SIX ET TROIS FONT NEUF

Boiteux. (Rigaud.) — Même genre d'allusion que pour cinq et trois. Voir ce mot.

'SŒUR (et ta) : M. Rigaud voit une allusion dans ce couplet d'une chanson populaire chantée sur un air de valse de la Fille du régiment :

Et ta sœur est-elle heureuse, A-t-elle z'évu beaucoup d*enfants; Fait-elle toujours la gueuse.

Pour la somme de trois francs?

Cette origine paraît vraisemblable. Il n'y manque que la date de la chanson.

SŒURS BLANCHES : Dents.

(Michel.)

SŒUR DE CHARITÉ : Voleuse se présentant sous prétexte de bonnes œuvres. (Vi-

SOLLICEUR DE LOFFI-

sou

TUDE : Homme de lettres. (Michel.) — Mot à mot : marchand de sottises. — Solliceur de pognon : Banquier.

SOMBRE (la) : Préfecture de police. (Rigaud.) •— Pour les malfaiteurs, l'ancien bâtiment était très sombre, à tous les points de vue.

SONNER (se la) : Bien dîner.

(Id.)

SONNER : « Le magistrat demanda cfe que voulait dire le mot sonné, — « Ah ! répondit-il sans s'émouvoir, je vas vous dire, monsieur le juge. Chez nous, là-haut à la Villette, on dit comme ça quand on a pris un homme couché par terre par les oreilles et qu'on lui a tapé le derrière de la tête contre les pavés jusqu'à ce qu'il soit achevé! » {Petit journal, oct. 78.)

SORGUE : Rue. (Halbert.)

SORLOT : Soulier. (Rigaud.)

SORTE : Mystification, scie (v. ce mot) dans le langage des ouvriers imprimeurs, «c Conter une sorte, c'est narrer une histoire impossible... Il y a aussi des sortes en action. » (Boutmy, 78.)

SORTI (être) : Être distrait.

(Rigaud.) — Quand on est sorti, on nY est pas (on n'est pas à la question).

SOUCHE (fumer une) : Être enterré. (Id,) — Mot à mot : fumer la terre, faire pousser les souches des arbres qu'on y plante.

SONDEUR : Commis d'octroi, (Halbert.) — Pour sondeur,

SOUFFLER MAL : Avoir de mauvaises intentions. (Rigaud.) — Jeu de mots sur avoir mau^ vais air,