‹ Dictionnaire historique d'argotChapitre 287 sur 606 · V. Ce · texte numérisé non relu

V. Ce

MARQUE FRANCHE, MAR- QUISE : Maîtresse de voleur.

(Idem.) V. Marque.

MARQUÉ : Mois. (Rabasse.)

MARQUER MAL : Se faire remarquer sous de mauvais rapports.

MARQUET : Mois. — « Pour une méchante paire de trottines je vais payer sur le pré au Date court toujours treize marquets et j'ai déjà fait pas mal de plan de couillé. » (Journal man, d'un prisonnier de Ma:ças,)

MARQUIN : Couvre-chef. (Halbert.)

MARQUISE : Breuvage composé de vin blanc, d'eau de Seltz, de sucre et de citron.

MARQUISE : V. Marque franche,

MARRON : En flagrant délit de vol ou de crime. — Du vieux mot marronner : faire le métier de pirate, de corsaire.

Paumer marron, servir marron :

Prendre sur le fait. — « J'ai été paumé marron. » (La Correctionnelle.) V. Servir, Estourbir, Raille.

MARRON : En contravention.

— a Le cocher marron est un cocher mal vêtu, mal chaussé, ayant mauvaise mine, conduisant une mauvaise voiture etun mauvais cheval. » (P. du Terrail,)

MARRONNER : Bouder, mur.

murer. — Du vieux mot marmonner. — « Tu pourra» mar monnertout bas : Ahl oiuyon tu ne me tiens pas. » (La Berne Majarine, 1634.) — * J'peuxpB^

MARRONNERUN GRIN- CHISSAGE : Manquer un voL

(Colombey.) MARSEILLAISE: Pipe courte

et poreuse fabriqua à Maraeille.

" n parlant ainsi, il char-

Beait

allLimi

» (Luchet.) MARTEAU (avoir un coup de) : V. Toqui.

MARTINET:. Fer de

tion BU bagne. Cet ii répressif qui vient captive la jambe du forçat, a une trempe plus forte que celle de l'acier. > (Moreau Christophe, 37.)

MASQUER EN ALEZAN ; ( Les maquignons dissimulent un vilain cheval sous une couche de peinture qui tombe au premier lavage; ils nomment ce système de teinture masqué en alezan. » (Rabasse.) MASSER : Travailler. (Ra-

Page 1