VAS
VAV
• vos gaber. » (Poët. av. 1300, HI, p. 979.)— « Tant
• que le seigneur dort, le vassal veille, et au con- « traire tant que le vassal dort le seigneur veille. » (Aresl. amor. p. 489.) — « Un seigneur de beurre, ■ de feurre ou de paille combat bien ou mange un « vassal ou sujet a'acier. » (Cotgr.)
Depportez tous d'ensdgnier t^ vassautz
Chantez à Tasne il vous fera des pets. (Desch. f. SS,)
« Quand le duc Toy ainsi parler, il dist que
• c'estoit un fier vassal. » (Du Guescl. Mén. 37.)
Comment, vassaus, ce dist la dame,
Je vous vois bel et grant et fort. (Ms. 75i8, f, 266.)
2* Brave :
Normanz, dit tt, sont moult vassaux,
YaiQans à pié et à chevaux. [RoUj p. 32 i,]
Yassartir. Garnir, garantir : « Seront tenus les « puisnés contribuer pour leur cotte et portion aux « charges anciennes et autres qui esloient au jour « du trépas de leur prédécesseur et aux réfections « et aux douennes viagères de vassartir d'appel. » (N. C. G. II; p. 604.)
Yassaolt. Brave :
Qui ainsi fait on la tient pour vassault. (Desch. f, i.J
Yassanlté. Devoir du vassal : « Hommages, «obédiences, ligeaultez, vassauUeZy services. » (Chr. de S. Denis, II, f. 261.)
Yassaûment. Bravement : « Le roy Jean s'es- « toit combattu vassau7nent. • (Chron. de Nangis, ao. 1356.)
Yasse. Vase :
•D*illeuc alla par terre à Régnier au long col.
Qui se tint as vacreis ; mez il s'en tint pour fol,
La terré etoit en vasse^ le pais estoit mol. (RoUy p. 28.)
Yasseaax. Vaisseaux: « Les gens delà Rochelle « se plaignoient de leurs vasseaiix qui esloient « prins en mer, quant ilz alloient en marchandi-
• ses. . (Mod. f. 829.)^
Yassel. Vase : « Ils ouyrent venir parmy la mer « une petite nacelle d'ung pescheur qui tant nagea « qu'il vint à bort. Lors issitde sa nef portant ung « vassel plein de poisson. » (Percef. VI, f. 43.)
Yasselage. !• Vaillance , acte de bravoure :
« Commencèrent à ferir, à lancer et à frapper de
• toutes armures... et entrèrent l'un contre l'autre « par grand vasselage. » (Froissart, I, p. 275.) — « Vous n'avez pas fait si grant vasselage qu'on « pourroit bien dire, car vous avez jouslé à l'en-
• contre de deux femmes. » (Percef. III, fol. 84.) — c Sy ne s'y faingnoient gentilshommes de chascun « endroit soy monstrer sor vasselage, pour l'amour
• des dames. » (J. Boucicaut, p. ai.)
Richart ert moult proux et de grant vasselage. (Rou^ 65.) Folie n'est pas vasselage, (Ms. 7218^ f. 360.)
*» Utilité :
Qui par beau servir #
Vient à son désir
U fait mouH bon vasselage. (Poèt. av, 1300, 1, p. 2ii.)
Je ne voy ci nul vasselage
De demeurer en ceste terre. (III Maries, p. 222.)
Ne plus c'om puet sans amer
AvcSr pris ne vasselage. (Poèt. av. 1300, U, p. 623.)
Yasselaige. Bravoure :
Et ne craignez des Françoys les oultraiges
Qui firent tant par leurs haulx vasselaige. (Marot, p. 13.)
Lors d'Alvian, voyant le vasselaige
De ces Françoys qui tant bien combatoient. (Marot,89.)
Car deffait Suis, par ton fier vasselaige. (Al. Chart. p. 797.;
Yassellage. Honneur: « Tenoient à grant hon- « neur et vassellage celui qui pouvoit estre monté « premier. » (Froiss. I, p. 374.)
