‹ Dictionnaire historique d'argotChapitre 430 sur 606 · AVIS NÉCESSAIRE · texte numérisé non relu

AVIS NÉCESSAIRE

Découvertes et regain delà dernière heare. — Influence des dialectes provinciaux sur Targot parisien. — Un nouveau contingent de vétérans. — De quoi se compose notre supplément. — De la quantité, de la qualité et de la sincérité en matière lezicographique. — Documents justificatifs.

A peine cette annexe est-elle terminée qu'il me faudrait dcMBtfk* le supplément du supplément. Chaque jour amène un mot ou une expression de plus. Condamné à n'être jamais complet, me voici donc offrant aux derniers venus, faute de mieux, l'hospitalité de cette première page. Au moins la France- apprendra dès maintenant que nos anglomanes courent des drag^ pratiquent le yachting et deviennent des yachtsmen accomplis (i), que nos malfaiteurs disent bourriques au lieu de roussins{2)^ et qu'ils préfèrent la Nouvelle (3)

1. Drag, course où tous les cavaliers suivent un chef de file, qui attache n'importe quoi à la queue de ton cheval. En Angleterre, on ne dédaigne pas d*y mettre un hareng, mais le hareng se prêterait mal à la curée chaude de cet exemple. « Fontainebleau^ 27 juillet 1879. Les officiers du ii« hussards pnt couru un drag avec l'équipage de M. Servant... La curée chaude a eu lieu dans la vallée de la SoUe. » {Figaro, août 79.)

Yadting: « La pêche ou plutôt le yachting, ce sport nautique embrassant tous les plaisirs qu'on peut se donner sur l'eau- » (Figaro, i*' oct. 1879.}

Yachtsman : « Les yachtsmen bordelais se préparent déjà pour les grandes régates de Nice * (Idem.)

2. Bourrique : agent de la sûreté. — « Il se perdit dans le passage Vero- Dodat en criant aux autres : voilà les bourriques ! » {Petit Journal, 6 avril

3. Nouvelle : Nouvelle-Calédonie. — « Comme je suis en récidive, à bientôt

le voyage pour la Nouvelle, j'aime autant cela. » (Idem.)

Page 1