NEZ

on paye en monnaie de singe^ nous autres marloupins. » (Richepin, 77.)

'MARMITE: «Jadis on Pavait vu vivre pendant trente ans de marmite en marmite. Plus d'un des jeunes dos et des plus verts l'imite. (Richepin, 77.)

MASSER : Travailler, mot à mot: donner des coups de masse, faire de gros efforts. — « Il y a trop à masser pour y arriver. »

(Le Sublime.)

MASSEUR : « Un masseur est un ouvrier laborieux. » (Le Sublime.)

MASTIQUER : Manger. — c Si on ne parlait guère, on mastiquait ferme. » (Zola.)

MÊLÉ-CASS: Mêlé-cassis, verre de cassis et d'eau-de-vie mêlés. Abréviation.

J'ai pas d* braise poar m* fendre d'un litre, .^ Pas même d'un mêlé cas' à cinq.

(Richepin, 77.)

MÉNAGE A TROIS : Bonne intelligence du mari, de la femme et de l'amant. — « Les gens finissaient par trouver ce ménage à trois naturel. » (Zola.)

MESSE (être à la) : être en retard. — « Nous nous sommes mouillés un peu et nous avons été à la messe de cinq minutes. »

{Le Sublime.)

MINZINGO : Marchand de vin.

— Diminutif de Manne^ingue.

— « J'ai fini mon après-midi dans la cour du minzingo. » (Le Sublime,)

MOUILLARD : Ivrogne. Mot à mot : Homme qui se mouille

souvent. V. Mouiller, a Dépêchez-vous! nous allons dégringoler un mouillard, ce qui voulait dire, nous allons dévaliser un ivrogne. » (Figaro^ 76.)

MOUILLER (se) : S'enivrer.

Même image que dans s'humeC' ter. Comparaison de l'ivrogne à une éponge. V. Messe (être à la).