Vassive, veaa. Agneau mâle ou^ femelle de deux ans, en Berry. (Laur.)
Vassy. A cause du massacre de 1562, le duc de Guise fut appelé le « boucher de Vassy. » (Bran t. Cap. fr. III, p. 88.)
Yastation. Ravage : « Estoit Test des Indians « comme adverty que Bacchus meltoit leur pays en « vastation. • (Rab. V, p. 189.)
Yastibousier. « Avisèrent en un grant lict « deux jeunes femmes et un gros vastibousier entre « elles. » (Print. d'Y ver, f. 223.)
Vastité. Qualité de ce qui est vaste : « Il fut i jugé comme impossible de défendre avec si pelit « nombre de soldats, toute Tenceinte des faux- < bourgs , à cause du grant circuit et vastité « d'iceux. » (Villeroy, Mém. IV, p. 11.) — « Il n'est « point d'ame si reveche qui ne se sente touchée « de quelque révérence à considérer celte vastité « si sombre de nos églises. » (Mont. Ess. II, p. 481.) — « Lieu de tristesse et de pleur peult estre nommé
* pour la vastité du lieu. ^ (Tois. d'or, II, f. 54.)
Vataron. Monnaie de Flandre valant douze deniers : « Que nulz ne soient tant osez, ne si bar- « dis de faire les contraulx, ne marchander à
• sommes de marcs d'or ou de marcs d'argent, de « ferrins d'or, de mon noyés d'argent deffenduz cy « dessus, à gros de Flandres, vatarons. » (Ord. V, p. 544.)
Ya Ven. Congé : « Elle luy offroit un povre « baston en sa main pour s'en aller avec la pre- « bende de va t'en. • (Arest. amor. p. 278.)
Yaticination. Prédiction. (Cotgr.)
Vaticiner. Prédire : « Ains tout son cueur mit « à vaticiner. » (Clém. Marot, p. 576.)
Vatton. Loquet. (Cotgrave.)
Vau de route (à). En déroule: « Se mettre à « vau de route. » (Mém. de du Bellay, I, f. 11.) Ya, va.
A .n. coups, ay perdu .vi. francs ;
Pour autres .vi., voulez vous bien ?
Couche, je ne refuse rien ;
Or, vava;'- vous l'avez perdu. (Desch. f. S75.)
Yavasseur, or. Arrière vassal :
Moult sont preudome vavassor
Et moult vivent à grant honor ;
Ce sont^ ce m'est avis, les gens
De qui vient plus afaitementz
De chiens^ d*oiseaus et de service. (Fabl. S. Germ. 160.)
Je suis nez au païs, fils sui d'un vavctssovj
Mon père est cnevalier.
(Ms. 7218, f. 346.)
VAU
VAU
Si faites
Quand une reyne qui estoit si renommée
Et de haulteur si très bas avallée
Que aymer valvasseur. (Percef. 11^ f. 80.)
• Saillent encontre luy les deux chevaliers qui « estoienl filz au vavasseur. » (Lanoel. I, f. 151.)
Vavassorie. Arrière-fief :
Vavassorie a un degré
Ou pereceus ne puet monter. (M$, 7248, f. 265,)
Vavassoup. Arrière-vassal : « Les mendres gens < laboureurs se traioient arrière et ne vouloient « illecques arrester, quant un païsant vavassour. » (Mod. f. 273.)
Vaucel, ele, elle. Vallon :
La blonde à oui tenois*
D'une part très en un vaucel, (Poèt, av, iSOOy IV, i452.)
« Et Josaphat en le vaucelle. » (Hist. des 3 Maries, p. 282.) — • Saveur de vaucele, » plaisir qu'on goûte avec une femme, au ms. Vat. 1490, f. 132.
Vauche. Pervenche. (Cotgrave.)
Vauchleres. Rames: # L'armée du Turq estoit « au port comme dehors de seize à dix huict galées, « soixante ou quatre vingts galiotes, de .xvm. à .xx. « vauchieres, » (Monstrel. an. 1453, p. 59.)
