‹ Dictionnaire historique d'argotChapitre 493 sur 606 · DÉTACHER LE BOUCHON · texte numérisé non relu

DÉTACHER LE BOUCHON

Aller à la selle (Id,); couper la chaîne de montre» prendre la bourse. (Delvau.)

DÉTECTIVE : Agent de la police de sûreté, argot anglais.

-^ « Le commissaire Breitenfeld qui était allé avec deux détectectives. » {Figaro, 76.)

•DÉTELER ; Le mot est du xviii* siècle. Effrayé dès le début de sa dernière maladie, Louis XV disait à La Martinière : c Je le sens, il faut enrayer. — Sentez plutôt qu'il faut dételer,» répondit brusquement le docteur.

— Le mot est authentique. Je l'ai retrouvé dans une relation contemporaine.

DEUIL (il y a du) : Ça va mal.

c S'il y a du deuil, ce ne sera pat long. » {Le Sublime,)

DEUS EX MACHINA : Personnage providentiel. Mot à mot : Dieu de théâtre amené par un truc sur la scène : — c Qui sauvera le ministre?... Ce sont les paroles d*un grand politique, d'un deus ex machina, »

{Figaro, 76.)

DEUX SŒURS (les) : Les deux fesses. (Delvau. J

DÉVOYÉ : Acquitté en justice. (Rigaud.)

DIAMANT : Pavé. (A. Pierre.)

— Allusion de dureté.

DIEU TERME : Jour du terme d'une location, auquel on paie son loyer. (Delvau.) — Jeu de mots mythologique.

DILIGENCE DE ROME 2 Langue. (Michel.)!— On dit proverbialement qu'avec sa langue on peut aller à Rome (en demandant le chemin.)

DIMASINE : Chemisette. (Delvau.) — Ce doit être limasine, V, Limace, p. 221.

DINER EN VILLE : Manger un petit pain dans la rue. (Id,) . Jeu de mots.

Page 1