FAUVETTE A TÊTE NOIRE

Gendarme. (Rigaud.) — Allusion au jaune des bufiieteries.

FAUX COL : Place occupée par la mousse au détriment de la bière d'un bock. — t Aussi dans toutes les brasseries, entend-on répe'ter cent fois : Un bock et sans faux col. d (Rigaud.)

FAYOT : Légume sec. Argot de marine. (Delvau.) — Du mot provençal fayol : haricot.

FÉE : Maîtresse, (/i.) — Mot à mot : amour. V. p. 168. j

FÉLIBRE : Membre d'une ' société poétique provençale qui a pour chef Mistral. — Dans le Courrier de Vau gelas, de 1877 (septembre), M. Garnier établit que félibre est un vieux mol provençal signifiant téteur, nourrisson, et raconte comment Mistral l'adopta en entendant chanter une vieille provençale. c C'est bien à Fontségugne, le 21 mai 1854, que les poètes d'Avignon adoptèrent le nom de félibres. » (G. Garnier.)

FÉLIBRIGE : Genre des fét bres. — a Les écoles rivales sont aujourd'hui presque absorbées dans le félibrige. > (Id.)

FELOUSE: Prairie.(Delvau.}- Pour Fenouse. V. p. 169.

FENIN : centime. (Rigaud.) - Delvau écrit Feinin.

FERLOQ.UE: Mauvaise loque.

{Id.)

FERMER MAILLARD : Être terrassé par Maillard, dormir, avoir envie de dormir. — FER- METURE MAILLARD : Sommeil. — Allusion au nom àt l'inventeur des fermetures de fer à coulisses. (Rigaud.) - Chaque soir on voit en effet ces rideaux de fer (sur lesquels était seul d'abord le nom de Maillard) descendre comme d'immenses paupières sur les magados de Paris.

FIL

FLA

FERRAILLE : Monnaie de cuivre. (Id,)

FERRÉ A GLACE : Sachant parfaitement ce qu'il doit savoir.

(Delvau.) — Mot à mot : incapable de tomber.

FÊTRÉ (être) : Être bon à mettre en prison. (Demarquay.) ^ Cest évidemment le même mot que faitré (p. i66). Le sens est un peu différent.

FICELER : Suivre. — Allongement du mot Jiler, (Rigaud.)

•FICHANT : Extrêmement contrariant. Ce mot et ce sens sont déjà donnés dans le Glossaire du patois normand de Duméril (1849). De même pour le dictionnaire provençal d'Honnorat (1846).

FICHER LA PARESSE : Ne rien faire. — t Je fiche la paresse, je me dorlote. Vous voyez.... »

(Zola.)

FIFERLIN : Soldat. Jargon de voyous. (Rigaud.) — Mot à mot :

petit fifre. On appelait ainsi les gardes suisses.

FIGER (se) : Avoir froid.

(Delvau.)

FIGNARD : Anus. (Id.) — Abrév. de touflgnard.

FIGNOLADE : Roulade. (Id.)

FIL (un verre de) : Un verre d'eau-de-vie. Abrév. de fil en quatre. (Rigaud.)

FILER : Faire ses besoins.

(Delvau.) — Abrév. de filer la mousse. V. p. 174.

FILER (faire) : Dirober. (Rigaud.) — On dit par abrév.

filer, W, p. 173.

FILER LA COMÈTE : Coucher en plein air. (Id.) — Mot à mot : suivre des yeux la comète.