‹ Dictionnaire historique d'argotChapitre 377 sur 606 · SAW · texte numérisé non relu

SAW

un sapin national pour se faire voir dans la promenade. »

SAPIN (sentir le) : Faire piyessentir une mort prochaine. — On dit : Voilà une toux qui sent le sapin. — Usité dès 1808. — « Pliée en deux par une toux qui sonnait joliment le sapin. »

(Zola.)

SAPREBLEU, SAPRELOTTE :

Jurons. — C'est le sacrelotte et le sacrebleu des gens qui ne veulent pas sacrer y par scrupule de conscience, a Jouissons de notre reste , saprelotte ! » (De Concourt.)

SAPRISTI : Juron. Forme de sacristi due à la même cause que ci-dessus.

SARDINES : Galons de sousofficier. — Allusion de forme et de brillant. — c L'un portait la sardine blanche. » (Nadaud.)

SATISFAIT : Député conservateur , satisfait de l'ordre de choses.

SATOU, SATTE : Bois, bâton, forêt.— Vieux mot. V. Greffier,

SATOUSIER : Menuisier. (Vidocq.)

SAUCE {donner une) : Gronder. (Dhautel.) — On dit de même : bien accommoder quelqu'un.

SAUCÉ : Mouillé jusqu'aux os. (Dhautel.)

SAUTER : Puer. (Halbert.) — Ça saute est un augmentatif de ça danse. Allusion aux vers produits par la décomposition.

V, Danser,

SAUTER : Cacher un produit de vol à ses complices. Mot à mot :

sauter par-dessus sans le compter.

SAUTER A LA CAPAHUT :

Assassiner un complice pour prendre sa part de vol. (Vidocq.) V. Capahuter.

SAUTER DESSUS : Attaquer brusquement.

SAUTER LA BANQU6(faire) t Forcer une banque de )&i à fermer, faute de fonds* — a Qu'y avait -il d'étonnant à voir cet escroc faire quelquefois sauter la banque?» (Sirven.)

SAUTER LE PAS : Mourir.

(Dauthel.) Sauter le pas qui sépare la vie de la mott.

Un étudiant dans sa mansarde Disposait de sa dernière barde, Puis après voulait sauter le pas.

{Chansonnier de i83o.)

Page 1