‹ Dictionnaire historique d'argotChapitre 506 sur 606 · FAI - 53 - PAR · texte numérisé non relu

FAI - 53 - PAR

virbns. (Rigaud.)— Le buveur | c'est-à-dir^ llf^ «'i/tfUAP, il ne est ici le caporal de pose. | sait plus, ne peut plus.

FADE (avoir son) : Être bien servi dans une distribution.

(Boutmy.) — Abréviation de Fadage, V. ce'Hot p. 164.

FADE (être) : Être soûl. Mot à mot : avoir sa part de boisson. (Rigaud.) — V. Fader, p. 164. Avoir son compte (V, p. II 5) présente exactement la même allusion.

FAFIOTEUR : Savetier. (Id.)

— Banquier, écrivain. (Delvau.)

— Triple allusion au papier ou faflot. Il entre du carton dans Ijs mauvaises chaussures; le banquier manie les billets et récrivain se sert de papier. Faflot est un vieux mot signifiant fanfreluche. — On appelle fa-

. flot un soulier d'occasion.

FAFLARD : Passeport. — FA- FLARD D'EMBALLAGE : Mandat d'amener. (Rigaud.) — Cest fafiot avec changement de finale.

•FAGOT : Forçat. — Le fagot est lié par le milieu comme le forçat par sa ceinture portechaîne.

FAINE: Sou. — FAININ :

Liard. — Argot des ouvriers.

(Delvau.)

FAIRE BELLE (la) : Être heureux. (Rigaud.) — Vie est sousentendu.

FAIRE DESSOUS (se) : Tomber en enfance. {Id.) — Variante de l'expression il fait sous lui,

FAIRE DES YEUX DE HA- RENG : Crever les yeux. (Michel.)

FAIRE DU SUIF : Tricher. Argot de grec. (Rigaud.)

FAIRE GODARD : Crever de faim. Variante de s*enlever (V.

ce mot). Double allusion au ballon de Godard et au vide de l'estomac. {Id,)

FAIRE LA PAIRE : Se sauver. — De Jambes est sous-endu. (Id,)

FAIRE LA SOURIS : Dévaliser. Argot des filles. (Delvau.) — La souris se fourre dans tous les trous.

FAIS (j'y) : J'y consens, j'approuve. (Boutmy.) — Mot à mot :

je fais comme vous.

FAISANT : Camarade de collège. (Michel.)

FAISEUSE D'ANGES: Femme pratiquant des avortements. (Rigaud.) — Terme à la mode depuis le procès d'une sage-femme avorteuse du Midi, qui était appelée ainsi. On sait que les morts nouveau -nés sont regardés comme acquis au ciel.

FALZAR : Pantalon de travail. (Rigaud.) — Forme altérée de Dal^çar qui est une abréviation de pantaliçar.

FARFOUILLER DANS LES TYMPANS (se le) : Se communiquer. (Id,) — C'est-à-dire se chuchoter à l'oreille.

Page 1