Vaucpeour. Vagabond : « Vaucreoun , par « pais. • (Britt. lois d'Anglet. f. 72.)
Vaucrep. Errer : « L'armée qui toute Tannée « s'estoit tenue sur mer, vaucrantei frontenant le « pais de Brelaigne. » (Froiss. Ill, fol. 357.) — « Il
« print deux vaisseaux de mer et commença à
« vaucrer et esrer par la mer. » (Mod. fol. 329.) — « Ainsi vaucrant alla Lyonnel par la forest. » (Percef. II, f. 82.) — « Le chevalier alloit vaucrant « parmy la praerie. * (Id. f. 126.)
Yaudelacque ) uque. [« Sainct voult de « Luques, • sanctus vultu$ de Luca; Vaudelu, Godelu. Copie de la Véronique ; on en voyait une à Paris dans Téglise du Saint-Sépulcre : « Une croix « d'or, où il y a ung crucefix, en façon de vau- « deluqties. • (Inv. de Philippe- le-Bon, ducs de Bourgogne, p. 4065.)]
Richard trenche du vaudelucque. ^Coquill, p, il2,)
En priant que très bonne estraine
Vous veuille octroyer le vaudelucque, fCoquill, p. i76.)
Vauderie. Hérésie, secte des Vaudois :
J'ay veu grant vauderie
En Arras pulluler,
Gens pleins de rederie
Par jugemens brûler. (D, C. sous Valdesia.)
Vaudeville, i" Bruit qui court par la ville : « Mais Idiissdini ces vaudevilles, soient vrais, soient « faux. » (Mém. de Sully, IV, p. 26.) — « Il esti- « moit cette opinion n'estre fondée que sur un « simple vaudeville, » (Pasq. Rech. p. 494.) — 2* Dicton, proverbe : « Va fouiller dans les ceme- « tieres une vieille charoigne de vaudeville qui « n'est en usage que parmy les crocheteurs. » (Garasse, Rech. des Rech. p. 835.) — 3o Chanson : « Comme on en use en ces vaudevilles et chan- * sons. » (J. du Bellay, p. 96.)
Vaudois. Hérétiques : « Courut la voix es mar- « ches de Picardie qu'en la ville d'Ârras estoient « plusieurs Fauctots. tant hommes comme femmes. • (Math, de Coucy, Charles VII, p. 730.) — « Séduits « par illusion de diables lesquels en commun lan- « gaige furent nommés sorcières, étrangères ou « Vaudoises. » (Monstrel. II, f. 161.)
Vaudoisie. Hérésie : « Il fit subir Tinterroga- « toire touchant la vaudoisie. » (Hist. du Languedoc, IV, f. 17.) — « En ceste année advint
« un terrible cas et pitoyable que Ton nommoit « vaudoisie, ne scay pourquoy ; mais on dit que « ce estoient aucunes gens, hommes et femmes qui « de nuict se transportoient par vertu du diable « des places. » (Monstrel. III, f. 83.)
Vaudre. Foudre, tonneau spécial pour le vin du Rhin. (Cotgrave.)
Vaudrier. Ecouvillon pour le four. (Cotgr.)
Vaudrille. Souille : « Se tu lesse aler tes « lévriers à rencontre du leu, tu lui donnes avan- « taiges d'esloigner les lévriers, et quant on lesse « aler à rencontre, il retourne au vaudrille, » (Modus, f. 66.)
Vanfrenage. Droit d'ancrage. (Laur.)
Vaufpoi.
Grieviler on puet tondis
Qui veut muser de vaufroi. [Valic, 1490, f, i39.)
Vaugirard. « Tu viens de Vaugirard; ta gibe- « ciere sent le lard. » (Oud.)
Vaulte. Voûte: «Quand quelqu'un souhaite que « la publication de partage soit faite d'une maison « mortuaire de bourgeois^ escheue soit dedans ou « dehors la ville ou aussi d'habitans de la mesme « ville, il le déclare au greffier de la Vierscharequi « avec le prevost ou le bailly ou deux eschevins, « en un jour de dimanche avant la grant messe, au « marche devant la vaulte feront ladite publication • de partage. » (N. C. G. I, p. 884.)
