‹ Dictionnaire historique d'argotChapitre 460 sur 606 · BOIRE DANS LA GRANDE · texte numérisé non relu

BOIRE DANS LA GRANDE

TASSE : Se noyer, être noyé, j^ -— Ironie. WoyezGameler,

BOIRE DU LAIT : Être ap- ^ plaudi. (J. Duâot.)

BOIRE UNE GOUTTE : Être

sifflé. (Bouchard.) — Opposition

^ à l'image ci-dessus. Le lait est

doux, mais la goutte est raide.

BOIS (remettre du) : Pousser à l'enthousiasme. Argot théâtral.

— tt II y en a aussi un qui fait les couloirs pendant les entr'actes,... qui chauffe, qui remet du bois, en style de coulisses. » (Dumas fils.)

BOIS AU-DESSUS DE L'ŒIL JARD : Il sait et entend Targot.

(A. Pierre.) — Jard est une forme de jar qui veut dire argot, (V. p. 210.) Bois au-dessus de l'œil fait sans doute allusion à un signe de reconnaissance.

^ BOISSEAU : Litre de vin.

^(Rigaud.) — Allusion du genre de celle qui fait donner à un

Itverre d'eau-de-vie le nom d'avoine.

y BOITE : Atelier. V. Contrecoup.

Page 1