‹ Dictionnaire historique d'argotChapitre 415 sur 606 · ZUT · texte numérisé non relu

ZUT

ami. — c Entrez, entrez, nous sommes tous ici de bons zigues.» (Monselet.) — f Je suis un bon zig, il a l*air d'un bon enfant, nous nous entendrons. » (Montépin.)

ZIGUE : Finale ajoutée arbitrairement à certains mots : c Cavale tezîgue vers mezigue : Gavale-toi vers moi. t (Paillet.)

ZIN G : Argent monnayé. — C'est une variante de métal (argent). V. Fusil de toile,

ZING, ZING : € On ne dit plus chic, à ce qu'il paraît. G'est rococo. G'est bourgeois. Et quand une femme a du genre et de l'élégance, on dit qu'elle a du zing. » {Événement , i8 août 66.) — € Une toilette par exemple...

pourrie de zing et persillée de chien. » {Vie parisienne, 66.) — Acception figurée de jf/nc; argent.

ZING : ce Se dit principalement des chanteurs dont la voix est métallique et solide. Iladu:(inc s'applique également aux acteurs en tous genres qui possèdent un organe sonore. » (J. Duflot.)

ZING (sur le) : Sur le comptoir du marchand de vin. Allusion au métal qui le recouvre.

Quand avec les zigs, sur eul' zinc, J'ai pas d' braise pour m' fend' d'un 11-

[tre.

(Richepin, 77.)

ZOUZOU : Zouave. — Abréviation redoublée. — « Ils ne ressemblent en rien aux zouzous qu'on voit sur les boulevards. »

(J. Noriac.)

ZUT : Non. — « Zut et bran pour eux. » (P. Borel, 33.) — c Ah ben! non^ zut!... du flan!

Je ne veux pas rester à côté d'A« dolphe. » (Jaime.)

Page 1