Et en la terre austral ceste haulte
Qui est ferme comme une vaulte. (Desch. f, 537,)
Vault neans. Qui ne vaut rien : « Ces vault « neans de sergens. » (Merl. Coccaïe, I, p. 72.)
Vaultre. Chien qui chasse le sanglier: « Le « gosier leur escumoit comme à ung verrat que « les vaultres ont aculé entre les toilles. • (Rabel. II, prol. p. IV.)
Vaultpoy, et, ey. Vautrait, équipage de chasse pour le sanglier. (Oud.)
Vauneant. Qui ne vaut rien : « Elle peut toma ber en un homme vilieux , vauneant, très mal « nay. » (Sag. de Charr. p. 217.)— « C'est la disso- « lution et générale corruption des mœurs par « laquelle les vauneans veulent remuer. » (Id. 464.)
Vaupute. Péché contre nature : « Dn des prin- « cipaux maislres de la vaupute. » (Desrey, Ch. VIII, à Naples, p. 195.)
Vaupyennerie. On lit d'un société fondée par Gaston d'Orléans : « Il y avoit une autre assemblée
VE
VEA
« à certains jours où il se traitoit de choses plus < libres, et pour cela on Tappelloit le conseil de « vauryennerie. » (Mém. du duc d*Orl. depuis 1608, page 54.)
Vaus. Val, de haut en bas : « Jetter quelqu'un « de vaus. » (Guiart, f. 98.)
Vauti. i^ Vouli, en forme de voûte:
En prison mise, En nne cambre vauHe. [Ms. 7989 », f. 13.)
2* Arqué:
Les bras biens fais, onques vautis. (Ma, 7989 *, f. 59,)
Gros braons, basse chevillette,
Pié vautiz. (Ms, 7Si8, f, S5i.)
Son menton vautie, sa lîrecbe bouce riant.
Vatican, 1490, fol. il4.
Pié vautiCf baingre à peu de cbar. [Id, f. iS2J
Vautrer. Rouler dans la boue : « Faire ériger « ce tombeau superbe de marbre à ses pauvres os « (de Lautrec) qui vautroient^ et Irainoient misera- « blement et chestivement en une cave. • (Brant. Cap. fr. I, p. 169.)
Vantrouiller. Même sens: « Quant homme a « esté en ce monde un pou de temps, et il s'est « touillié. et vautrouille es vaines gloires et deli- « ces. » (Mod. f. 90.)
Vauvert. A Paris, on appelait Vauvert Tendroit où le roi Robert avoit fait bâtir un palais ; mais comme il y avoit beaucoup de carrières aux alentours et que le vent, s'y engouffrant, faisoit un grand bruit, le peuple s'imagina que les diables y revenoient. Saint Louis, pour les en chasser, donna le palais aux Chartreux. (Mén. Dict.) — Depuis ce temps, le diable de Vauvert passa en proverbe : « Quoy voyant Artile, commença à tempesler par « le logis, faisant le diable de Vauvert. « (Nuits de Slrapar. II, p. 15.) D'après Borel, il y avoit dans la Chartreuse un puits où plusieurs moines se précipitèrent de désespoir. On fit croire que le diable de Vauvert les y avait jetés.
Vanxpate. Péché contre nature: « Heretiçiues « de la vauxpute. » (Gatanée, Hist. ms. des rois de France, p. 282.)
Vax, Vax. Cri d'alarme, en flamand. (Monstr.
I, fol. 131.)
Vaxiller. Vaciller :
n fut larges, humbles et doux
Aux povres gens, et envers tous
Vraiz justicier, sans vaxiller. (Desch, f, 559.)
Vayer. Vicomte en Bourgogne, en Berry. (Laur.)
Yayeur. Même sens : « En la terre et chastel- « lenie de Nançay y a poids just et mesures et chas- « cun qui entre en sa maison sont tenus chascun « an le lundy de caresme prenant les apporter au • vayeur ou charlryme pour iceux visiter. » (Coût, de Berry, p. 226.)
