans les bureaux de placement, d (Beauvillier.)

CAMOUFLET : Chandelier.

(Vi.)

CAMP (ficher le) : Se retirer précipitamment. V. Ficher,

CAMPAGNE (aller à la; : Être enfermée à la maison de Saint- Lazare. — Usité parmi les filles qui lui donnent aussi le sens suivant : a Elles ont disparu trois, quatre ou six mois. On les savait malheureuses. Elles ont été passer une saison à la campagne dans une maison de prostitution de province. » (Ces Dames, 60.)

CAMPE : Fuite, action de camper. « Cependant les messiers de cambrouse n'ont pas la même chaleur à pessigner les fagots en campe. » (Rabasse.)

CAMPER : Décamper. (Id.) — Abréviation.

CAMPEROUX : Fille. — Cor* ruption de Cambrouse. V. Con^ nerie.

CAMISOLE : Gilet. (Colombey.)

CAMOUFLE : Chandelle. (Vidocq.) — Du vieux mot camouflet, fumée. — « Tu en as menti, La

CAMPHRE : Eau-de-vie. — Allusion à une eau-de-vie composée dont il est question dans l'exemple suivant. Le mot s'est généralisé ensuite : — ce Le vinaigrier du coin nous servit, en parlant politique, deux demipoissons d'eau-de-vie assaisonnée de poivre long et de camphre. »

(Le Figaro de la Révolution,)'^

CÀN - 75 -

«Aux buveurs émérites et à ceux qui ont depuis bien des années laissé leur raison au fond d'un poisson de camphre. »

(Privât d'Anglemont.)

CAMPHRÉ : Alcoolisé. —«Dis donc, avec ton gosier camphré, tu fais bien des embarras, d (Catéchisme poissard, 44.)

CAMPHRIER : Buveur d'eaudevie. — a Entends- tu, vieux camphrier, avec ta voix enrhumée.» (Catéchisme poissard, 44.)

CAMPHRIER : Le camphrier est un sale débit de liqueurs atroces à un sou le verre et à dixsept sous le litre. Le caboulot ne difPère du camphrier que par sa moindre importance comme établissement. C'est, du reste, le même breuvage qu'on y débite aux mêmes habitués. » (Castil- Ion.)

CAMPLOUSE : Campagne.

(Halbert.) — Forme adoucie de cambrouse.

CAMUSE : Carpe. (Grandval.)

— Elle a le nez camus , si on la compare au brochet.

CAN SUR LE COMP (prendre un) : Prendre un canon sur le comptoir. Double abréviation.

Page 1